Hôm nay,  

Thư Thiếu Nhi

25/05/200800:00:00(Xem: 4323)

Ngân Hà

Các bạn thân mến,

Tuần nay Ngân Hà nhận được thư và bài của hai bé  Emily và Kaeley Phạm. Họ là hai chị em, đã viết nhiều bài cho trang Thiếu Nhi Việt Báo. Thư của hai bạn nhỏ viết rất dễ thương, chúng mình cùng đọc nhé:
 
Kính thưa các anh chị của “Bé Viết Văn Việt”.

Các anh chị có mạnh khỏe không" Hy vọng là các anh chị vẫn còn nhớ hai chị em Emily và Kaeley một chút xíu! Một chút xíu thôi cũng đủ làm hai chị em mừng lắm rồi!

Hôm nay Emily và Kaeley viết thư này đến các anh chị để kính gửi lời thăm các anh chị và các cô chú bác của trang “Thiếu Nhi Việt Báo” luôn luôn được nhiều sức khỏe và vui vẻ.

Kèm theo đây là một bài văn và hai bài thơ để dự thi “Bé Viết Văn Việt”  cho năm 2009 của hai chị em.



*   Emily Phạm Lenard (1999)
     Crescent Intermediate School
     Bài dự thi” Cổ Ngữ Trong Văn Việt”.

*   Kaeley Phạm Lenard (2000)
Crescent Primary School
Bài dự thi “ Thơ “Bà Em” và “Mẹ Em”

Hy vọng sẽ được gặp lại các anh chị một ngày rất gần. Cám ơn các anh chị nhiều.
Love

Emily& Kaeley
 
Hai bạn nhỏ dễ thương ơi!

Chúng mình sẽ gặp nhau một ngày rất gần. Đó là ngày 28 tháng 6 tới đây nè. Hai bạn liên lac với tòa soan để lấy vé mời dự ngày phát giải “Bé Viết Văn Việt” nghe. Chúng mình oai lắm, năm nay cũng sẽ được thu xếp lãnh trước giải của người lớn “Viết Về Nước Mỹ” đó các bạn ơi.

Mục đích là để trình bày và hướng dẫn để các em lớn chuẩn bị vào Đại Học. Diễn giả hướng dẫn phần đông là các thiếu niên đã từng sinh hoạt tại gia đình Phật Tử Anoma, Gardena đã tốt nghiệp Đại Học với nội dung:
Mỗi khi dạy em học, giảng một bài nào mà em không hiểu thì chị em thường mắng: “Em chậm quá, em ngu như con bò!” Em chưa hề thấy con bò mà con bò ngu ra sao, em cũng không biết.
Mùa hè đã tới, phụ huynh có một khoảng thời gian không phải đưa đón con em đến trường, bù lại, phụ huynh lại phải tiếp tay hay cùng tham dự để con em mình có một mùa hè thú vị và bổ ích.
Nhà Văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Út Hương phụ trách
Em bắt đầu khôn (không) phải đi học nửa (nữa). Em ở nhà trơi (chơi) game, xem phim va độc (và đọc) sách. Khi đói bụn (bụng), em mở tủ lạnh tìm đồ ăn mà em khôn (không) bị bà nội la làm biến (biếng), khôn (không) lo học. Bạn em tới nhà chơi, em cũng khôn (không) bị la.
Kính chào phụ huynh và các em thân mến,
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.