Hôm nay,  

Thư Thiếu Nhi: Nhập Học

25/09/201100:00:00(Xem: 3608)
Thư Thiếu Nhi: Nhập Học

tuongchinh-large-contentTường Chinh

Các em thân mến,
Chưa hết nôn nao, say với nắng hè, chạy nhảy dưới ánh mặt trời ở biển, ở núi thì mùa hè đã qua, như một khung cảnh đẹp đang lôi cuốn trên màn ảnh vụt tắt. Và lớp học hiện ra, với bàn ghế, bảng đen và những bài giảng, những bài toán khó suy nghĩ tới nhức đầu!
Các em ơi, mùa học vô cùng quan trọng. Các em hãy quên đi những vui chơi của mùa nghỉ hè, để chú tâm vào việc học. Học cũng vui lắm, bên em có thầy cô, bên em có bạn bè. Lại tranh đua hơn nhau điểm, lấy bằng khen, đem về tặng cha mẹ làm niềm vui và sự hãnh diện.

Vẫn có những ngày giờ giải trí khác, không kém rạo rực, vui nhộn. Đó là những buổi trình diễn văn nghệ trong trường lớp. Cũng có những sinh hoạt, cắm trại ngoài trời cùng bạn bè, hay những cuộc thi đua học hành với các bạn khác trường.
Trong mùa học, các em cũng có nhiều ngày lễ. Lễ Tạ Ơn, Lễ Giáng Sinh, Tết Việt Nam, và sắp tới gần nhất là lễ Hallowen vào cuối tháng 10, để các em có dịp hóa trang và em nào nhát nhất, sợ ma nhất, ngày lễ đó cũng hóa trang làm ma nhát lại người ta.
Vậy thì, trong mùa học các em phải cố gắng chuyên cần để đạt kết quả tốt làm vui lòng thầy cô, cha mẹ, và lợi lạc cho chính mình bắt đầu những bước vững chãi cho tương lai.
Và các em đừng quên ôn tập, học thêm tiếng Việt, vì mẹ, vì mình là người Việt Nam.
Chị Tường Chinh

(Phóng sự do một học sinh của Trung Tâm Việt Ngữ ghi lại)
Học sinh Lớp 1 trường Fryberger Elementary School. Em thích ăn mì, thích con lạc đà “I wish I was a camel!”. Thích chơi Baseball và Dodgeball. Thích môn học lịch sử nhưng thích nhất là môn Toán.
Đây là năm thứ hai, VNTV- Ohana tổ chức Giải Khuyến Học Việt Ngữ tại City-County of Honolulu vào ngày 26 tháng 5 vừa qua.
Một Chủ Nhật đẹp trời, tôi và K.H rủ nhau tới thăm Trung Tâm Việt Ngữ Liên Hoa. Trường Việt Ngữ này ở một ngôi chùa khiêm nhượng, yên tỉnh ẩn trong một khu đất khá rộng, cây cối xanh um.
Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Út Hương phụ trách.
Đã tới lúc chia tay trường lớp, bạn bè để nghỉ hè, đó là thời điểm vui nhất của học sinh. Mời các bạn đọc bài diễn văn “Giã Từ Mái Ttường” năm vừa qua của Valerie Nguyễn, trong Lễ Ra trường tốt nghiệp lớp Năm, nguyên bản “Good Bye Noble” với bản dịch tiếng Việt chính xác và lưu loát.
Sinh nhật của em là ngày cuối tháng 5, đã qua. Em muốn kể lại để cám ơn mẹ và gia đình, đã cho em có một ngày vô cùng vui thích và tuyệt diệu dưới mái ấm gia đình.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.