Tin Vắn Việt Nam

MẠNH, DŨNG, CHIẾN ĐI LÀO; TƯỚNG MIẾN ĐIỆN TỚI HÀ NỘI
HÀ NỘI - Ông nông Đức Mạnh, Tổng Bí Thư đảng CSVN, sáng Thứ 2 đã lên đường công du nước Lào láng giềng, theo lời mời của lãnh tụ đảng Nhân Dân Cách Mạng Lào Khamtay Siphandone.
Cùng đi với ông Nông Đức Mạnh có Phó Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, 1 số ủy viên Bộ Chính Trị đảng CSVN, Thứ Trưởng Nguyễn Tâm Chiến, người sẽ nhậm chức đại sứ tại Hoa Kỳ gần đây.
Mặt khác, Hà Nội tiếp tục cải thiện các quan hệ với Miến Điện : chuẩn tướng Lun Thi, Bộ Trưởng Năng lượng của Miến Điện bắt đầu thăm VN ngày 7-9, đề nghị trao đổi hàng hoá. Miến Điện cần dầu thô, và sẽ đổi bằng gỗ quý.

VN NGHIÊN CỨU XUẤT CẢNG THỊT HEO SANG HỒNG KÔNG

HÀ NỘI - Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông thôn CSVN tổ chức hội nghị tại Hà Nội ngày Thứ 7 tuần qua, có Phó Thủ Tướng Nguyễn Công Tạn tham dự, để bàn kế sách xuất cảng thịt heo sang Hongkong, vì sức cung vượt xa sức cầu ở 16 tỉnh Miền Bắc, từ Nghệ An trở ra.
Tính vào cuối Tháng 10-2000, toàn vùng kể trên có gần 8 triệu 800 ngàn con heo, cung cấp hơn 43.5 % thịt heo toàn quốc.
Hội nghị nhận định rằng sản xuất chưa gắn liền với thị trường tiêu thụ, trong khi tổ chức cung cấp thức ăn, dịch vụ thú y lỏng leo, lại chưa có thoả ước về kiểm dịch với các quốc gia khách hàng để tạo thuận lợi cho thịt xuất cảng.
Hội nghị phát triển ngành thịt heo xuất cảng đề ra chỉ tiêu tới năm 2003 đạt kim ngạch xuất cảng 100 triệu MK.

• Hải Quân Trung Tá Trần Trung Tín Là Người Mỹ Gốc Việt Lên Chức Chỉ Huy Khu Trục Hạm USS John S.McCain Hoạt Động Tại Biển Đông
• Thiếu Nhi Khoẻ: Học Kienando
• Bão Ngoài Trời, Bão Trong Lòng
• Thái Tài Trợ Dân Trồng Trái Cây