Tin Cộng Đồng

POMONA: TRUNG THU, PHÁT THƯỞNG
Năm nay Cộng Đồng Người Việt Pomona và nhà Văn Hóa Việt Nam sẽ cùng tổ chức lễ phát thưởng cho các học sinh xuất sắc niên học vừa qua (1998-99), và Tết Trung Thu cho các cháu nhi đồng,
Địa điểm: Trụ sở Cộng Đồng Pomona và Nhà Văn Hóa Việt Nam, 127 E. Commercial St., Pomona CA 91767. Thời gian: Từ 4:00 giờ chiều Chủ Nhật ngày 26 tháng 9 năm 1999
Có thêm chương trình văn nghệ đặc sắc giúp vui.

SÓC TRĂNG HỌP MẶT TRUNG THU

Hội Ái Hữu Tương Tế Sóc Trăng tại Hoa Kỳ trân trọng kính mời Quí Đồng Hương Sóc Trăng vui lòng đến dự buổi họp mặt Trung Thu Kỷ Mẹo và phát giải khuyến học cho con em gia đình Sóc Trăng vào lúc 5 giờ chiều Chủ Nhật 26 tháng 9 năm 1999 (Nhằm ngày 17 tháng 8 năm Kỷ Mẹo)
Tại: Nhà hàng Seafood World, 15351 Brookhurst St. #101-106, Westminster, CA 92683. Tel (714) 775-8828
Phần đóng góp: Người lớn $15.00, Trẻ em $10.00 (Mỗi phần được tặng 1 vé số trúng quà giá trị)
Mọi chi tiết xin liên lạc: Trần Đình Quang (213) 748-9599, Trần Bá Lang (714) 549-1436, Quách Triều Tiên (213) 623-2414.

• Sinh Suất Tại Mỹ Giảm 4 Năm Liền, Vì Suy Thoái Kinh Tế; Năm 2011, Chưa Đầy 4 Triệu Em Bé Chào Đời Tại Mỹ
• Sinh Hoạt Cộng Đồng
• Thiếu Nhi Giỏi
• Phép Lạ Harry Potter