Hôm nay,  

Thơ Bé: Bố Tôi

16/06/201300:00:00(Xem: 7400)
david_1a_resized
David Phạm
Tôi yêu bố của mình
Và hãnh diện về ông
Bố yêu tôi biết bao
Với tôi, bố là tất cả

Bố là bố, chính là bố
Chưa bao giờ tức giận
Lúc nào cũng vị tha,
Với tấm lòng tử tế

Bố mở lời khi tôi cần
Lúc nào cũng để tâm
Mỗi một lời tôi nói
Mắt dõi theo chú chim

Bố thật là vĩ đại
Không làm sao để ghét
Với tôi, bố thật rất gần
Chúng tôi luôn bên cạnh


My Father 
By: David Pham

I love my dad,
And I am glad,
That he loves me so.
Is he mean? ... WHAT? Oh no!

He is who he is,
And he doesnt use fists.

Hes generous and ever so kind,
A person like him is hard to find! ?

He talks to me when I am in need,
And he absolutely does take heed,
To the word that I say,
While looking at some wild blue jays.

My dad is not mean,
Hed impress even the Queen.
He is that amazing,
And looks at cows grazing.

He is good in every way,
And he makes me say “YAY!”
This is because he is that fun
And we can talk right under the sun.
I feel close to my dad
The best experiences I have had,
We know he is great,
What of him is to hate?

Trong tuần này, Việt Báo đã lần lượt trao học bổng cho các học sinh Việt học giỏi
Chị Phụng Linh đã nhận được các sáng tác mới trong tuần: * Bài dự thi: Ông Ngoại Thương (Quỳnh Như Nguyễn, 10 tuổi, học sinh lớp 4 trường Brookhurst Elementary).
Buổi chiều đi dạo công viên Mẹ em đi trước, em liền theo sau Cỏ cây hoa lá xì xào Chim bay bướm lượn muôn màu đẹp xinh
Tranh Thiếu Nhi dự thi số 9: ‘HOA VÀ BÌNH’ của John Huy Phan, 12 tuổi, học sinh lớp 7 trường Oscha
Chùm ảnh dự thi số 9 của Bibi Đinh, ngụ tại High Point, North Carolina, NC 27265
Nói về mẹ thì không bút mực nào tả xiết, ‘nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.’ Nước trong nguồn chảy hoài không bao giờ ngừng.
Bốn chị em có khuôn mặt giống nhau rất ngộ nghĩnh dễ thương, đã theo Ba Mẹ đi dự lễ Phật Đản
Mẹ em nói, có khoẻ mạnh thì học tập mới giỏi nên cho em đi học Taekwondo
Cô Giáo Trong Ý Nghĩ Của Em (Kaeley Phạm Lenard), Chiếc Áo Dài Việt Nam (Nguyen Jenny Van, học sinh lớp 3 trường Allen), Em Học Tiếng Việt
Tranh Thiếu Nhi dự thi số 8: "TRONG LÒNG ĐẠI DƯƠNG" của Kelly Quách, 7 tuổi, học lớp 2 trường Thomas Paine School.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.