Hôm nay,  

Thư Thiếu Nhi

24/08/200800:00:00(Xem: 2820)

Ngân Hà
Các bạn thân mến,

Đây là lá thư và hình ảnh của Elizabeth Kim Trang Nguyễn gửi tới gia đình thiếu nhi sau vụ đi nghỉ hè ở Lake Tahoe và một vài thắng cảnh khác. Kim Trang khoe với chúng mình là được đi nghỉ hè như vậy là do ba mẹ thưởng cho một năm học giỏi, ngoan ngoãn, siêng năng từ việc nhà trường tới cộng đồng. Các bạn đã đọc nhiều bài viết tiếng Việt của Kim Trang, đã từng nghe Kim Trang trình diễn đàn tranh, đàn piano, các loại đàn dân tộc, thứ nào Kim Trang cũng rất nhuyễn. Các kỳ thi khuyến học, đố vui để học hay văn nghệ, luôn luôn có mặt Kim Trang và được đoạt giải.

Kim Trang ơi, Ngân Hà rất mến chuộng bạn. Bạn là niềm hãnh diện của gia đình Thiếu Nhi Việt Báo đó nha.

Mời các bạn đọc thư của Kim Trang:

Santa Ana, California ngày 3 tháng 8 năm 2008

Chị Ngân Hà thân mến,

Trước hết Kim Trang xin nhờ chị chuyển đến tất cả các cô chú, anh chị trong tòa báo và cả chị Ngân Hà lúc nào cũng dồi dào sức khỏe và một mùa hè thật nhiều vui.

Riêng Kim Trang thì sau khi dự giải Việt Báo, lại ngày đêm lo ôn bài thi Giải Khuyến Học, năm nay đội TTVHViệt Nam của Trang được giải Nhì Đố Vui Để Học.

Mẹ hứa năm nay học giỏi thì sẽ được đi chơi xa. Năm nay cùng đi với Ba Mẹ và Trang còn có cháu Lisa người đã giúp Trang đoạt giải năm nào đó chị Ngân Hà có nhớ không" Kim Trang nhớ trang “Bé Viết Văn Việt” của mình lắm nhưng thôi vinh dự này phải dành lại cho các em, Kim Trang hứa thỉnh thoảng sẽ góp hình vào trang ảnh đẹp để góp phần làm trang báo thiếu nhi của mình ngày một đẹp hơn.

Trang gởi 3 tấm ảnh gia đình Trang đi Lake Tahoe, Sequoia National Park/Kings Cayon và đến thăm Sacramento. Mỗi năm được đi thăm một vài nơi trên nước Mỹ, mới thấy rằng nước Mỹ thật có quá nhiều cảnh đẹp. Chúng mình được hãnh diện là người Mỹ gốc Việt đã có phần đóng góp.

. Ngân Hà trả lời:

Kim Trang ơi!

Ngân Hà và các bạn chắc khó quên khuôn mặt tinh nghịch mà rất dễ thương của cô bé Lisa bên cái bánh sinh nhật bị Lisa phá để trêu Kim Trang. Bây giờ Lisa đã lớn và xinh đẹp quá. Rất cám ơn sự đóng góp của Kim Trang. Kim Trang ơi! Đừng bao giờ quên gia đình thiếu nhi của chúng mình và góp một tay vào cùng Ngân Hà để giúp đỡ và khuyến khích các bạn nhỏ phải hay hơn mình, giỏi hơn mình Kim Trang nhé.

Mục đích là để trình bày và hướng dẫn để các em lớn chuẩn bị vào Đại Học. Diễn giả hướng dẫn phần đông là các thiếu niên đã từng sinh hoạt tại gia đình Phật Tử Anoma, Gardena đã tốt nghiệp Đại Học với nội dung:
Mỗi khi dạy em học, giảng một bài nào mà em không hiểu thì chị em thường mắng: “Em chậm quá, em ngu như con bò!” Em chưa hề thấy con bò mà con bò ngu ra sao, em cũng không biết.
Mùa hè đã tới, phụ huynh có một khoảng thời gian không phải đưa đón con em đến trường, bù lại, phụ huynh lại phải tiếp tay hay cùng tham dự để con em mình có một mùa hè thú vị và bổ ích.
Nhà Văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Út Hương phụ trách
Em bắt đầu khôn (không) phải đi học nửa (nữa). Em ở nhà trơi (chơi) game, xem phim va độc (và đọc) sách. Khi đói bụn (bụng), em mở tủ lạnh tìm đồ ăn mà em khôn (không) bị bà nội la làm biến (biếng), khôn (không) lo học. Bạn em tới nhà chơi, em cũng khôn (không) bị la.
Kính chào phụ huynh và các em thân mến,
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.