Tin Vắn Việt Nam

ARAFAT TỚI HÀ NỘI
HÀ NỘI - Ông Yasser Arafat, chủ tịch Palestine, ngày Thứ 3 đã tới Hà Nội trong chuyến du hành vận động sự ủng hộ dành cho sự tuyên bố độc lập nước Palestine. Gặp Chủ Tịch CSVN Trần đức Lương, ông Arafat cho biết Palestine đang trải qua 1 thời kỳ rất khó khăn sau những cuộc đàm phán gay go ở Trại David, gần thủ đô Hoa Kỳ. VN có bang giao với Palestine, và chủ tịch Arafat đã lui tới nhiều phen. Từ Trung Quốc tới, sau chặng ghé Hà Nội, nhà lãnh đạo Palestine sang Malaysia chiều Thứ 3.

NHẬT GIÚP VN NÂNG CẤP DU LỊCH
HÀ NỘI - Cơ quan Hợp Tác Quốc Tế của Nhật Bản sẽ bắt đầu 13 tháng khảo sát và nghiên cứu tiềm năng du lịch tại miền Trung VN để cùng với cơ quan Du Lịch VN phác thảo kế hoạch chiến lược 20 năm cho kỹ nghệ du lịch. Một trong những mục tiêu của dự án trên là phát triển du lịch tương xứng với sự phát triển kinh tế xã hội của các địa phương, đồng thời vẫn bảo tồn môi trường văn hóa và thiên nhiên. Kinh phí cho dự án nghiên cứu chưa được ước lượng nhưng được cơ quan Phát Triển Hải Ngoại (ODA) cấp phát theo thể thức không hoàn lại.

PHÁT TRIỂN 40,000 KM ĐƯỜNG SÔNG VN TRÌ TRỆ
HÀ NỘI - Kế hoạch phát triển 40,000 cây số đường sông đã bị đình lại vì thiếu ngân sách và thủ tục hành chánh. Đường thủy chưa trở thành đối thủ cạnh tranh của đường bộ vì còn 32,000 cây số sông và kênh đào chưa được khai thác, nhất là tại đồng bằng sông Cửu Long. 6 tháng qua, tàu thuyền chuyên chở trên 18 triệu tấn hàng hóa, so với 36 triệu tấn hàng hóa vận chuyển bằng đường bộ.
Ngoài ra, yếu tố quan trọng là chi phí đường sông hạ hơn đường bộ 40%. Về chuyên chở hành khách, trên 78 triệu người sử dụng đường sông so với 200 triệu người dùng đường bộ, trong khi đó đầu tư vào đường sông tới nay chiếm chưa tới 2% ngân sách giao thông vận tải.

• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xxiii)
• Rice: Ủng Hộ Abbas
• Hí Họa
• Các Hãng Mỹ Lạc Quan Hơn: Đầu Năm Tới Thuê Thêm Thợ