Hôm nay,  

Thơ Bé: Bố Tôi

16/06/201300:00:00(Xem: 7191)
david_1a_resized
David Phạm
Tôi yêu bố của mình
Và hãnh diện về ông
Bố yêu tôi biết bao
Với tôi, bố là tất cả

Bố là bố, chính là bố
Chưa bao giờ tức giận
Lúc nào cũng vị tha,
Với tấm lòng tử tế

Bố mở lời khi tôi cần
Lúc nào cũng để tâm
Mỗi một lời tôi nói
Mắt dõi theo chú chim

Bố thật là vĩ đại
Không làm sao để ghét
Với tôi, bố thật rất gần
Chúng tôi luôn bên cạnh


My Father 
By: David Pham

I love my dad,
And I am glad,
That he loves me so.
Is he mean? ... WHAT? Oh no!

He is who he is,
And he doesnt use fists.

Hes generous and ever so kind,
A person like him is hard to find! ?

He talks to me when I am in need,
And he absolutely does take heed,
To the word that I say,
While looking at some wild blue jays.

My dad is not mean,
Hed impress even the Queen.
He is that amazing,
And looks at cows grazing.

He is good in every way,
And he makes me say “YAY!”
This is because he is that fun
And we can talk right under the sun.
I feel close to my dad
The best experiences I have had,
We know he is great,
What of him is to hate?

Tóm tắt: Bức tượng Hoàng Tử Hạnh Phúc dựng ở mô đất cao đẹp như thiên thần với hai con mắt bằng Saphire và chuôi kiếm gắn một viên Ruby màu đỏ.
Lớp học thật im lặng, học sinh của tôi đang cặm cụi viết bài, tiếng động duy nhất là âm thanh phát ra từ 2 cái quạt trần, các em mồ hôi thấm áo, nắn nót từng chữ trên trang giấy.
Hôm nay em đi học tiến (tiếng) Việt lại, em rất vui vì gập (gặp) lại nhiều bạn và gập (gặp) lại cô giáo em.
Mời các bạn đọc lá thư của một học sinh nghèo ở Việt Nam để hiểu được chúng ta đã hạnh phúc như thế nào với những phương tiện quá tốt đẹp của gia đình và học đường.
Tóm tắt: Tượng Hoàng Tử Haạnh phúc nằm trên một gò đất cao của thành phố, mắt gắn 2 viên đá quý Saphire, chuôi kiếm gắn viên ruby màu đỏ...
Năm nay tôi vẫn phụ trách lớp cũ và thêm 3 em mới. Học trò cũ của tôi có mặt đầy đủ, các em vui như Tết vì được gặp lại bạn bè.
Mỗi ngày bố lái xe đưa em đến trường học. Sau đó, bố mới đi làm việc.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.