Hôm nay,  

Thơ Bé: Bố Tôi

16/06/201300:00:00(Xem: 7216)
david_1a_resized
David Phạm
Tôi yêu bố của mình
Và hãnh diện về ông
Bố yêu tôi biết bao
Với tôi, bố là tất cả

Bố là bố, chính là bố
Chưa bao giờ tức giận
Lúc nào cũng vị tha,
Với tấm lòng tử tế

Bố mở lời khi tôi cần
Lúc nào cũng để tâm
Mỗi một lời tôi nói
Mắt dõi theo chú chim

Bố thật là vĩ đại
Không làm sao để ghét
Với tôi, bố thật rất gần
Chúng tôi luôn bên cạnh


My Father 
By: David Pham

I love my dad,
And I am glad,
That he loves me so.
Is he mean? ... WHAT? Oh no!

He is who he is,
And he doesnt use fists.

Hes generous and ever so kind,
A person like him is hard to find! ?

He talks to me when I am in need,
And he absolutely does take heed,
To the word that I say,
While looking at some wild blue jays.

My dad is not mean,
Hed impress even the Queen.
He is that amazing,
And looks at cows grazing.

He is good in every way,
And he makes me say “YAY!”
This is because he is that fun
And we can talk right under the sun.
I feel close to my dad
The best experiences I have had,
We know he is great,
What of him is to hate?

Tuần rồi, nhà em có một em bé của mẹ đem về. Em không đượt (được) ngủ với mẹ nửa (nữa) em dọn qua ỡ (ở) chung phòng với chị của em.
Một thần đồng 7 tuổi đã làm cho cả thế giới kinh ngạc và khâm phục, đó là cậu bé Akrit Jaswai, được mệnh danh là “thần đồng Y Khoa”.
Ngày xưa, có một nàng công chúa Út, rất xinh đẹp, ở với Hoàng Hậu vì vua cha đã băng hà. Nàng đã được hứa hôn với hoàng tử ở một nước xa xôi.
Quê em ỡ (ở) Việt Nam vì em là người Việt Nam. Ngày mai em sẻ (sẽ) về với ba má em để thăm dì, cậu và chú thím. Em thít (thích) lấm (lắm).
Quê em ỡ (ở) Việt Nam vì em là người Việt Nam. Ngày mai em sẻ (sẽ) về với ba má em để thăm dì, cậu và chú thím. Em thít (thích) lấm (lắm).
Đừng bao giờ vì một ánh mắt của người khác. Đó là câu chuyện Bảo Ngọc muốn kể cho các bạn nghe tuần này.
Tóm tắt: Nhà vua băng hà đã lâu, và khi bà hoàng hậu tuổi đã cao thì nàng công chúa Út lớn lên vô cùng xinh đẹp. Nàng đã được hứa hôn với một vị hoàng tử ở một nước xa xôi.
Hồng, học sinh lớp tôi, tìm tôi và mếu máo. Tôi thật ngạc nhiên, em vừa trên chánh điện xuống. Mỗi chủ nhật, sau giờ học, em đều lên chánh điện lạy Phật. Em lạy vì kính trọng Phật chứ không cầu xin điều gì!
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.