Hôm nay,  

Bé Viết Văn Việt

11/12/200400:00:00(Xem: 3709)
tn_12112004_1

BÉ VIẾT VĂN VIỆT/ BÀI DỰ THI SỐ 166
Bạn Nguyễn Sang Stanley, lớp 5 trường Việt Ngữ thuộc Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam, được cô Đan Chi giới thiệu là một học sinh giỏi, viết rất nhiều bài văn tiếng Việt đăng trong Bản Tin của nhà trường. Lần trước qua cô Đan Chi, Tường Chinh đã trích bài “Sân Trường Em, Giờ Ra Chơi” của Stanley để dự thi. Lần này Stanley gửi tới trang thiếu nhi một bài nữa. Hoan hô tinh thần yêu mến và gìn giữ tiếng Việt của Nguyễn Sang Stanley.

THƯ CHO BẠN VỀ SINH HOẠT HÈ CỦA EM
Westminster, ngày 27 tháng 6 năm 2004
Bạn Minh thân mến,
Trong lá thư tôi nhận được của bạn vào tuần trước, bạn hỏi thăm về sinh hoạt hè của tôi. Hôm nay tôi viết thư này để trả lời câu hỏi mà bạn muốn biết.
Với mọi người, mùa hè lúc nào cũng có nhiều thì giờ rảnh, nhưng với tôi lại rất bận rộn vì phải chuẩn bị cho năm học tới. Tôi đã ghi danh lớp luyện thi hè các môn toán, đại số, anh văn, hóa học và lớp SAT vì năm học tới tôi sẽ lên lớp 11. Tôi phải đọc ba cuốn sách chỉ định về văn chương Anh và viết các bài luận ngắn tóm tắt những gì mình hiểu. Tôi cũng bỏ giờ làm thiện nguyện tại thư viện để giúp các em nhỏ đọc sách nhiều hơn. Tôi đã làm việc này ba năm rồi và rất thích trao quà cho các em đọc được nhiều sách.


Ngoài ra tôi sẽ học thêm tiếng Việt bằng cách ôn lại bài học cũ và đọc thêm truyện cổ và danh nhân trong lịch sử Việt Nam. Tôi nghĩ là mình không nên quên tiếng mẹ đẻ của mình. Vì thế, tôi sẽ tiếp tục ghi danh học Việt ngữ cho niên khóa tới. Bạn Minh, tôi cũng sẽ học thêm bơi lội và quần vợt vào những buổi chiều trong tuần. Tôi rất thích hai môn thể thao này vì nó làm cho mình lanh lẹ hơn và mạnh khỏe hơn. Cha tôi thường nói: “Một tinh thần minh mẫn trong một thể xác tráng kiện” là vậy. Vào cuối tuần gia đình tôi lại có dịp đi picnic ở bãi biễn, thường là Redondo gần nhà. Tôi và các em đùa giỡn với nhau dưới nước, nhưng không dám ra chỗ sâu vì sợ bị chìm. Vào lúc quá trưa mọi người cảm thấy đói bụng bèn tụ tập quanh lò thưởng thức món thịt nướng thơm lừng.
Mùa hè là lúc chúng ta tạm bớt thì giờ học để nghỉ ngơi, nhưng đó cũng là dịp để ta có điều kiện tham gia các sinh hoạt bổ ích nên lúc nào tôi cũng thích mùa hè. Chúc bạn và gia đình một mùa hè hào hứng và nhiều vui thú.
Bạn thân của Minh
Stanley

(Phóng sự do một học sinh của Trung Tâm Việt Ngữ ghi lại)
Học sinh Lớp 1 trường Fryberger Elementary School. Em thích ăn mì, thích con lạc đà “I wish I was a camel!”. Thích chơi Baseball và Dodgeball. Thích môn học lịch sử nhưng thích nhất là môn Toán.
Đây là năm thứ hai, VNTV- Ohana tổ chức Giải Khuyến Học Việt Ngữ tại City-County of Honolulu vào ngày 26 tháng 5 vừa qua.
Một Chủ Nhật đẹp trời, tôi và K.H rủ nhau tới thăm Trung Tâm Việt Ngữ Liên Hoa. Trường Việt Ngữ này ở một ngôi chùa khiêm nhượng, yên tỉnh ẩn trong một khu đất khá rộng, cây cối xanh um.
Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch. Út Hương phụ trách.
Đã tới lúc chia tay trường lớp, bạn bè để nghỉ hè, đó là thời điểm vui nhất của học sinh. Mời các bạn đọc bài diễn văn “Giã Từ Mái Ttường” năm vừa qua của Valerie Nguyễn, trong Lễ Ra trường tốt nghiệp lớp Năm, nguyên bản “Good Bye Noble” với bản dịch tiếng Việt chính xác và lưu loát.
Sinh nhật của em là ngày cuối tháng 5, đã qua. Em muốn kể lại để cám ơn mẹ và gia đình, đã cho em có một ngày vô cùng vui thích và tuyệt diệu dưới mái ấm gia đình.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.