Gửi Hàng Cứu Trợ Miễn Phí

WESTMINSTER — Dưới đây là Thông cáo gửi hàng cứu trợ miễn phí về VN của công ty Touchdown Freight Co. Nội dung như sau.

THÔNG CÁO
Nhằm mục đích góp một phần nhỏ để trợ giúp các nạn nhân lũ lụt miền trung Việt nam. Chúng tôi đang nhận chuyển quà cứu trợ về Việt nam. Không tính tiền, theo lịch trình sau đây:

1. Chuyển gấp bằng đường hàng không, hàng được phát tại phi trường Đà Nẵng. Vui lòng gửi hàng cứu trợ khẩn cấp cho gia đình gồm thuốc men, thực phẩm, quần áo mới trong giới hạn 30lbs cho mỗi gia đình.
Có 2 chuyến bay được tổ chức vào các ngày 15 tháng 11,99 và 17 tháng 11,99.

Xin vui lòng mang quà biếu đến kho hàng chúng tôi tại địa chỉ 15224 Weststate St., Westminster, CA 92683. Hạn chót nhận hàng: 13/11/99 và 16/11/99.

2. Cứu trợ dài hạn bằng đường tầu.
Hàng sẽ được phát tại cảng Saigon.
Hạn chót nhận hàng tại kho hàng công ty Touchdown: 17/11/99.
Tàu cập bến Saigon ngày 17/12/99.
Xin vui lòng chỉ gửi quà cứu trợ gồm thuốc men, thực phẩm, quần áo mới.
Giới hạn cho cá nhân, gia đình 100 lbs.
Các đoàn thể được gửi đến 10,000 lbs.
Touchdown Freight Co. điện thoại (714) 897-9523, fax (714) 892-7061.

• Bản Tin Cđnvtd/uc: “những Xuyên Tạc Về Cuộc Chiến Vn Thật Là Bất Công Đối Với Người Úc Gốc Việt” (tiếp Theo Số 367)
• Đàn Lễ Cầu Siêu Biển Đông
• Fda Cho Quý Bà Xài Silicon Để Sửa Sắc Đẹp
• “The Hundred-Year Marathon” ; Chuyển Ngữ “Cuộc Đua Marathon 100 Năm”