Em chờ bước chân anh
Hồi hộp, lo sợ
Từng giờ, từng giờ
Ngọn đèn đêm yếu ớt, lu mờ …
Những bức tường tối đen
Giam chặt niềm yêu mến.
Hồi hộp, lo sợ
Từng giờ, từng giờ
Ngọn đèn đêm yếu ớt, lu mờ …
Em đợi tiếng nói anh
Giọng ấm trầm âu yếm--
Như thủy thủ lạc đường
Mơ ngày nhìn thấy bến …
Em chờ mãi môi anh
Rồi hoàng hôn ập đến
Những bức tường tối đen
Giam chặt niềm yêu mến.
Em chờ anh đợi anh-
Như sau cơn mưa lạnh
Đất run rẩy ngóng mong
Aùnh mặt trời ấm nóng …
Blanche Shoemaker Wagstaff
Nguyễn Hà dịch từ
Poems that live forever
Những bài thơ bất tử
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình