Hôm nay,  

Giáo Dục Học Đường

27/11/200400:00:00(Xem: 2439)
Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove
Giải thưởng quốc gia dành cho các trường Tiểu Học xuất sắc hàng năm do Bộ Giáo Dục Liên Bang thành lập, trao tặng cho các trường trên toàn quốc có tỉ số học sinh thuộc gia đình gốc thiểu số hay gia đình có lợi tức thấp, được đoạt thành tích tiến bộ về học vấn cao nhất. Tại Orange County chỉ có 11 trường được nhận giải “ Blue Ribbon Award” trong số 39 trường và trên toàn quốc chỉ có hơn 250 trường được chọn giải trong tổng số 150.00 trường. Trong buổi lễ công bố giải National Blue Ribbon Award tại sân trường Stanley Elementary thuộc học khu Garden Grove, có sự hiện diện của Tiến Sĩ Martha Wilson đến từ Hoa Thịnh Đốn, bài của một học sinh Việt Nam mới học lớp 2 đã được chọn đọc tại buổi lễ. Bài tường thuật chi tiết buổi lễ đã đăng trong Việt Báo Thứ Sáu ngày 12 tháng 11 năm 2004. Và sau đây là bài được chọn đọc của em Nina Nguyễn.

WHY STANLEY WON THE BLUE RIBBON

These are some reasons why Stanley Elementary won the Blue Ribbon!
First, Stanley won because of respect and honesty. Secondly, we also won because everyone is nice to everyone. Also because we never leave anyone behind. Every single day in the morning we always do the Pledge of Allegiance. Stanley Stars never takes drugs from ANYONE!
If anyone ever did they will not be a Stanley Stars! In Stanley we always share with others. Stanley also does more reading then most schools. We have strict rules and contests. That’s all the reasons why Stanley won the Blue Ribbon award.

Tóm tắt: Ngày xưa trong vườn thượng uyển của một ông vua nọ có một cây táo kết trái vàng. Nhưng cứ sau một đêm, cây táo lại mất đi một trái. Vua sai hoàng tử cả, rồi hoàng tử thứ đi canh, nhưng sau 12 giờ, cả hai không cưỡng được giấc ngủ, nên táo vẫn bị mất như thường. Đến lúc hoàng tử Út canh giữ, thì phát hiện có một con chim vàng tới tha quả táo.
Năm nay, có nhiều bạn vì bận rộn với niên học mới, muốn học tiếng Việt mà chưa biết phải ghi danh, thủ tục như thế nào, thời gian đã quá trễ không? Bảo Ngọc xin mách các bạn Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng.
Mới đây em được ba mẹ dẫn đi dự một chương trình Tết Trung Thu, do hội đồng hương, nơi thành phố trước đây ba mẹ em sống ở Việt Nam. Rồi di cư sang Mỹ, những người cùng ở thành phố gặp nhau, thành ra có một cái hội. Cứ khi Tết đến hay những ngày lễ là ba mẹ em dẫn con cái đi theo.
Năm nay, trong chương trình tôi không theo các em cùng lên lớp mà phụ trách dạy lớp mới của các em vào lớp hai. Lớp mới này đông hơn, tôi rất vui vì biết rằng mỗi năm, phụ huynh cho con cái đi học tiếng Việt nhiều hơn.
Tóm tắt: Ngày xưa có một ông vua cho làm một vườn thượng uyển có nhiều cây trái quí, nhất là cây táo kết trái vàng. Nhưng khi cây kết trái cứ mỗi ngày lại mất đi một quả táo. Vua sai người con cả ra canh, cậu không chống lại cơn buồn ngủ nên ngày hôm sau vẫn mất một trái, hôm sau đến người con thứ thì cũng xẩy ra trường hợp như người con cả...
Năm nay em đã vào lớp năm trường Mỹ và lớp Bốn trường Việt. Cả hai trường đều đã khai giảng và em đều đi học. Bỏ những ngày Hè, em cũng tiết (tiếc), nhưng đi học thì có cái vui khác.
Các bạn thân mến, Trời đã bắt đầu vào thu, tuy còn những ngày nắng ấm, nhưng buổi sáng sớm và chiều tối đã se lạnh. Lại trong mùa đi học, các bạn nhớ mặc ấm và ăn uống điều độ để có sức mà theo kịp bạn bè.
Tóm tắt: Ngày xưa có một ông vua cho làm một vườn ngự uyển trồng rất nhiều hoa lạ và cây trái. Trong vườn có một cây táo kết trái vàng nhưng cứ một ngày là mất một quả. Vua sai người con cả ra canh, đến nửa đêm không cản lại cơn buồn ngủ, và hôm sau mất một trái táo vàng. Đến người con thứ hai cũng không cưỡng được cơn buồn ngủ như anh, và lại mất thêm một trái.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.