Hôm nay,  

Vườn Thơ Thiếu Nhi: Spring

12/01/201400:00:00(Xem: 4619)
Spring is great
Animals have babies
Some lay eggs, and some dont
Mammals dont lay eggs but birds do.
Trees and plants grow
They need air, sunlight, and water
They have flowers
Flowers bloom everywhere
Its warm in Spring
Spring is great
Spring is really special
Its fresh in Spring
Flowers have blossom
The grass is green
The sky is blue
I love the spring nature
All the trees bring a forest
All the flowers make a garden
Spring is wonderful!
The sun is shining
We have Easter!

We have St. Patricks Day!
Its in March and May
Its a great time!
My birthday is in Spring
I really love Spring
Its an awesome season!
Spring has spring break
Its warm sometimes!
Its cold sometimes!
Spring brings nature
Nature brings animals
Spring is a special season!
Spring brings all the love together!


Lynne Kim Tạ

Học sinh tiếng Việt của Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam đã làm bài thơ “Spring” bằng tiếng Anh, rất dễ thương. Em học với cô Mỹ Huyền, dạy tiếng Việt ở Trung Tâm VHVN.

Hôm nay, vì kẹt xe nên tôi đến lớp trễ chừng vài ba phút. Bước vào lớp học, thấy các em đã ngồi yên vào chỗ của mình và chờ đợi cô giáo. Tôi mở sổ điểm danh, tất cả các em đều có mặt, không vắng một em nào.
Mỗi tuần, em rất thích đọc trang thiếu nhi Việt Báo, và không bỏ quên một bài nào của các bạn gửi dự thi: Bé Viết Văn Việt. Không những vậy, em còn cắt từng trang hàng tuân để dành,
Đúng hôm nay, Bảo Ngọc, Quốc Nam và các bạn tham dự buổi lễ “Bé Viết Văn Việt”, và cũng như hàng năm, được dựa bên giải thưởng lớn của các ông bà, chú bác, cô dì là “ Giải Viết Về Nước Mỹ”.
Tóm tắt: Ngày xưa có một bà hoàng hậu sanh được 12 hoàng tử. Nhà vua ra lệnh, nếu đứa con 13 là con gái, thì 12 hoàng tử sẽ phải chết và sắm 12 quan tài để sẵn.
Tuần này tôi trở lại trường vì trường tôi chỉ nghỉ Hè 3 tuần. Năm nay tôi không được “lên lớp”, nên học sinh lớp Ba năm nay hoàn toàn là học sinh mới đối với tôi.
LTS: Đúng là Bryan Le đã giỏi tiếng Việt hơn, bạn không còn viết sai lỗi chính tả nữa.
Chỉ còn một tuần nữa, BN sẽ được gặp các bạn trong buổi phát Giải “Bé Viết Văn Việt” mà năm nào, BN và các bạn cũng được đứng bên các ông bà, chú bác,
Tóm tắt: Ngày xưa, có một bà hoàng hậu sanh một lúc 12 người con trai. Nhà vua ra lệnh, nếu đứa con thứ 13 là con gái, thì 12 vị hoàng tử phải chết.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.