Hôm nay,  

Vườn Thơ Thiếu Nhi

19/01/201400:00:00(Xem: 4635)
Tuần rồi các bạn vừa đọc bài thơ nhan đề “Spring” của bạn Lynne Kim Tạ, học sinh của Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam. Bài thơ đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt do cô giáo của em là..

Mùa Xuân

Mùa xuân tươi đẹp quá
Động vật thì xôi nổi
Có nở trứng, có con không
thường mọi loại động vật
nhưng không phải là loài chim
cả cây cỏ, đua nhau lớn

*****

không khí, ánh sáng và cả nước
Dung thêm cho loài hoa
Nở rộ khắp cả miền
Ấm áp là mùa xuân!

*****

Mùa xuân thật tuyệt vời
Mùa xuân là tất cả
Mùa xuân tươi mát quá
Bông hoa đều đua nở

Cây lá đều xanh tươi
Bầu trời xanh thật đẹp
Tôi yêu thay mùa xuân
Tất cả cây trong rừng
Cả loại hoa trong vườn
Làm mùa xuân tuyệt diệu
Làm mặt trời them tươi sáng hơn
Rồi chúng ta vui lễ Phục Sinh
Chúng ta vui lễ Thánh Patrick
Nhớ lắm là tháng ba và tháng năm
Để vui chơi, cho thỏa thích
Sinh Nhật tôi cũng là mùa xuân
Tôi yêu ơi là mùa xuân
Mùa xuân lại có ngày nghĩ…

*****

Khi thì nắng ấm, khi thì mưa sương
Mùa xuân thật tự nhiên

*****

Mọi vật đều tạo hóa
Mủa xuân là tất cả
Mùa xuân thật yêu dấu, tuyệt vời.


Cô Văn Mỹ Huyền dịch bài Spring

Các bạn thân mến, từ ngày Vincent Bảo Phương đóng vai ông đồ, bày mực tàu giấy đỏ, viết câu đối trong dịp Tết vừa qua thì Vincent có vẻ là "ông đồ" quá, mặc dù còn trong tuổi 
Bé Hoàng Anh, năm nay lên 6 tuổi. Em mang hai giòng máu trong người: Cha là Spiratos,mẹ là Ann Luong Spirator, thường gọi tên Việt là Lan Anh. Bé Hoàng Anh hiện học lớp Mẫu Giáo trường Circle View học khu Huntington Beach . Nhân dịp Lễ Hùng Vương của Hội Cao Niên tổ chức
Tóm tắt: Bà Phù Thủy cùng Mèo Mướp ngồi trên chổi thần bay rong chơi. Một làn gió làm bay cái mũ, chó Đốm lượm được đem trả và xin một chỗ ngồi trên chổi thần. Rồi gió bay cái nơ cột tóc của bà Phù Thủy, chiếc nơ được Chim Xanh nhặt trả và cũng xin một chỗ ngồi. Tất cả đang cỡi chổi thần rong chơi trong bầu trời
NGÀY TƯỞNG NHỚ Các bạn thân mến,   Đúng hôm nay, ngày 30 tháng Tư, để cùng người lớn trong gia đình tưởng nhớ tới những kẻ không may trên đường di tản, trên biển đông.   Bạn Andy Nguyễn (hình trên) kể về ngày khó quên này.   Em biết năm nay ngày 30 tháng Tư
Em là Johnathan Hoang, 8 tuổi, học trường Sundance ở Riverside . Em được ba cho đi thăm Thương Xá Phước Lộc Thọ ở Little Saigon để chọn mua quà vì em được phần thưởng Award Outstanding!
CÁM ƠN LAN NGÓN HỒNG Các bạn thân mến, Tuần rồi, các bạn đã đọc truyện “Lan Ngón Hồng” của Nguyễn Hoàng Uyên. Nhưng đó chỉ mới phần đầu truyện. Và đây là phần tiếp theo, cũng trong truyện. Mùa cảm cúm đã trở về cùng với những cơn gió buốt giá cuối thu.
Tóm tắt: Bà Phù Thủy cùng Mèo Mướp ngồi trên cây chổi thần bay rong chơi. Một làn gió thổi bay cái mũ, chó Đốm từ trong bụi chạy ra trả mũ và xin được cùng ngồi lên chổi thần để cùng bay. Đang bay thì bà phù thủy lại đánh rơi chiếc nơ cột trên tóc. Cả ba vội đáp xuống tìm kiếm, thì lúc đó….
Bé Peter Nguyễn tuy mới 4 tuổi mà đã rất xuất sắc đóng góp vào sinh hoạt thiếu nhi của cộng đồng. Năm vừa qua, mới ba tuổi, bé đã xuất hiện trên chiếc kiệu được rước tới trước lễ đài trong Lễ Hội Phật Đản ở công viên Garden Grove
Thay vì trả lời các bạn thiếu nhi, tuần này T.C xin danh mục này để xin lỗi bé Cam Thảo và bé Cát Phi, vì sơ xuất, người layout đã nhầm hình của Cam Thảo vào lời giới thiệu của bé Cát Phi (Cát Phi chứ không phải Cát Phương). Đáng lẽ hình Cam Thảo đăng kèm với bài ‘Chuyện của bé Cam Thảo’ thì lại nhầm vào mục giới thiệu bé Cát Phi. T.C xin lỗi hai bé Cát Phi và Cam Thảo.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.