Hôm nay,  

Chú Cuội & Cây Đa

13/11/200600:00:00(Xem: 5281)
CHÚ CUỘI & CÂY ĐA

Truyện Thơ: Ai Cơ Hoàng Thịnh

Tranh Vẽ: Học sinh trường tiểu học Footscray, Úc Châu

Tóm tắt: Ngày xưa có một chú bé tên là Cuội. Cuội mồ côi cha mẹ nên phải đi chăn trâu cho nhà giàu để đổi lấy miếng ăn. Một hôm Cuội bắt gặp một con cọp con, nghĩ là từ đây có bạn, đỡ đơn côi một mình. Nào ngờ, cọp mẹ lạc mất con, lồng lộn đi tìm, gầm thét vang rừng núi. Cuội sợ quá, ôm cọp con trèo lên cây, vô ý tuột tay để cọp con rơi xuống đất và chết ngay. Cọp mẹ kêu gào thảm thiết một hồi rồi hái mấy ngọn lá đa nhai, đắp vào vết thương cọp con. Cọp con tức thì sống lại và hai mẹ con vui mừng đưa nhau đi kiếm mồi… Cuội cũng mừng rỡ bứng cây đa đem về nhà trồng giữa vườn và bắt đầu chữa bệnh cho mọi người không phân biệt giầu nghèo…Một hôm Cuội chữa bịnh cho một cô gái trẻ đẹp. Cô gái này sau khi được cứu mạng đã đem lòng yêu thương và ở lại lều tranh làm vợ Cuội…Từ đó, hai vợ chồng sống với nhau rất hạnh phúc, và mỗi ngày Cuội lên rừng đốn củi đều dặn vợ là cây thần phải tưới nước giếng trong, dù giếng hơi xa vì cây thần không chịu được nước dơ…Người vợ ở nhà rất siêng năng cần mẫn…




13.

Việc nhà, nàng chẳng thờ ơ,

Lời chồng, nàng có bao giờ dám quên.

Vá may, giã gạo thật siêng,

Đảm đương bao việc không tên trong ngoài:

Tưới rau, nhổ cỏ, trồng khoai,

Thêm bầy gà vịt cứ hoài đòi ăn….

14.

Dù không quản ngại nhọc nhằn,

Một hôm quá bận, đa thần nàng quên!

Tiếng chồng gọi cổng vang lên,

Hoảng hồn, sẵn chậu nước trên tay mình,

Hắt vô cây, nước ao sình,

Lòng thầm khấn nguyện thần linh thương cùng…

(Phóng sự do một học sinh của Trung Tâm Việt Ngữ ghi lại)
Học sinh Lớp 1 trường Fryberger Elementary School. Em thích ăn mì, thích con lạc đà “I wish I was a camel!”. Thích chơi Baseball và Dodgeball. Thích môn học lịch sử nhưng thích nhất là môn Toán.
Đây là năm thứ hai, VNTV- Ohana tổ chức Giải Khuyến Học Việt Ngữ tại City-County of Honolulu vào ngày 26 tháng 5 vừa qua.
Một Chủ Nhật đẹp trời, tôi và K.H rủ nhau tới thăm Trung Tâm Việt Ngữ Liên Hoa. Trường Việt Ngữ này ở một ngôi chùa khiêm nhượng, yên tỉnh ẩn trong một khu đất khá rộng, cây cối xanh um.
Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Út Hương phụ trách.
Đã tới lúc chia tay trường lớp, bạn bè để nghỉ hè, đó là thời điểm vui nhất của học sinh. Mời các bạn đọc bài diễn văn “Giã Từ Mái Ttường” năm vừa qua của Valerie Nguyễn, trong Lễ Ra trường tốt nghiệp lớp Năm, nguyên bản “Good Bye Noble” với bản dịch tiếng Việt chính xác và lưu loát.
Sinh nhật của em là ngày cuối tháng 5, đã qua. Em muốn kể lại để cám ơn mẹ và gia đình, đã cho em có một ngày vô cùng vui thích và tuyệt diệu dưới mái ấm gia đình.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.