Vì có quá nhiều tiệm thẩm mỹ bị phạt vạ những vi phạm luật lệ của Hội đồng Thẩm mỹ (The Bureau of Barbering and Cosmetology) , chúng tôi sẽ dịch một số luật lệ có liên quan đến những vấn đề thường xảy ra.
Chương 7317 / License requirement / Theo "The Barbering and Cosmetology Act":
Tất cả những cá nhân, những hội đoàn, những công ty vi phạm luật của Hội Đồng Thẩm mỹ nếu mướn người làm những công việc như: barber, manicurist, cosmetologist, electrologist, esthetician...ect. mà không có bằng cấp hành nghề đang có hiệu lực, giá trị được cấp phát bởi Hội đồng Thẩm mỹ, hay bất cứ nơi nào dùng để hành nghề, xử dụng để hành nghề, hay dạy nghề Thẩm mỹ mà không có"Establishment license" cấp phát bởi Hội đồng Thẩm mỹ. Hoặc tất cả những người dạy nghề không có giấy phép của Hội đồng Thẩm mỹ đều vi phạm chương 7317.
Tất cả những người có bằng hành nghề Thẩm mỹ chỉ được làm việc trong phạm vi đúng theo bằng cấp của mình.
Tất cả những vi phạm chương 7317 của Hội đồng Thẩm mỹ đều sẽ bị hồ sơ xấu trước Hội đồng Thẩm mỹ.
Tài liệu " The Bureau of Barbering and Cosmetology- Department of Consumer Affair" của tiểu bang California.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình