Hôm nay,  

Thơ Bé (12/03/2006)

03/12/200600:00:00(Xem: 4853)

HỌC

Hình Ti Ti và bạn Mỹ Hạnh

Ở nhà mẹ dạy em

Viết và nói tiếng Việt

Ở trường thầy dạy em

Nói và viết tiếng Mỹ

 

Ở nhà bà ngoại hỏi

Em nói tiếng Việt thôi

Những khi nghe điện thoại

Tiếng Việt em trả lời

 

Vì bạn bè ba mẹ

Thích nói tiếng Việt Nam

Nên khi nghe điện thoại

Họ đều khen em ngoan

 

Nhưng đến trường thì khác

Phải nói tiếng Mỹ ngay

Thầy và cô đều giảng

Và đều nói tiếng này…

 

Mỗi lần gia đình họp

Lớp trẻ tới rất đông

Em vẫn dùng tiếng Việt

Dù họ hiểu hay không!

 

Em cám ơn ba mẹ

Dạy cho em ở nhà

Nếu không  khi nào hiểu

Em là người Việt Nam!

Vào buổi ban đầu cắp sách tới trường, đối với các em học sinh cấp tiểu học sẽ là một thử thách lớn vì các em phải trãi qua một giai đoạn chuẩn bị tâm lý về việc phải dứt bỏ nhiều thói quen của tuổi mẫu giáo
Before the test, always listen to your teacher and read books
Đã mấy ngày rồi, Katie nghỉ học
Em Trương Khang Hy, 9 tuổi, sinh tại thành phố Parma, Ohio
Đến ngày lễ trứn (trứng), cô có noi chien (nói chuyện) về nhiều cái trứn (trứng) trong ngày lễ Easter, và còn bày thêm chiện (chuyện) cho các con vẽ hình màu trên cái trứn (trứng) rất đẹp.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.