Bản tiếng Việt - Thúy Chi/SPEC
Mùa khai thuế vừa đi qua, ai cũng thở phào nhẹ nhõm. Người có tiền refund đang ngóng xem khi nào mới nhận được; người còn nợ thuế mãi ưu tư với số lời mỗi ngày chồng thêm vào món tiền thuế nợ; nhưng người cảm thấy "nhẹ nhàng" nhất lại là người không nợ thuế, cũng không có tiền thuế đóng dư. Tình trạng "thanh thản" này chẳng phải tự nhiên hoặc may mắn mà có, thực ra quý vị chỉ cần xem xét và sắp xếp để đóng số thuế tạm thu trước đều đặn trong cả năm và đến cuối năm quý vị sẽ chẳng có gì phải băn khoăn lo lắng. Sở Thuế Vụ khuyến khích mọi người bỏ ít phút xem lại tiền thuế tạm đóng mỗi tháng, mỗi quý để việc khai thuế cuối năm sẽ không còn là điều đáng bận tâm nữa.
Trường hợp số tiền đóng tạm không đủ, cuối năm người khai thuế sẽ bị nợ thuế và có thể, trong một vài trường hợp, họ phải đóng phạt. Nhưng nếu số thuế tạm thu quá nhiều, người đóng thuế sẽ chẳng có dịp tiêu xài số tiền đã đóng dư cho đến khi khai thuế để nhận lại số tiền này .
Người đóng thuế nên quan tâm đặc biệt đến mức thuế tạm thu của họ vì có thể họ sẽ nhận được một số tiền thuế đóng dư khá lớn hoặc cũng có thể họ phải chật vật với số thuế cao hơn khả năng chi trả của mình vào dịp cuối năm.
Ngoài ra, những người có các khoản thu nhập từ lương hay do kinh doanh cũng nên quan tâm đến số thuế tạm thu đã đóng nếu họ có những thay đổi cụ thể về tình hình tài chính cũng như đời sống cá nhân. Những thay đổi này thường liên quan đến việc thêm hoặc bớt số người trong gia đình mà họ có thể khai miễn giảm thuế cá nhân; hoặc những thay đổi về tình trạng hôn nhân dẫn đến những thay đổi về thuế suất phải đóng, và ngay cả khi không có thay đổi gì trên mức thu nhập hàng năm việc điều chỉnh mức thuế tạm thu sẽ giúp tránh được những phiền phức trong dịp khai thuế cuối năm. Những nguyên nhân thay đổi thường bao gồm:
Kết hôn
Ly dị
Sinh con hay nhận con nuôi
Mua hay bán nhà
Về hưu
Những thay đổi khác có thể ảnh hưởng đến số tiền thuế tạm đóng như làm thêm việc khác ngoài công việc chính hằng ngày; vợ/chồng của quý vị đi làm trở lại sau một thời gian mất việc hay bận rộn vì học hành hoặc phải nghỉ việc để chăm lo cho con cái; hoặc quý vị có thêm nguồn thu nhập mới và nguồn thu nhập này không yêu cầu phải đóng thuế tạm thu như cho thuê nhà cửa, tài sản, có thêm thu nhập từ lãi cổ phần, lãi tiết kiệm, hay thu nhập do mua bán bất động sản hoặc từ nguồn tiền đầu tư.
Số thuế đóng tạm cũng có thể thay đổi do người đóng thuế tự làm chủ công việc kinh doanh của mình hay do số thuế phải đóng khi nhận thêm việc làm ở nhà.
Người làm công ăn lương cũng có thể tự điều chỉnh mức thuế tạm thu bằng cách điền vào mẫu đơn W-4 (Form W-4) mới và nộp cho chủ nhân của họ. Khi điền đơn, quý vị sẽ phải trả lời các câu hỏi về tình trạng hôn nhân hiện tại, về số thuế đóng tạm và tất cả các nguồn thu nhập khác cần phải giữ lại để đóng tạm thu thuế.
Chủ nhân sử dụng các thông tin được cung cấp từ mẫu đơn W-4 để tính ra số thuế cần phải giữ lại từ lương của người làm việc cho mình dựa theo các phương pháp tính do Sở Thuế Vụ cung cấp.
Thông thường, mức thuế phạt được áp dụng nếu người đóng thuế không đóng đủ số thuế phỏng định phải đóng trước nếu tổng số tiền tạm đóng này ít hơn 90% số thuế phải đóng trong năm và ít hơn 100% số thuế phải đóng của năm trước.
Trong khi nhiều người phấn khởi khi biết mình nhận được tiền thuế lấy lại (refund), số tiền này thật ra thường do họ đã đóng thuế dư trong năm. Ba năm gần đây trong khoảng hai thập niên vừa qua, số tiền refund của người khai thuế đã lên đến mức cao nhất, và hằng năm đã có hơn 70% số người khai thuế nhận tiền refund khi họ nộp hồ sơ thuế.
Nếu quý vị muốn biết mình co đóng đủ thuế tạm thu hay không, quý vị có thể tìm đọc trong ấn bản 919 của Sở Thuế Vụ "Làm Thế Nào Để Điều Chỉnh Mức Thuế Tạm Thu Của Mình"" - (IRS Publication 919 - How Do I Adjust My Tax Withholding"). Ấn bản này có kèm theo những bản tính mẫu giúp người đọc điều chỉnh mức thuế cần phải đóng cho các nguồn thu nhập khi họ có nhiều nguồn thu nhập khác nhau như thu nhập do mua bán động sản và cổ phiếu cũng như mức thuế phải đóng do tự làm chủ kinh doanh. Quý vị cũng có thể in ấn bản 919 từ mạng thông tin của Sở Thuế Vụ, hoặc gọi điện thoại số 1-800-TAX - FORM (1-800-829-3676) để yêu cầu IRS gởi ấn bản đến tận nhà của quý vị.
Nếu quý vị chưa biết phải làm thế nào để khai thuế tạm thu, quý vị có thể vào mạng thông tin của Sở Thuế Vụ để biết được các thông tin cần thiết về việc đóng thuế tạm thu. Khi quý vị đang ở trên mạng, quý vị có thể vào trang "Individual" bằng cách đánh chữ "Individuals" vào khung nhỏ trên ở bên trái trang chính của IRS; sau đó gõ vào mục "Withholding Calculator" ở gần cuối trang. Từ số liệu của mức thu nhập hiện nay căn cứ trên giấy tờ quý vị có và số liệu trên bản copy của tờ khai thuế năm trước, quý vị sẽ biết được số thuế tạm thu cần phải đóng. Quý vị cũng có thể sử dụng thông tin này để điều chỉnh mẫu đơn W-4 đã nộp.
Mùa khai thuế vừa đi qua, ai cũng thở phào nhẹ nhõm. Người có tiền refund đang ngóng xem khi nào mới nhận được; người còn nợ thuế mãi ưu tư với số lời mỗi ngày chồng thêm vào món tiền thuế nợ; nhưng người cảm thấy "nhẹ nhàng" nhất lại là người không nợ thuế, cũng không có tiền thuế đóng dư. Tình trạng "thanh thản" này chẳng phải tự nhiên hoặc may mắn mà có, thực ra quý vị chỉ cần xem xét và sắp xếp để đóng số thuế tạm thu trước đều đặn trong cả năm và đến cuối năm quý vị sẽ chẳng có gì phải băn khoăn lo lắng. Sở Thuế Vụ khuyến khích mọi người bỏ ít phút xem lại tiền thuế tạm đóng mỗi tháng, mỗi quý để việc khai thuế cuối năm sẽ không còn là điều đáng bận tâm nữa.
Trường hợp số tiền đóng tạm không đủ, cuối năm người khai thuế sẽ bị nợ thuế và có thể, trong một vài trường hợp, họ phải đóng phạt. Nhưng nếu số thuế tạm thu quá nhiều, người đóng thuế sẽ chẳng có dịp tiêu xài số tiền đã đóng dư cho đến khi khai thuế để nhận lại số tiền này .
Người đóng thuế nên quan tâm đặc biệt đến mức thuế tạm thu của họ vì có thể họ sẽ nhận được một số tiền thuế đóng dư khá lớn hoặc cũng có thể họ phải chật vật với số thuế cao hơn khả năng chi trả của mình vào dịp cuối năm.
Ngoài ra, những người có các khoản thu nhập từ lương hay do kinh doanh cũng nên quan tâm đến số thuế tạm thu đã đóng nếu họ có những thay đổi cụ thể về tình hình tài chính cũng như đời sống cá nhân. Những thay đổi này thường liên quan đến việc thêm hoặc bớt số người trong gia đình mà họ có thể khai miễn giảm thuế cá nhân; hoặc những thay đổi về tình trạng hôn nhân dẫn đến những thay đổi về thuế suất phải đóng, và ngay cả khi không có thay đổi gì trên mức thu nhập hàng năm việc điều chỉnh mức thuế tạm thu sẽ giúp tránh được những phiền phức trong dịp khai thuế cuối năm. Những nguyên nhân thay đổi thường bao gồm:
Kết hôn
Ly dị
Sinh con hay nhận con nuôi
Mua hay bán nhà
Về hưu
Những thay đổi khác có thể ảnh hưởng đến số tiền thuế tạm đóng như làm thêm việc khác ngoài công việc chính hằng ngày; vợ/chồng của quý vị đi làm trở lại sau một thời gian mất việc hay bận rộn vì học hành hoặc phải nghỉ việc để chăm lo cho con cái; hoặc quý vị có thêm nguồn thu nhập mới và nguồn thu nhập này không yêu cầu phải đóng thuế tạm thu như cho thuê nhà cửa, tài sản, có thêm thu nhập từ lãi cổ phần, lãi tiết kiệm, hay thu nhập do mua bán bất động sản hoặc từ nguồn tiền đầu tư.
Số thuế đóng tạm cũng có thể thay đổi do người đóng thuế tự làm chủ công việc kinh doanh của mình hay do số thuế phải đóng khi nhận thêm việc làm ở nhà.
Người làm công ăn lương cũng có thể tự điều chỉnh mức thuế tạm thu bằng cách điền vào mẫu đơn W-4 (Form W-4) mới và nộp cho chủ nhân của họ. Khi điền đơn, quý vị sẽ phải trả lời các câu hỏi về tình trạng hôn nhân hiện tại, về số thuế đóng tạm và tất cả các nguồn thu nhập khác cần phải giữ lại để đóng tạm thu thuế.
Chủ nhân sử dụng các thông tin được cung cấp từ mẫu đơn W-4 để tính ra số thuế cần phải giữ lại từ lương của người làm việc cho mình dựa theo các phương pháp tính do Sở Thuế Vụ cung cấp.
Thông thường, mức thuế phạt được áp dụng nếu người đóng thuế không đóng đủ số thuế phỏng định phải đóng trước nếu tổng số tiền tạm đóng này ít hơn 90% số thuế phải đóng trong năm và ít hơn 100% số thuế phải đóng của năm trước.
Trong khi nhiều người phấn khởi khi biết mình nhận được tiền thuế lấy lại (refund), số tiền này thật ra thường do họ đã đóng thuế dư trong năm. Ba năm gần đây trong khoảng hai thập niên vừa qua, số tiền refund của người khai thuế đã lên đến mức cao nhất, và hằng năm đã có hơn 70% số người khai thuế nhận tiền refund khi họ nộp hồ sơ thuế.
Nếu quý vị muốn biết mình co đóng đủ thuế tạm thu hay không, quý vị có thể tìm đọc trong ấn bản 919 của Sở Thuế Vụ "Làm Thế Nào Để Điều Chỉnh Mức Thuế Tạm Thu Của Mình"" - (IRS Publication 919 - How Do I Adjust My Tax Withholding"). Ấn bản này có kèm theo những bản tính mẫu giúp người đọc điều chỉnh mức thuế cần phải đóng cho các nguồn thu nhập khi họ có nhiều nguồn thu nhập khác nhau như thu nhập do mua bán động sản và cổ phiếu cũng như mức thuế phải đóng do tự làm chủ kinh doanh. Quý vị cũng có thể in ấn bản 919 từ mạng thông tin của Sở Thuế Vụ, hoặc gọi điện thoại số 1-800-TAX - FORM (1-800-829-3676) để yêu cầu IRS gởi ấn bản đến tận nhà của quý vị.
Nếu quý vị chưa biết phải làm thế nào để khai thuế tạm thu, quý vị có thể vào mạng thông tin của Sở Thuế Vụ để biết được các thông tin cần thiết về việc đóng thuế tạm thu. Khi quý vị đang ở trên mạng, quý vị có thể vào trang "Individual" bằng cách đánh chữ "Individuals" vào khung nhỏ trên ở bên trái trang chính của IRS; sau đó gõ vào mục "Withholding Calculator" ở gần cuối trang. Từ số liệu của mức thu nhập hiện nay căn cứ trên giấy tờ quý vị có và số liệu trên bản copy của tờ khai thuế năm trước, quý vị sẽ biết được số thuế tạm thu cần phải đóng. Quý vị cũng có thể sử dụng thông tin này để điều chỉnh mẫu đơn W-4 đã nộp.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình