Hôm nay,  

Thơ Bé

07/12/200300:00:00(Xem: 17314)
tn_12072003_4

Tuần này Mỹ Lan mời các bạn đọc Thơ Ngụ Ngôn La Fontaine (Les Fables de la Fontaine) Ông là nhà thơ cổ điển rất nổi tiếng của Pháp .

HAI THẰNG
ĂN TRỘM
VỚI CON LỪA

Vì con lừa của vừa ăn trộm,
Hai đứa gian đánh lộn cùng nhau.
Thằng này muốn để về sau,
Thằng kia muốn bán cho mau lấy tiền.

Khi hai cậu huyên thuyên ẩu đả,
Anh đấm đau anh đá cũng già.
Xẩy thằng ăn cắp thứ ba,
Ở đâu lại phổng lừa ta tẩu liền.

Con lừa đó như in một xứ,
Mấy ông vua tranh cự cùng nhau.
Tự dưng người ở đâu đâu,
Cướp phăng xứ ấy đem câu giảng hòa.
Thế là trơ mắt thỏ ra...

LA FONTAINE
(Bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh)

In Trang
Trang đầuTrang trước660661662663664665666Trang sauTrang cuối

MANILA, Philippines -- Nữ võ sĩ Mỹ gốc Việt sẽ lần đầu tham dự giải võ thuật lớn nhất Châu Á -- ONE Championship -- vào ngày 12/4/2019, so găng với nữ võ sĩ Indonesia tên là Dwi ani Retno Wulan.

NEW YORK -- Một đại bồi thẩm đoàn New York đã đưa trát đòi xem các chứng cớ từ các công ty sản xuất điện thoại di động trong một phần cuộc điều tra hình sự liên bang về các thương lượng chia sẻ dữ kiện của công ty mạng xã hội Facebook với các công ty kỹ thuật, theo một bản tin trên New York Times.

SEATTLE, Washington -- Bầu cử nghị viên thành phố Seattle năm nay sẽ là ngày 5 tháng 11/2019, và bầu cử sơ bộ là ngày 6 tháng 8/2019, nhưng tất cả các ứng cử viên đều đang ráo riết vận động tranh cử.

SACRAMENTO - Khu tử tội lớn nhất nước Mỹ, tại California (hiện chứa 737 phạm nhân), thở phào nhẹ nhõm với lệnh đình chỉ thi hành án tử hình của thống đốc Gavin Newsom.

WASHINGTON - Hồ sơ dữ liệu liên bang xác nhận: phi công từng lái Boeing 737 MAX 8 đã gửi nộp thư phàn nàn về cách phi cơ này vận hành trong lúc bay.

WEST PALM BEACH - Cảnh sát bắt 1 người cha 27 tuổi khi đương sự mang súng đến trường con đang học, dọa giết nhà giáo.

WASHINGTON - 1 cựu phụ tá của TT Trump ra tòa quản hạt Washington D.C. ngày Thứ Tư (là lần thứ 2 trong 1 tuần) để bị tuyên án tiếp hơn 3 năm rưỡi tù về các tội gian lận tài chính và trốn thuế.

WASHINGTON - Cô đào đóng phim người lớn liên quan với vụ “chi tiền bịt miệng” của ứng viên TT Trump tin rằng luật sư Cohen nói sự thật với các nhà lập pháp trong các buổi điều trần tại Hạ Viện.

WASHINGTON - Twitter sáng sớm Thứ Ba của TT Trump là lời cảm ơn phát biểu về luận tội của DB Pelosi, chủ tịch Hạ Viện.

Khoảng giữa tháng 03/2019, Firefox Send, dịch vụ chuyển file miễn phí mã hóa của Mozilla đã được chính thức ra mắt sau khi xuất hiện trong chương trình thử nghiệm vào tháng 08/2017. Dịch vụ Send cho phép người dùng web chia sẻ các file lên tới 2.5GB thông qua trình duyệt. Các file được chia sẻ không chỉ được mã hóa đầu cuối, mà đường link chia sẻ còn tự động hết hạn để giữ chúng được riêng tư.
Trang đầuTrang trước660661662663664665666Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.