Đạo diễn: Ang Lee
Diễn viên: Châu Nhuận Phát, Michelle Yeoh, Zhang Zi Yi
Trong tuần này Minh Lê xin hân hạnh giới thiệu cùng quý vị ghiền ci né một
phim điện ảnh võ hiệp kỳ tình có thể nói độc đáo nhất từ sau năm 1975 đến nay.
Đó là phim kiếm hiệp có tựa đề Crouching Tiger, Hidden Dragon của đạo diễn gốc
Đài Loan Ang Lee giàn dựng.
Theo lời của đạo diễn Ang Lee thì ông làm phim nói trên để thỏa mãn những đam
mê và sức tưởng tượng thiếu thời của ông về một thế giới đẹp, dù chỉ là trong
mộng tưởng, của nước Trung Hoa bí ẩn ngàn năm xưa.
Nội dung câu chuyện xoay chung quanh cuộc đời và tình yêu của hai nhân vật nữ
do hai nữ diễn viên Yeoh và Zi Yi đóng. Zi Yi là một cô gái con quan tổng đốc
và Yeoh là người đứng đầu một công ty bảo tiêu lừng danh. Bên cạnh hai nhân
vật này là một kiếm khách lừng danh thuộc phái Võ Đang tên là Li Mu Bai do
Châu Nhuận Phát thủ diễn.
Do những suy nghĩ riêng tư Li Mu Bai nhờ Yeoh mang thanh bảo kiếm của phái Võ
Đang đến tặng cho một ân nhân tại Bắc Kinh. Khi Yeoh mang thanh bảo kiếm đến
tình cờ gặp lúc con gái Zi Yi của quan tổng đốc cũng đến thăm vị lão tiền bối
đó. Zi Yi tình cờ biết Yeoh là bạn thân của hiệp sĩ Li Mu Bai mà cô từng
ngưỡng mộ. Trong đêm hôm đó thanh bảo kiếm bị đánh cắp và Yeoh nghi ngờ Zi Yi
chính là thủ phạm. Tuy nhiên ai cũng biết rằng Zi Yi là một tiểu thư khuê các
trói gà không chặt. Yeoh gặp khó khăn liền nhắn Li Mu Bai đến Bắc Kinh.
Cùng với Yeoh, Li Mu Bai điều tra và biết được Zi Yi có võ công rất cao siêu
nhưng làm bộ không biết võ công. Trong khi thi đấu với Zi Yi mang mặt nạ, Li
Mu Bai phát hiện Zi Yi dùng võ công của phái Võ Đang và chính là đệ tử của một
nữ ma đầu từng giết chết sư phụ của Li Mu Bai và đánh cắp bí kíp võ công của
Võ Đang.
Yeoh và Li Mu Bai từng thầm yêu nhau nhưng chưa có dịp nói ra và Zi Yi trong
một chuyến theo cha đi trấn phương xa đã đem lòng yêu một tên chúa thổ phỉ đẹp
trai vùng Mãn Châu. Sau khi biết rõ sự việc Li quyết tâm tìm nữ ma đầu để báo
thù cho sư phụ và quyết định tìm cách thu phục Zi Yi làm đệ tử của mình vì
thấy cô có năng khiếu võ học siêu phàm.
Tuy nhiên sự đời không phải mọi việc đều diễn ra theo ý muốn của con người. Zi
Yi trộm thanh bảo kiếm lần thứ hai và đi quậy phá khắp nơi trên giang hồ. Tiếp
đó Zi Yi lại rơi vào tay của nữ ma đầu sư phụ của mình. Mụ này sau khi biết
được Zi Yi đã không chịu nói hết bí quyết võ công trong bí kíp của Võ Đang cho
mình đã căm thù và tìm cách giết chết Zi Yi. Li Mu Bai xuất hiện kịp thời để
giải cứu Zi Yi và làm cho nàng tưởng rằng Li Mu Bai yêu nàng chứ không phải đi
theo nàng vì thanh bảo kiếm.
Trong trận quyết đấu cuối cùng giữa Li Mu Bai và mụ nữ ma đầu, Li giết được
con ma đầu trả thù cho sư phụ nhưng chàng cũng bị phi tiêu có chất độc của nữ
ma đầu làm thiệt mạng. Trước khi chết Li thú nhận tình yêu với Yeoh và mĩm
cười nhắm mắt. Trong khi đó Zi Yi chạy tìm thuốc giải cho Li đến chậm và chàng
đã vĩnh viễn ra đi. Zi Yi theo lời Li Mu Bai lên núi Võ Đang tái ngộ lại với
người tình Mãn Châu của mình. Tuy nhiên có lẽ vì đã đem lòng thầm yêu Li Mu
Bai, Zi Yi lao mình xuống vực sâu tự tử với hy vọng sẽ được sống mãi mãi bên
Li Mu Bai ở thế giới bên kia.
SHADOW OF THE VAMPIRE (M)
Đạo diễn: E. Elias Merhige
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình