Hôm nay,  

Vườn Thơ Thiếu Nhi: Spring

12/01/201400:00:00(Xem: 4631)
Spring is great
Animals have babies
Some lay eggs, and some dont
Mammals dont lay eggs but birds do.
Trees and plants grow
They need air, sunlight, and water
They have flowers
Flowers bloom everywhere
Its warm in Spring
Spring is great
Spring is really special
Its fresh in Spring
Flowers have blossom
The grass is green
The sky is blue
I love the spring nature
All the trees bring a forest
All the flowers make a garden
Spring is wonderful!
The sun is shining
We have Easter!

We have St. Patricks Day!
Its in March and May
Its a great time!
My birthday is in Spring
I really love Spring
Its an awesome season!
Spring has spring break
Its warm sometimes!
Its cold sometimes!
Spring brings nature
Nature brings animals
Spring is a special season!
Spring brings all the love together!


Lynne Kim Tạ

Học sinh tiếng Việt của Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam đã làm bài thơ “Spring” bằng tiếng Anh, rất dễ thương. Em học với cô Mỹ Huyền, dạy tiếng Việt ở Trung Tâm VHVN.

Tóm tắt: Ngày xưa có một cặp vợ chồng, cầu khấn mãi mới sinh được một mụn con gái. Đứa con gái này nuôi hoài không lớn nên hai vợ chồng bàn nhau, đem bỏ trong rừng.
Lâu lắm rồi mới thấy bạn Mai Hân viết bài gửi cho trang thiếu nhi, B.N thông cảm thôi, vì các lên lớp lớn, bạn càng dành thì giờ để học nhiều hơn. Cuối tháng 2 vừa qua,
Đa số các bạn thiếu nhi đều thích các màn trình diễn, bay vọt lên khỏi mặt nước của loài cá heo, và loại động vật này rất dễ thân thiện, gần gũi với con người nếu được huấn luyện.
Một năm sau, Ka Điêng sinh một bé trai mặt mày khôi ngô, tuấn tú. Nàng không còn quạnh hịu như trước nữa. Mặc dù không biết cha của đứa bé là ai, nhưng nàng vẫn cảm thấy vui sướng.
Văn phòng chưa mở cửa, tôi lững thững đi về lớp. Tôi mở tất cả các cửa sổ để đuổi mùi mốc trong phòng. Không khí trong lành ùa vào phòng, tôi rùng mình và vội khoác thêm chiếc áo len.
Em đã trễ, và em phải chạy vội vào lớp, em không muốn bị mất tiền “mừng tuỗi (tuổi)”. May quá, các bạn đan (đang) chúc Tết cô em, em đi mau về chỗ ngồi của mình.
Chủ Nhật tuần rồi, Bảo Ngọc được tham dự một buổi sinh hoạt và Văn Nghệ “Hội Xuân Bắc Ninh” do Hội Đồng Hương Bắc Ninh Nam California tổ chức..
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.