Tin Vắn Thế Giới

BAY DIỀU, KẸT DÂY ĐIỆN, BỊ TREO 3 GIỜ
GREAT FALLS, Montana - Hồi tối Thứ 7, ông Don Beatty, cư dân Great Falls, điều khiển diều máy, 1 loại phi cơ siêu nhẹ, bị vướng vào giây điện cao thế 230,000 volt dọc theo xa lộ US-87 ở phía bắc thị trấn Great Falls, đành chịu treo lơ lửng trong 3 giờ trước khi được giải cứu. Ông Beat cho biết bị phân tâm trong lúc theo dõi hệ thống điều khiển, không kịp tránh giây điện - ông đã quen bay trong vùng từ 7 năm. Người ta cắt điện trước khi xe cần câu được ông Beatty xuống đất.

THIẾU NỮ XUẤT SẮC Ở MISS AMERICA
Cô Meghan Miller, 17 tuổi, từ Beaumont, Texas, được trao vương miện Miss America's Outstanding Teen (Thiếu Nữ Xuất Sắc Của Giải Miss America) hôm 20-8-2005 ở Orlando, Florida. Cô sẽ lãnh học bổng 30,000 đô.

NGHỆ THUẬT XÂM HEO

Một nghệ nhân xâm mình đang xâm cho một con heo ở trung tâm nghệ thuật ngoaị ô Bắc Kinh hôm 19-8-2005. Các nghệ nhân ở Art Farm, dựng lên bởi nghệ sĩ Bỉ Wim Delvoye, đã xâm các con heo tẩm thuốc mê để làm các hoạ phẩm xâm sẽ triển lãm cho tới khi các con heo này chết. Như thế, các heo này sẽ sống dai hơn các con khác, nhờ không bị làm thịt.

LỄ HỘI DA ĐỎ
Một nữ nhân da đỏ tham dự Crow Fair ở Crow Agency, Montana, hôm 20-8-2005. Mỗi năm, hàng trăm người da đỏ ăn mừng lễ hội với diễn hành, cỡi ngựa và các lễ hội khác. Khu bảo tồn văn hóa da đỏ này là một trong những nơi lễ hội da đỏ lớn nhất ở Mỹ.

NGƯỜI MẪU LƯƠNG CAO NHẤT
Nữ tài tử và là người mẫu Hoa Kỳ Milla Jovovich ký tên lưu niệm khi ghé thăm quê cũ ở Kiev, Ukraine hôm 21-8-2005 -- nơi cô sinh ra ở nước cựu xô viết này. Tạp chí Forbes năm 2004 gọi cô là người mẫu lãnh tiền cao nhất thế giới, với lương 10.5 triệu đô.

• Putin: Bán Nông Sản Nhiều Hơn Vũ Khí
• Thất Nghiệp Xuống Còn 8% Vào Tháng 11
• Colorado: Súng Nổ Tại Chung Cư, 2 Người Chết, 4 Người Bị Thương
• Sản Phẩm Của Gia Đình Trump Không Được Sản Xuất Trong Nước