GIÁO SĨ SHEIK HILALY: “PHỤ NỮ LÀ VŨ KHÍ ĐỂ SATAN KIỂM SOÁT ĐÀN ÔNG!”
SYDNEY: Lời giải thích của một giáo sĩ Hồi giáo hàng đầu cho lời phát biểu của ông ta rằng các phụ nữ bị hãm hiếp là do họ ăn mặc hở hang- đã bị Chính phủ Liên bang cho là không thỏa đáng. Sheik Hilaly đã tạo ra một làn sóng phản đối dữ dội, gồm cả những lời đòi hỏi từ chức, sau khi nói với một đám đông tín đồ rằng phụ nữ là “các vũ khí” được sử dụng bởi “Quỷ Satan” để kiểm soát đàn ông và kêu gọi các phụ nữ Hồi giáo phải che đậy thân thể của họ lại.
Sheik Hilaly nói rằng: “Nếu quý vị đặt một cục thịt không được che đậy ở ngoài đường, hoặc trong vườn hoặc trong công viên, hoặc ở sân sau nhà, và rồi con mèo sẽ mon men lại gần và ăn mất.... Như vậy lỗi tại ai, con mèo hoặc cục thịt không che đậy" Cục thịt không che đậy là vấn đề .... nếu cô ta ở trong nhà, ở trong phòng và đội khăn che đầu thì vấn đề đã không xảy ra.”
Sheik Hilaly giải thích rằng các lời bình luận này được đưa ra trong bối cảnh quan hệ tình dục trước khi làm đám cưới, điều mà ông ta nói 90% gây ra bởi các phụ nữ. Trong một lời tuyên bố hồi tuần qua, Sheik Hilaly nói rằng: “Tôi lên án hãm hiếp. Tôi hết sức xin lỗi bất cứ phụ nữ nào cảm thấy khó chịu bởi các lời nhận xét của tôi. Tôi chỉ có ý định bảo vệ danh dự của phụ nữ.”
Bí thư quốc hội đặc trách dịch vụ đa văn hóa, Andrew Robb, đã bác bỏ lời giải thích từ Sheik Hilaly và nói rằng: “Chúng ta đã không có vấn đề này nếu Sheik Hilaly nói tiếng Anh. Ông ta đã sống ở đây 30 năm rồi.” Và Thủ tướng John Howard đã miêu tả các lời phát biểu của Sheik Hilaly là “kinh tởm và đáng bị khiển trách”, một lời nhận xét được lập lại bởi Thủ lãnh Lao động, Kim Beazley.
Sheik Hilali đã tỏ dấu hiệu đầu tiên rằng ông ta đã sẵn sàng từ chức, khi Thủ hiến NSW Morris Iemma cùng với những người khác đồng thanh kêu gọi sa thải giáo sĩ này. Ngày hôm thứ Bẩy, Sheik Hilali nói rằng nếu cuộc họp khẩn cấp gồm 20 giáo sĩ Hồi giáo hàng đầu, diễn ra ở Sydney hôm thứ Hai, có thể chứng minh bài giảng trong mùa chay Ramadan của ông ta có ý định làm mất phẩm giá phụ nữ, ông ta sẽ rời khỏi chức vụ lãnh tụ tinh thần của khoảng 300,000 người Hồi giáo tại Úc Châu.
Sheik Hilaly cũng nói rằng đã quá trễ để ông ta học tiếng Anh và nghĩ điều đó không cần thiết, bởi vì hầu hết những người bầu ông ta đều nói tiếng Ả Rập. Ông ta cũng nói rằng các bài thuyết giáo khác đã được giảng bằng nhiều ngôn ngữ ngoại quốc trong các nhà thờ ở khắp nước Úc nhưng chẳng ai chỉ trích các vị mục sư đó. Ông ta hỏi rằng: “Tại sao Chính phủ không đòi hỏi họ nói tiếng Anh"”
Ông Iemma ngày hôm qua đã mô tả các lời nhận xét gây tranh cãi của Sheik Hilaly là “cực đoan và đáng bị khiển trách” Ông Imma nói rằng: “DDã quá đủ các quan điểm cực đoan rồi. Ở một mặt, mọi người đang làm việc để bảo đảm sự hài hòa trong cộng đồng của chúng ta...trong khi các quan điểm cực đoan liên tục được đưa ra. Đã đến lúc ông ta phải ra đi.” Và vị thủ hiến còn nói thêm rằng giáo sĩ này đừng bao giờ nên giảng đạo nữa.
Và Sheik Hilaly đã phản ứng lại rằng: “Ông Iemma nên tự từ chức. Ông ta nên lo cho Chính phủ của ông ta trước chỉ trích bất cứ người nào khác. Hãy để yên Cộng đồng Hồi giáo và để chúng tôi giải quyết các vấn đề của chính chúng tôi. Các bài thuyết giáo của tôi được rao giảng cho Cộng đồng Hồi giáo để khuyên bảo các anh chị em của chúng tôi, những người đến dự lễ, về sự trộm cắp và thông dâm. Bài thuyết giáo của tôi đã không thảo luận hoặc đề cập đến hãm hiếp, và thông điệp của nó nhằm bảo vệ bản thân từ các hành động tấn công tình dục.”
Thủ tướng Howard thúc giục Cộng đồng Hồi giáo hãy giải quyết vị giáo sĩ thường gây tranh cãi này hoặc có nguy cơ bị phản ứng dữ dội. Ông nói rằng: “Nếu họ không giải quyết vấn đề này, nó có thể tạo ra thiệt hại lâu dài trong sự nhận thức đối với cộng đồng này, và điều đó sẽ là một thảm kịch.”
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình