Hôm nay,  

Cắm Trại Trên Núi

21/03/200400:00:00(Xem: 3276)
MỸ LAN GIỚI THIỆU: SCIENCE SCHOOL

Bạn Hoàng Minh và Hoàng Kim vừa đi cắm trại do nhà trường tổ chức, về đến nhà, đã vội viết bài gửi cho trang Thiếu Nhi. Mỹ Lan mời các bạn cùng đọc:

Ngày 20 tháng 3 mới vào Xuân trên đất Mỹ, nhưng trường Franklin D. Roosevelt đã có sáng kiến cho tất cả các học sinh của lớp GATE (Gifted And Talented Education) đi cắm trại tại Camp Highland Science School vào tuần lễ cuối đông từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 3 năm 2004, để các em vừa hoạt động vui chơi vừa học hỏi thêm về thiên nhiên (nature). Trường F.D Roosevelt được thành lập từ năm 1945 , mang tên vị Tổng Thống đã được dân chúng tín nhiệm liên tục 4 nhiệm kỳ và lãnh đạo đất nước Hoa Kỳ suốt 20 năm.
Trong Cabin B Andrew Field Group Josie- B School F.D. Roosevelt, ngoài Kenny, Willy còn có các bạn Casey, Bryce, Nichabs, Nico, Jesus, Stacy, Lenny, Daniel, Miguel, Aberito, Marcos, Antony, Pual và Mrs Manabat. Đặc biệt hai bạn Hoàng Kim và Hoàng Minh, đại diện cho gia đình Thiếu Nhi Việt Báo. Hai bạn dùng ống kính thu hình những hình ảnh sinh hoạt của buổi cắm trại đem về khoe với chị Mỹ Lan và Anh Cả, anh Hai cùng các bạn.
Trong 5 ngày, tất cả các học sinh lớp GATE được chơi đủ thứ, đi thăm thắng cảnh thiên nhiên, vào rừng quan sát và học hỏi về cây cối, đất đá. Vui nhất là được chèo thuyền trong hồ lớn, và những trò gây nhiều cảm giác như như chơi với loài trăn và rắn. Những buổi cùng bạn bè thi đua leo núi cao tới 3720 feet. Hai bạn thiếu nhi Việt Nam là Kenny Hoàng và Willy Hoàng đoạt được giải thứ tư trong trò chơi mạo hiểm và lành mạnh này. Còn trò chơi trèo tường cũng thích thú lắm, Hoàng Kim chụp được một bức hình một bạn đang trèo tường nên khoe với các bạn đây.


Hoàng Kim viết: Mình thích nhất là chèo thuyền với các bạn. Lúc vui chơi, mình vẫn nghĩ tới ba má, nếu có ba má cùng chèo với mình thì thích biết mấy. Mình cũng ước ao có ngày cùng các bạn trong gia đình Thiếu Nhi Việt Báo cùng Tour Guide với mình ở đây.
Hoàng Kim viết trong báo trường:
My favorite experience here was going canoeing and watching the plays. The food was very good. The first thing I did was going to the opening ceremony. Then going to the Bobcat Cabin. Then Meting our trail Leaders. After that we hiked up to Mount Meadow. We played games there and got to know every others name. After a couple of hours we went to our cabin. Then we ate dinner. We went to sleep at 11:00 PM.
We learned that you should save water because water need for life. One challenge I faced as climbing Highland peak. I alo learned what was chlorophyll you should also not waste food. I am looking forward to go canoeing.

. Bạn Hoàng Kim ơi!
Mỹ Lan mong muốn lần sau, Hoàng Kim tường thuật bằng tiếng Việt, vì trang Thiếu Nhi của chúng mình là để trau dồi tiếng Việt mà! Các bạn đang muốn biết về chương trình GATE đó, Hoàng Kim nhớ viết về chương trình này cho các bạn tìm hiểu.
MỸ LAN

Một năm học nhiều cố gắng và nặng nhọc đã qua đi cái vèo, các vị phụ huynh
Mẹ cha và gia đình là nền tảng trong sự nghiệp xây dựng cho tương lai con cái. Công lao của cha mẹ cao sâu như trời biển. Hàng năm, có hai ngày lễ Mẹ (Mothers Day) và Lễ Cha (Fathers Day) để con cái nhớ tới công ơn của cha mẹ. Hai ngày lễ này mở đầu cho Vu Lan, Mùa Báo Hiếu theo truyền thống của Việt Nam.
Tóm tắt: Xưa có một người lái buôn có 3 người con trai. Hai người anh muốn đi đây đi đó để học hỏi và thêm hiểu biết. Cả hai lần lượt đi tới một thành phố có biển ghi: Nếu tìm được công chúa thì sẽ cưới nàng làm vợ, nếu không tìm được sẽ bị chặt đầu. Cả hai người anh đều đã bị chặt đầu chết.
Tuần trước chúng mình đã đọc bài viết về Người Mẹ của Andrew Tiêu bằng Anh Ngữ, và tuần này, mời các bạn đọc bài dịch “My Hero” ra Việt Ngữ của Andrew Tiêu:
Đề tài tuần này, Tường Chinh chia xẻ với phụ huynh “Cách nuôi con, làm thế nào để trẻ lớn lên khỏe mạnh!”.
Học sinh lớp 6 Eastwood đại diện học khu Westminster dự thi Orange County Mathematics Field Day tại Westminster High School ngày 12 tháng 5, 2012.
Tóm tắt: Chàng trai con đầu lòng của một lái buôn giàu có xin cha cho một chiếc thuyền để ngao du cho biết đó biết đây. Thuyền ghé vào một thành phố lớn. Tại đây anh đọc thấy trên bảng một lời rao: “Ai tìm ra Công Chúa sẽ được cưới nàng làm vợ, nếu tìm không thấy sẽ bị chém đầu”.
Ngày của Mẹ, tất cả các bạn thiếu nhi gia đình Việt Báo đều thương yêu Mẹ, đều nhắc tới mẹ, nói về mẹ thật nhiều. Andre Tiêu viết về Mẹ bằng tiếng Anh, nhưng có hứa là dịch ra tiếng Việt sau. Các bạn đọc bài viết bằng Anh Ngữ trước nhé.
Yêu Mẹ, thương Mẹ không chỉ một ngày MotherDay vào Chủ Nhật vừa qua, mà phải yêu thương mẹ suốt đời, như mẹ đã yêu con, không chỉ suốt đời mà còn vượt qua biên giới của sống chết, như câu chuyện của một người mẹ Nhật Bản.
Các bạn thân mến, Tí Oui đã chuẩn bị cho buổi thi Test bao nhiêu ngày rồi, và bây giờ thì... TÍ OUI: IN THE TEST
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.