Gởi Ông "Đại Xú"
(Nhân đọc bài "Đại sứ Michael Mann Đã Nói Gì Với Chúng Ta" của Khánh Nguyễn trong báo Người Việt Qld., Nam Man biết tin vào ngày 3.4.2000, ông đại sứ Úc tại Việt Nam là Michael Mann đã tiếp xúc với Cộng Đồng Việt Nam ở Brisbanẹ Trong buổi tiếp xúc này, ông Michael Mann đã phát biểu: "Tôi đã đến VN năm 1971 để chơi criket tại đó. Và ngày nay tôi rất lạc quan, ở VN đã có bao nhiêu quyền tự dọ.." Đọc lời phát biểu trên, Nam Man viết bài thơ này:
Thằng cha "đại xú Úc thòi lòi",
Chả muốn gì đây chả giở mòị
Tài liệu em "meo"(*) không chịu được
Phúc trình tớ "phéc"(*) chẳng thèm coi
Hôm rồi đã phát ngôn bừa bãi,
Bữa đó thì vu khống hẳn hòị
Nói vậy mà ông sao nói được"
Vừa vừa phải phải nhé thằng "boi"(*)
(*)Mail, fax, boy
+
Lỡm Ông Huyện Lý Khản
(Lý Khản, là quan đầu huyện Hàng Thành đời nhà Đường. Giặc Lý Hy Liệt đem quân qua vây đánh, ông toan bỏ thành chạy thoát thân, bà xã của ông nghe thấy vậy bèn cự nự: "Giặc đến cướp thành, thì ông phải cố gắng cùng ba quân ngăn chặn, chống giữ. Giữ không được thì phải liều chết với thành, nay ông định "đào ngũ" là... "nô gút"...)
Bà nhà đã tỏ bụng khinh khi,
Thế bác còn ra thể thống gì"
Giặc mới bao vây là lủi mất!
Quân còn chống giữ đã chuồn đi
Mang danh đứa chức cao quyền trọng.
Hổ mặt thằng ăn xổi ở thì.
Bác để "liền bà" khinh, xệ quá.
Em còn biết phải nói năng chi!
+
Vịnh Chúc Vũ
(Chúc Vũ là một phó thường dân nước Trịnh. Khi quân Tần ào ạt sang đánh phá nước ông, ông đã liều mạng đem tấm thân già ra trổ tài biện thuyết, không cần phải chờ các quan to cỡ như..."bộ trưởng", "ngoại trưởng" con mẹ gì cả-mà vẫn lui được giặc...)
Phải nói "nghề" như ông Chúc Vũ,
Đâu thua mấy cái tay thầy chú...
Già mà được việc vậy là hay,
Đía lại ra trò thì cũng thú.
Thuở đó, nhiều quan chắc nể ông"
Đời nay, lắm xếp đành thua cụ!
Làm "dân" được bảnh chọe như vầy,
"Bổn phận" coi như là... quá đủ.
+
Vịnh Bác Huyền Cao
(Thời Xuân Thu, nhà Tần bất ngờ xua quân sang đánh phá nước Trịnh, gặp phải bác Huyền Cao - một tên lái buôn trâu bò - đã dùng ngụy kế để đuổi được quân Tần. Ông từng nói: "Nước Trịnh là tổ quốc tui, nếu vì một sớm một chiều mà bị quân Tần tiêu diệt, thì tui cũng trở thành một tên... vong quốc nô thôi)
Nam Man suýt chút đã lầm to,
Bởi tưởng ông là hạng lái bò.
Chỉ biết... mua trâu thì vẽ bóng,
Hay rồị.. chặt bụng lại nằm co
Đâu ngờ bởi sợ đời nô lệ,
Mới biết vì lo chữ tự dọ
Bác đã liều mình bày ngụy kế...
Mần cho bọn giặc rút êm ro
+
Mấy Mụ Tào Kê
Ớ này mấy cái mụ tào kê,
Giấy rách cũng nên giữ lấy lề!
Trợn mắt, phùng mang xem khiếp quá,
Vểnh môi, nghênh mặt thấy kinh ghê.
Vỗ đì lép bép nghe mà ớn,
Ngoác miệng chành bành ngó phát ê.
Thôi nhé, từ nay tua giữ nết,
Ớ này mấy cái mụ tào kê!
+
Cô Gia
Gởi "Em gái" Hồ Xuân Tiếu
Trong phần góp ý về mục "Thơ Thẩn Mà Chơi" của Saigon Times, với bài "Thơ Thẩn Mà Chơi hay Mà Chọc"!" Hồ Xuân Tiếu mở đầu bằng câu: "Em vốn phận gáị..", Cô Gia tin điều Hồ Xuân Tiếu nói nên mới ghi: "Em gái" Hồ Xuân Tiếụ Xin "em gái" Hồ Xuân Tiếu đừng vì lẽ gì đó mà "khoái" rồi cười "... hở mười cái răng"!
Về sự góp ý của "em gái" thì Cô Gia xin ghi nhận và có ý kiến với "em gái" như vầy:
1. Xin "em gái" viết bài cho mục "Thơ Thẩn Mà Chơi". "Em gái" muốn viết để "chơi", để "chọc" hay để "đóng cọc" tùy ý.
Vì thấy chữ "đóng cọc" và thấy tên của "em gái" là Hồ Xuân Tiếu nên Cô Gia nhớ đến tên của nữ sĩ Hồ Xuân Hương, và nhớ luôn bài thơ Quả Mít của nữ sĩ, trong đó có câu "Quân tử có thương thì đóng cọc".
"Em gái" có bất cứ đề tài nào về "đóng cọc" thì viết ra cho vuị Xuân "Tiếu" mà!
2. Về việc "phụ đề Việt ngữ" cho mỗi bài thơ trong mục "Thơ Thẩn Mà Chơi" thì Cô Gia nghĩ rằng không cần như thế mới biết là "chơi ai". "Em gái" thấy kẻ nào giống như nội dung bài thơ đã nêu thì tức là "chơi" người ấỵ Ngoài ra hai câu thơ Tú Xương sau đây:
"Lúc túng toan lên bán cả trời, Trời cười thằng bé nó hay chơị
Cũng là một kiểu "chơi"!
Tuy nhiên, tùy trường hợp mà có thể có "phụ đề Việt ngữ" theo đề nghị của "em gái". Điều quan trọng là xin "em gái" viết bài cho mục "Thơ Thẩn Mà Chơi".
Một lần nữa Cô Gia xin ghi nhận những đề nghị của "em gái". Thân mến.
Cô Gia
+
Thi Rớt II
Chung chung cũng tại cái thi thi
Lỗ vốn toi công hết mấy kỳ
Sách vở mua sôl e ngại bán
Văn từ lỡ đọc thẹn thùng đi
Lo bằng chạy cấp tiền không có
Bụng rỗng đầu thô chẳng chữ chi
Trần thế công danh là mộng ảo
Kỳ này kỳ nữa tớ quy y
Tùng Darlo
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình