Phu Nhân Của Tớ Thường Hay Triết
Điều này chắc bác đã từng nghe.
Khi tiền cạn túi... ngưng ăn nhậu,
Lúc thịt đầy mâm... lại rượu chè.
Chẳng đợi mùa đông hay tháng giá,
Không chờ sáng tạnh hoặc đêm hè.
Chơi bời cái kiểu theo tiêu chuẩn,(*)
Sớm muộn anh em ... bỏ số de.!
Thú thật em đâu dám khó khăn,
Ăn sang, mặc đẹp... quả không cần.
Cơ hàn khiến tớ thường an phận,
Túng quẫn làm em đã biết thân(*)
Miễn được no cơm là ấm cật,
Xin đừng lỏng gối hoặc bong gân.
Phu nhân của tớ thường hay triết,
"Đíu phải con người sống để... ăn"!
(*)Có phải chăng vì quan niệm: "Thực bất yếm tinh, khoái bất yếm tế" và "bất đắc kỳ tương bất thực, sắc ác bất thực, xú ác bất thực" mà đức Khổng Tử phải... ly dị vợ"
Không Nghe Bác Ấy Vừa Khen Nhỉ
Má nó thường chê tớ... khó thương,
Người đâu cứ dở dở, ương ương.
Đêm qua đã dọa ngưng "giao chiến",
Tối nọ, còn hăm xóa "hiệp thương".
Bả mắng: vô phòng là ngợp khói,
Em cười: nhập thế phải xông hương.
Không nghe bác ấy thường khen nhỉ(*),
"Hạnh phúc hôn nhân phải khác thường"!
(*)Ông Lâm Ngữ Đường có nói: "Nhiều bà vợ chịu cho chồng nằm ở giường mà hút thuốc. Vợ chồng như vậy thì chắc chắn là... có hạnh phúc trong hôn nhân".
Chơi Bời Cái Kiểu Theo Tiêu Chuẩn
Tính khí Nam Man nó rất phè,
Điều này chắc bác đã từng nghe.
Khi tiền cạn túi... ngưng ăn nhậu,
Lúc thịt đầy mâm... lại rượu chè.
Chẳng đợi mùa đông hay tháng giá,
Không chờ sáng tạnh hoặc đêm hè.
Chơi bời cái kiểu theo tiêu chuẩn,(*)
Sớm muộn anh em ... bỏ số de.!
(*)Ông Lâm Ngữ Đường có chép lời một tác giả Trung Hoa như thế này: "... thưởng hoa nên lựa bạn hào nhã; tới chốn ca lâu nên lựa bạn điềm đạm; lên núi nên lựa bạn ẩn dật; dong thuyền nên lựa bạn phóng khoáng, và uống rượu nên lựa bạn... phong vận..."
Đời Nay Thực Tế Như Ông Thấy.
Bọn tớ bây giờ đã hết ham,
Cái điều ông gọi "thú nhàn đàm".
Bởi vì cuộc sống lo không xuể,
Vả lại thời giờ liệu chẳng kham
. Lạy bác, đừng khen ngài Liệt Tử,
Van ông, chớ sánh bác Hoài Nam(*)
Đời nay thực tế như ông thấy,
Làm sáng, làm trưa, tối cũng làm!
(*)Theo cụ Nguyễn Hiến Lê thì ông Lâm Ngữ Đường còn chứng minh bằng ức thuyết của ông qua những cuộc đàm đạo của bọn thực khách thời Liệt quốc còn chép trong bộ Liệt Tử, Hoài Nam Tử, Chiến Quốc Sách và Lã Thị Xuân Thu... về "thú nhàn đàm".
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình