Hôm nay,  

Thơ Bé (12/03/2006)

03/12/200600:00:00(Xem: 4955)

HỌC

Hình Ti Ti và bạn Mỹ Hạnh

Ở nhà mẹ dạy em

Viết và nói tiếng Việt

Ở trường thầy dạy em

Nói và viết tiếng Mỹ

 

Ở nhà bà ngoại hỏi

Em nói tiếng Việt thôi

Những khi nghe điện thoại

Tiếng Việt em trả lời

 

Vì bạn bè ba mẹ

Thích nói tiếng Việt Nam

Nên khi nghe điện thoại

Họ đều khen em ngoan

 

Nhưng đến trường thì khác

Phải nói tiếng Mỹ ngay

Thầy và cô đều giảng

Và đều nói tiếng này…

 

Mỗi lần gia đình họp

Lớp trẻ tới rất đông

Em vẫn dùng tiếng Việt

Dù họ hiểu hay không!

 

Em cám ơn ba mẹ

Dạy cho em ở nhà

Nếu không  khi nào hiểu

Em là người Việt Nam!

Đã gần 2 năm rồi “Góc ảnh của em” vắng bóng Christopher T.Nguyên.
Nhà văn Doãn QuốcSỹ dịch. Doãn thị Quý và Út Hương phụ trách
Tôi thích phụ trách các lớp vỡ lòng, vì tôi sẽ bắt đầu với các em những căn bản của tiếng Việt.
Em rất thít (thích) học tiến (tiếng) Việt, nhưng học thậc (thật) là khó.
Mùa hè đã qua, nhưng tình cơ Bảo Ngọc đọc được một bài về một loài cá hiếm,
Người kể: The Brothers Grimm. Minh họa: Eugen Sopko
“Quỳnh Anh, lại đây với cô. Sao hôm nay em không nói chuyện với ai hết vậy?
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.