Tin Vắn Thế Giới

ĐỘT NHẬP TRANG WEB ĐÀI LOAN, TREO CỜ MÁU
Các viên chức Đài Loan hôm Thứ Ba loan tin rằng một tên hacker từ Hoa Lục đã vào được trang Web của sở tình báo Đài Loan và treo lên một lá cờ Cộng Sản Trung Quốc. Cả hai nước đều đang chú trọng tới phát triển cuộc chiến điện toán. Theo China Software Industry Association, hiện nay đang có 1.7 triệu máy điện toán gắn trong các trường trung học Hoa Lục, tính theo mật độ học trò thì vẫn thua xa Đài Loan.

HOA LỤC ĐÓNG CỬA 25,800 MỎ THAN
Ngày 17/8, chính phủ Trung Quốc cho biết sẽ đóng cửa khoảng 25,800 mỏ than nhỏ trong cả nước nhằm giảm bớt khối lượng than tồn đọng hiện nay.

HOA LỤC DỌA BIỂN NGƯỜI CHIẾM ĐÀI LOAN

Nhật báo Quân Đội Giải Phóng của Hoa Lục trong bài bình luận trang nhất cảnh cáo là sẵn sàng hy sinh mạng sống để ngăn chận âm mưu độc lập Đài Loan. Báo này viết, “Chúng ta sẵn sàng chết 1,000 chiến sĩ còn hơn là mất một tấc đất.”

PAKISTAN: CÓ KHẢ NĂNG CHẾ BOM NEUTRON
Hãng tin nhà nước Pakistan hôm Thứ Tư trích dẫn lời khoa học gia N.M. Butt rằng nước này có khả năng chế bom nguyên tử mọi kích thước và mọi loại, kể cả bom neutron.

COMPAQ RA MÁY MỚI, HY VỌNG CỨU NGUY
Công ty Compaq vừa tung ra loại máy chủ ProLiant 8000 trong buổi họp báo giới thiệu tại New York hôm 17-8. Máy này có kiến trúc đa vi xử lý SMP, được phát minh chung với công ty Intel. Compaq hy vọng loại máy mới có thể cứu được thương vụ cho hãng, vốn gần đây lỗ vì giá các máy sụt liên tục.

• Tổng Kết Thị Trường Hoa Kỳ
• Đi Bắt Bào Ngư Tại Mũi Arena
• Sập Cầu Ở Baltimore: Tìm Thấy Xác Nạn Nhân Thứ 4, FBI Mở Cuộc Điều Tra Hình Sự
• Sài Gòn: Tuổi Già Bán Bông Sen