Hôm nay,  

Giáo Dục Học Đường

27/11/200400:00:00(Xem: 2515)
Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove
Giải thưởng quốc gia dành cho các trường Tiểu Học xuất sắc hàng năm do Bộ Giáo Dục Liên Bang thành lập, trao tặng cho các trường trên toàn quốc có tỉ số học sinh thuộc gia đình gốc thiểu số hay gia đình có lợi tức thấp, được đoạt thành tích tiến bộ về học vấn cao nhất. Tại Orange County chỉ có 11 trường được nhận giải “ Blue Ribbon Award” trong số 39 trường và trên toàn quốc chỉ có hơn 250 trường được chọn giải trong tổng số 150.00 trường. Trong buổi lễ công bố giải National Blue Ribbon Award tại sân trường Stanley Elementary thuộc học khu Garden Grove, có sự hiện diện của Tiến Sĩ Martha Wilson đến từ Hoa Thịnh Đốn, bài của một học sinh Việt Nam mới học lớp 2 đã được chọn đọc tại buổi lễ. Bài tường thuật chi tiết buổi lễ đã đăng trong Việt Báo Thứ Sáu ngày 12 tháng 11 năm 2004. Và sau đây là bài được chọn đọc của em Nina Nguyễn.

WHY STANLEY WON THE BLUE RIBBON

These are some reasons why Stanley Elementary won the Blue Ribbon!
First, Stanley won because of respect and honesty. Secondly, we also won because everyone is nice to everyone. Also because we never leave anyone behind. Every single day in the morning we always do the Pledge of Allegiance. Stanley Stars never takes drugs from ANYONE!
If anyone ever did they will not be a Stanley Stars! In Stanley we always share with others. Stanley also does more reading then most schools. We have strict rules and contests. That’s all the reasons why Stanley won the Blue Ribbon award.

Tóm tắt: Ngày xưa có một ông vua sống cùng ba cô công chúa trong một tòa lâu đài tại một vùng đất xa. Khi các công chúa đã lớn, vua nghĩ ra cách để kiếm chồng cho các con.
Hôm nay, các em của tôi vào lớp, có nhiều khuôn mặt không được vui. Ngày Lễ Halloween đã qua gần một tuần, các em còn nuối tiếc một buổi tối xin kẹo, xem đèn, đùa giỡn với hình ảnh ma quái.
Hôm thứ Hai, 31 thán (tháng) 10 là ngày Lễ Ma. Ba mẹ em đã lo tran (trang) trí nhà cửa từ mấy tuần lễ trước. Đi học về là em gặp con ma treo tòng (tòn) ten (teng) ở gốc cây ngoài sân,
Không Thầy Đố Mầy Làm Nên”, chúng ta đã học bao nhiêu lần câu này trong các chương trình dạy tiếng Việt. Các thầy cô giáo đã bỏ thì giờ, công sức,
Tóm tắt: Ngày xưa có một ông vua sống cùng ba nàng công chúa trong một lâu đài tráng lệ trong một vùng đất xa lạ. Một ngày nọ, ông vua suy nghĩ đã đến lúc các công chúa phải lập gia đình.
Đúng ngày chủ nhật, một ngày trước lễ Halloween, tôi lái xe đi thăm một em học sinh đang ở với bà ngoại. Ba má em không còn ở chung, má em phải đi làm xa kiếm tiền nuôi em nên em phải ở với bà ngoại.
Em thường hay nghe mẹ kể chuyện lụt lội ở Việt Nam, thời mẹ còn nhỏ như chúng em. Mùa lụt, nước tràn lên bờ, các cô bé rủ nhau đi lội nước. Có nhiều kỷ niệm mà mẹ em không hề quên, kể hoài
Em thường hay nghe mẹ kể chuyện lụt lội ở Việt Nam, thời mẹ còn nhỏ như chúng em. Mùa lụt, nước tràn lên bờ, các cô bé rủ nhau đi lội nước. Có nhiều kỷ niệm mà mẹ em không hề quên, kể hoài
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.