Hôm nay,  

Jennifer Giỏi Quá!

01/01/200500:00:00(Xem: 2298)
tn_01012005_4

Các bạn thân mến,
Gia đình Việt Báo chúng mình càng ngày càng đông vui. Hôm nay, chị Tường Chinh lại giới thiệu với các bạn cô bé Jennifer Nguyễn, 10 tuổi. Đây là buổi TC gặp và nói chuyện với Jennifer.
TC: Chào cô bé. Tuần trước mình lỡ hẹn, phải không"
Jennifer: Dạ phải. Bị…tuần rồi là ngày lễ, em phải phụ mẹ làm nhiều thứ lắm…
TC: Chà, Jennifer giỏi quá. Em phải làm những việc gì"
Jennifer: Nhiều lắm chị. Trang hoàng cây thông, dọn dẹp nhà cửa. Rồi cùng với mẹ làm bánh. Phụ…ăn bánh…hì hì…Mẹ làm bánh ngon nhất đó chị.
TC: Jennifer làm bánh cũng giỏi nữa và chắc ăn bánh…
Jennifer: (nhanh nhẩu) Ăn bánh còn giỏi hơn, chị. Vì mẹ làm ngon mà.
TC: Bây giờ còn nhỏ thích đọc sách, phải không" Em có nhiều sách quá. Và phụ mẹ việc nhà. Còn lớn lên thì sao"
Jennifer: Lớn lên…" Ha, em chưa biết là mình sẽ thích gì nhất đâu, vì em thích rất nhiều thứ. Nhưng lớn lên, em sẽ là một công dân tốt, em là công dân Mỹ tốt. Nên bây giờ em cố học thật giỏi, chị ơi.
TC: Thích làm công dân Mỹ mà sao ham học tiếng Việt vậy"
Jennifer: Ở trường chúng em chỉ nói, học bằng tiếng Mỹ. Nên em muốn giỏi tiếng Việt để nói chuyện với bạn người Việt Nam. Chị biết không, các bạn sắc tộc khác cũng vậy, ï nói chuyện bằng ngôn ngữ nước họ là tụi em điếc và câm luôn!
TC: Nói lén người ta há"
Jennifer: Không phải chị. Em chỉ muốn tỏ cho họ biết, họ nói tiếng của họ thì mình cũng có tiếng của mình…chớ bộ. Tường Chinh & Các bạn


Bước qua năm mới dương lịch từ ngày hôm qua, phải không các bạn. Tường Chinh thêm một tuổi, các bạn cũng thêm một tuổi. Nhưng thêm tuổi, chúng mình phải thêm được gì nữa chớ. Tường Chinh và các bạn cùng cố gắng nhé, làm việc, học hành, chăm ngoan để mẹ cha vui lòng. Với Tường Chinh còn thêm một điều mong ước nữa, mình là người Việt Nam, mỗi năm mình mỗi lớn, mình phải viết tiếng việt thật giỏi, nói tiếng Việt thật hay. Tường Chinh đang cố gắng hết mình đây, để trong năm mới này, chúng mình, gia đình Việt Báo có thêm các tiết mục thi như vẽ, múa, nói và học tiếng Việt. Như bạn Minh Ngân Bá Nguyễn, Tường Vi Phạm, Ngân Hà Phạm, Sữa Bột, Bảo Ngọc, Tạ Cát Cát, Kim Le, Đường Hoa, Jerry, Danny Phương, Dan Vo, Dan Phan, Kevin Phan… của gia đình Việt Báo ngoài tài viết tiếng Việt giỏi lại còn vẽ đẹp, mình phải có chỗ cho bạn mình thi thố tài năng, há các bạn. Chờ coi gia đình thiếu nhi Việt Báo chúng mình có hên không, có được các mạnh thường quân, các cô chú “người lớn” thương mà giúp đỡ không nữa. Hồi hộp quá các bạn à!
. Minh-Ngân Bá Nguyễn: Bài viết thư kể chuyện về Tết Việt Nam của Ngân hay quá. Không ngờ Minh-Ngân giỏi tới như vậy. Chúc mừng em đã đoạt giải thưởng vẽ tranh Thiếu Nhi Trung Thu năm 2004. Năm nay, em sẽ ăn cái Tết đầu tiên xa quê hương. TC và các bạn sẽ chờ bài viết của Ngân cho biết ăn cái Tết Việt Nam đầu tiên trên đất Mỹ như thế nào" Trong tập “Bé Viết Văn Việt 2005” phải có tranh của Ngân đó nha, Ngân vẽ tranh đẹp quá hà.

TƯỜNG CHINH

Một năm học nhiều cố gắng và nặng nhọc đã qua đi cái vèo, các vị phụ huynh
Mẹ cha và gia đình là nền tảng trong sự nghiệp xây dựng cho tương lai con cái. Công lao của cha mẹ cao sâu như trời biển. Hàng năm, có hai ngày lễ Mẹ (Mothers Day) và Lễ Cha (Fathers Day) để con cái nhớ tới công ơn của cha mẹ. Hai ngày lễ này mở đầu cho Vu Lan, Mùa Báo Hiếu theo truyền thống của Việt Nam.
Tóm tắt: Xưa có một người lái buôn có 3 người con trai. Hai người anh muốn đi đây đi đó để học hỏi và thêm hiểu biết. Cả hai lần lượt đi tới một thành phố có biển ghi: Nếu tìm được công chúa thì sẽ cưới nàng làm vợ, nếu không tìm được sẽ bị chặt đầu. Cả hai người anh đều đã bị chặt đầu chết.
Tuần trước chúng mình đã đọc bài viết về Người Mẹ của Andrew Tiêu bằng Anh Ngữ, và tuần này, mời các bạn đọc bài dịch “My Hero” ra Việt Ngữ của Andrew Tiêu:
Đề tài tuần này, Tường Chinh chia xẻ với phụ huynh “Cách nuôi con, làm thế nào để trẻ lớn lên khỏe mạnh!”.
Học sinh lớp 6 Eastwood đại diện học khu Westminster dự thi Orange County Mathematics Field Day tại Westminster High School ngày 12 tháng 5, 2012.
Tóm tắt: Chàng trai con đầu lòng của một lái buôn giàu có xin cha cho một chiếc thuyền để ngao du cho biết đó biết đây. Thuyền ghé vào một thành phố lớn. Tại đây anh đọc thấy trên bảng một lời rao: “Ai tìm ra Công Chúa sẽ được cưới nàng làm vợ, nếu tìm không thấy sẽ bị chém đầu”.
Ngày của Mẹ, tất cả các bạn thiếu nhi gia đình Việt Báo đều thương yêu Mẹ, đều nhắc tới mẹ, nói về mẹ thật nhiều. Andre Tiêu viết về Mẹ bằng tiếng Anh, nhưng có hứa là dịch ra tiếng Việt sau. Các bạn đọc bài viết bằng Anh Ngữ trước nhé.
Yêu Mẹ, thương Mẹ không chỉ một ngày MotherDay vào Chủ Nhật vừa qua, mà phải yêu thương mẹ suốt đời, như mẹ đã yêu con, không chỉ suốt đời mà còn vượt qua biên giới của sống chết, như câu chuyện của một người mẹ Nhật Bản.
Các bạn thân mến, Tí Oui đã chuẩn bị cho buổi thi Test bao nhiêu ngày rồi, và bây giờ thì... TÍ OUI: IN THE TEST
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.