Nơi nào chẳng có Burger King
hay Mc Donald "
Đâu có gì mà phải nói tới!
Không phải vậy đâu
Bạn hỡi.
Nơi em ở
Có nhiều màu xanh
Màu xanh của hàng cây
Của cỏ
Và sân golf trước nhà
Nơi mỗi chiều
Em cùng mẹ chạy bộ
Có con sóc nhỏ
Thường chạy đuổi theo
Màu xanh trong vắt
của mặt hồ
Điểm trên thảm cỏ vài con rùa đang phơi nắng
Thấy em tới
Chúng lảng tránh vội
vàng
Ở con đường mòn
Cũng có dãi mép xanh của cỏ
Đôi khi người ta cưỡi ngựa
Đi thong thả
Bầu trời xanh xanh
Không khí êm ả
Lòng người bình an
Nơi em ở
Tĩnh lặng mà yên ổn
Đôi khi
Ba mẹ vì quá vội vàng
Đi làm
Quên không khóa cửa
Nhưng đâu phải âu lo
Lúc trở về nhà
Mọi vật vẫn còn ở nguyên đó!
Chino Hills là
Thành phố nơi em đã sinh ra
Một thành phố nhiều màu xanh
Màu xanh êm ả
Em lớn lên bên mẹ cha
Bên trường học
Bên bạn bè
.
Và nếu ngày mai
Em phải đi xa
Em sẽ luôn luôn nhớ về
Thành phố thân yêu của em
Hơn tất cả
Thành phố mang tên
Chino Hills
Hills Chino..Chino Chino
Dan Võ
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình