Hôm nay,  

Vườn Thơ Thiếu Nhi

19/01/201400:00:00(Xem: 4392)
Tuần rồi các bạn vừa đọc bài thơ nhan đề “Spring” của bạn Lynne Kim Tạ, học sinh của Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam. Bài thơ đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt do cô giáo của em là..

Mùa Xuân

Mùa xuân tươi đẹp quá
Động vật thì xôi nổi
Có nở trứng, có con không
thường mọi loại động vật
nhưng không phải là loài chim
cả cây cỏ, đua nhau lớn

*****

không khí, ánh sáng và cả nước
Dung thêm cho loài hoa
Nở rộ khắp cả miền
Ấm áp là mùa xuân!

*****

Mùa xuân thật tuyệt vời
Mùa xuân là tất cả
Mùa xuân tươi mát quá
Bông hoa đều đua nở

Cây lá đều xanh tươi
Bầu trời xanh thật đẹp
Tôi yêu thay mùa xuân
Tất cả cây trong rừng
Cả loại hoa trong vườn
Làm mùa xuân tuyệt diệu
Làm mặt trời them tươi sáng hơn
Rồi chúng ta vui lễ Phục Sinh
Chúng ta vui lễ Thánh Patrick
Nhớ lắm là tháng ba và tháng năm
Để vui chơi, cho thỏa thích
Sinh Nhật tôi cũng là mùa xuân
Tôi yêu ơi là mùa xuân
Mùa xuân lại có ngày nghĩ…

*****

Khi thì nắng ấm, khi thì mưa sương
Mùa xuân thật tự nhiên

*****

Mọi vật đều tạo hóa
Mủa xuân là tất cả
Mùa xuân thật yêu dấu, tuyệt vời.


Cô Văn Mỹ Huyền dịch bài Spring

Chẳng còn bao lâu nữa đã đến mùa tựu trường, BN biết nhiều bạn đang bận rộn lo ôn tập bài vở, sửa soạn đồ đạc để nhập học năm mới. Nhưng mùa hè vẫn còn lưu luyến quá, nhiều nơi hoa phượng tím vẫn còn nở. Nắng vẫn vàng, trời vẫn xanh, biển vẫn mời gọi.
Năm nay, trong chương trình “Bé Viết Văn Việt” có một giải thưởng thơ thiếu nhi đã thuộc về bạn Ông Ích Khiêm . BN mong rằng, giải thơ thiếu nhi sẽ được tiếp tục, không cách đoạn như những năm trước. Hy vọng vậy, vì trong tháng này trang thiếu nhi đã nhận được thơ gửi tham dự thi, mà Bảo Ngọc giới thiệu lên đây. Các bạn ơi! Nhớ gửi những lời thơ dễ thương, non dại của các bạn về “Vườn Thơ Thiếu Nhi” các bạn nhé!
Con năm nay 9 tuổi, học lớp 4 trường Mỹ và lớp 2 trường Việt Ngữ mỗi ngày Chủ Nhật. Con còn biết múa và hát tiếng Việt, Ở nhà con nói tiếng Việt với ông bà nội và ông bà ngoại nên ông bà thích lắm.
Ngày xưa có một ông vua nọ cho trồng một vườn hoa lớn ở phía sau cung điện của mình để làm nơi đi tản bộ vui chơi hàng ngày. Trong vườn hoa có một cây táo kết quả vàng. Khi táo sắp chín vua phải cho người kiểm soát số quả, nhưng cứ tới sáng hôm sau, cây táo lại thiếu mất một quả.
Các bạn thân mến, Chủ Nhật tuần vừa rồi là một ngày vui của Bảo Ngọc và các bạn thiếu nhi. Giải “Bé Viết Văn Việt” của Trang Việt Báo Thiếu Nhi, năm nào cũng được các cô chú, bác dành cho phần đầu của giải văn chương lớn “Viết Về Nước Mỹ”.
Xin giới thiệu đến với các em thiếu nhi một lá thư mà cô Huyền Trúc nhận được về các em và buổi phát giải “Bé Viết Văn Việt.”
Đúng hôm nay, 12 tháng 8 năm 2018, lễ phát giải “Bé Viết Văn Việt”. Cũng như mọi năm khác, giải “Bé Viết Văn Việt” của thiếu nhi luôn luôn được che dưới cánh dù lớn là “Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ”. Năm nay, đổi địa điểm, buổi phát giải sẽ được tổ chức tại:
Năm nay, các bạn trường Việt Ngữ Hồng Bàng đã góp vào trang thiếu nhi Việt Báo nhiều bài luận văn. Hôm nay, xin giới thiệu với các bạn bài văn “Chuyến Đi Của Tôi Đến Nhật Bản” của bạn Brian Huynh. Tuy bạn không tả hết các chi tiết của hai nước bạn đến, nhưng niềm cảm xúc về những văn hóa, lịch sử ở các quốc gia này đã làm bạn có nhiều suy nghĩ mới mẻ. Mời các bạn cùng đọc:
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.