Tin Vắn Việt Nam

TỔNG KẾT THỦY SẢN NĂM 2002: XUẤT CẢNG THU HƠN 2 TỈ ĐÔ
HÀ NỘI - Tổng sản lượng thủy hải sản của VN năm nay vượt quá 2.4 triệu tấn, xuất cảng thu trên 2 tỉ MK, tăng 5% về lượng và 13% về giá trị so với năm trước.
Theo thông tấn xã CSVN, trong số kể trên, 976,000 tấn là thủy sản nuôi.
Trên thị trường Mỹ, hàng thủy sản VN thu 639 triệu MK.
Tỉnh Cà Mau dẫn đầu toàn quốc, xuất cảng thu 337 triệu MK, kế đến là tỉnh Sóc Trăng, thu 20 triệu MK.
Ngành ngư nghiệp dự định tăng diện tich nuôi thủy sản lên tới 1 triệu hecta trong năm nay.

NAM HÀN VÀO KHAI THÁC DẦU VN

Một nhóm công ty Nam Hàn đã ký một hiệp định khoan dầu khí ngoài khơi với công ty PetroVietnam. Công ty Dầu Khí quốc gia Nam Hàn, với sự hỗ trợ của các tổ hợp LG, Hyundai, Daewoo, Daesung và Samsung sẽ tiếp quản giếng dầu vào năm 2005 và bán dầu khí cho Việt Nam trong thời gian 23 năm. Theo AFP, 2 dàn khoan sẽ được xây dựng với giá ước tính là 300 triệu đôla sẽ bơm khoảng 450 triệu mét khối dầu khí mỗi năm từ các giếng lên. Công ty quốc doanh Điện Lực Việt Nam sẽ sử dụng dầu khí này để cung cấp cho nhà máy điện tại Phú Mỹ trong tỉnh Bà Rịa Vũng Tầu miền nam Việt Nam. Nhưng Reuters lại viết, xây dựng các cơ sở sẽ bắt đầu vào giữa năm 2003 và dự kiến hoàn tất vào giữa năm 2005.

GIÁ VÀNG VN TĂNG ÀO ẠT
SAIGON - Giá vàng tiếp tục tăng trong những ngày gần đây, trong khi hối suất tiền đôla Mỹ ổn định. Một lượng vàng 4 số 9 bán ra 6 triệu 310,000 đồng tại Saigon và 6 triệu 360,000 đồng tại Hà Nội - tăng khoảng 19.4 % so với 1 năm trươc. Theo thông tấn xã CSVN, giá vàng trong nước tăng có phần ảnh hưởng của sự tăng giá vàng trên thị trường thế giới. Giá đôla Mỹ tại Saigon được ghi nhận là 15,401 đồng tại Saigon, 15,420 đồng tại Hà Nội.

• Obama Vận Động Thay Đổi Luật Hạn Chế Nhà Máy Điện Than Đá: Giảm Khí Thải Chỉ Tốn 4 Tỉ, Nhưng Thu Về Tới 60 Tỉ MK
• Nhiều Vụ Nổ Súng Ở Đức, Ít Nhất 6 Người Bị Thương Nặng
• Hội Ung Thư Việt Mỹ Nói Về ‘viêm Gan Và Ung Thư Gan’
• Cặp Tình Nhân Gốc Việt Lừa Ông Cụ Mỹ 3 Triệu Đô, Thú Tội