Thư Thiếu Nhi: Hãy Nói Tiếng Việt
Thầy Văn Tường.
Thư của một thầy giáo dạy tiếng Việt:
Hàng năm cứ vào đầu thu, hầu hết các bậc phụ huynh đưa con đến trường học Việt Ngữ vào ngày cuối tuần, và các vị trao đổi với nhau rất nhiều thắc mắc: học tiếng Việt khó tiến bộ, hay tại mình ép con cái, hay thầy cô chưa có kinh nghiệm"
Lời nào cũng đúng, lý lẽ nào cũng hay. Tuy nhiên hôm nay tôi xin kể câu chuyện thật về trường hợp của tôi dể chúng ta cùng suy ngẫm.
Cách đây 15 năm, trong hãng ASM của tôi có rất nhiều nhân viên người Việt Nam nên chúng tôi nói chuyện với nhau bằng tiếng Việt. Bà Manager người Mỹ yêu cầu: Tại hãng phải English only...
Vào một ngày cuối tuần, tôi dẫn đứa con út đến trường Việt Ngữ ghi danh học tiếng Việt. Tôi cũng muốn luyện sinh ngữ nói chuyện với con tôi bằng tiếng Anh vì con tôi sanh tại Mỹ, học trường Mỹ. Sau một năm, tôi thấy việc cho con đi học tiếng Việt chẳng có kết quả gì. Kiểm điểm lại, trong một tuần lễ, con tôi chỉ nói chuyện chừng vài tiếng đồng hồ ở trường còn lại là nghe và nói bằng tiếng Anh, thất bại là chuyện đương nhiên rồi!
Chúng tôi bàn thảo với nhau và bắt buộc nói với nhau bằng tiếng Việt, dẹp bỏ việc luyện thêm tiếng Anh vì phải chọn lựa” hy sinh đời bố, cũng cố đời con”. Chỉ một thời gian ngắn, tiếng Việt của con tôi có kết quả thấy rõ.
Câu nói của một bậc thức giả nào đó: “Chỉ sợ các cháu quên Việt Ngữ, đừng lo các cháu dốt tiếng Anh”, thấy thật đúng. Vì các cháu ngày này qua ngày nọ, giờ này qua giờ nọ, sinh hoạt với bạn bè, với trường học Mỹ, thì còn sợ gì tiếng Mỹ không giỏi"
Xin quý vị hãy giúp các cháu và giúp các Thầy Cô dạy Việt Ngữ cuối tuần bằng cách: Hãy nói tiếng Việt với con cháu của mình.
Dena Vũ
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình