Tin Vắn Việt Nam

ĐÀO THẤY MỎ DẦU MỚI NGOÀI KHƠI VŨNG TÀU
HÀ NỘI - Lô tìm khoan dầu mỏ số hiệu 15-1 tại vùng thềm lục địa ngoài khơi tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, trong hợp đồng liên doanh có tên rút ngắn là Cửu Long JOC giữa PetroVietnam và công ty Conoco của Hoa Kỳ, KNOC của Nam Hàn và Geopetro của Pháp, ký kết Tháng 9-1998, đã tìm thấy trữ lượng dầu đủ cho sự khai thác thương mại.
Trong cuộc liên doanh này, VN chiếm 50% cổ phần, Conoco chiếm 23.25% cổ phần.
Theo tin thông tấn xã CSVN, tại giếng Sư Tử Đen 1X, tiềm năng khai thác thương mại là 12,600 thùng/ngày, và giếng Sư Tử Đen 2X, tiềm năng khai thác trên 13,200 thùng/ngày. Liên doanh Cửu Long JOC đã trình kế hoạch lên PetroVietnam để khởi sự khai thac vào cuối năm 2003 hoặc đầu năm 2004.

DỰ ĐÔNG NAM Á VẬN HỘI, 416 LỰC SĨ VN TRANH TÀI
HÀ NỘI - Ông Abdul Latif Endot, đặc sứ của Bộ Thanh Niên và Thể Thao Malaysia, cũng là trưởng đoàn Thiện Chí và Bằng Hữu ASEAN, ngày 13-8 đã chuyển giao đến chủ nhiệm Ủy Ban Huấn Luyện Thể Dục và Thể Thao CSVN Nguyễn Danh Thái thư mời tham gia Đông Nam Á Vận Hội (tức SEA Games) kỳ thứ 21, tổ chức tại Malaysia từ ngày 8-9 đến ngày 17-9 sắp tới.
Phái đoàn Thiện Chí và Bằng Hữu ASEAN đã tới VN ngày 12, khởi đầu 1 chuyến du hành 4 ngày, và thăm 9 nước hội viên ASEAN để chuyển thư mời tham gia Đông Nam Á Vận Hội. VN sẽ gửi 416 lực sĩ tranh tài, theo tin thông tấn xã CSVN tuần qua.

KINH TẾ SÀI GÒN TĂNG TỐC TỈ LỆ 0.3% CAO NHẤT 4 NĂM
SAIGON - 7 tháng đầu năm nay, tỉ lệ tăng trưởng kinh tế của khu vực Saigon đạt 25 tỉ 741 triệu đồng VN (tương đương 1 tỉ 760 triệu MK), tăng 9.3% so với năm trước, và là cao nhất từ 4 năm.
Theo tin thông t6án xã CSVN, khu vực đầu tư nội địa tăng trưởng 9.1 %, khu vực đầu tư ngoại quôc tăng trưởng 10.1 %, công kỹ nghệ tăng 16.4%.
Công kỹ nghệ tư doang tăng 22.5 % và khu vực quốc doanh tăng 14.9 %. Tính đến hết Tháng 7, tổng trị giá xuất cảng của Saigon được ghi nhận là 3 tỉ 250 triệu MK, tăng 14%, cao nhất là khu vực đầu tư nước ngoài, tăng 18.8%.
Xuất cảng caphê, cao su, hột tiêu và dầu mỏ không tăng vì tình trạng hạ giá trên thị trường quốc tế.

BỘ TRƯỞNG KINH TẾ ĐÀI LOAN ĐI VN BÀN GIAO THƯƠNG
TAIPEI - Bộ Trưởng Kinh Tế Lin Hsin-Yi của Đài Loan đã lên đường đi VN để dự hội nghị thường niên về hợp tác kinh tế và thương mại song phương. Đây là hội nghị kinh thương VN Đài Loan kỳ thứ 8, cùng đi với Bộ Trưởng Lin là các doanh gia cao cấp của Đài Loan.
Mặc dù không có bang giao chính thức, Đài Loan là bạn hàng quan trọng hàng thứ tư của VN, trao đổi mậu dịch trong năm qua giữa 2 nước đạt tổng trị giá 2 tỉ 120 triệu MK.
Đài Loan xuất cảng hàng dệt và da sơ chế, các loại máy công cụ sang VN, trị giá 1 tỉ 660 triệu MK, mua về nguyên liệu, nông sản, trị giá 460 triệu MK.

• Mỹ Đòi CSVN Thả LS Đài, Tù chính Trị
• HRW Tố: Xe Ủi Phá Nhà, Phi Tang Vụ Bạo Động Ở Làng Rohingya
• Chất Béo và Sức Khỏe
• Hình Thời Trang