Hôm nay,  

Thơ Bé (12/17/2006)

17/12/200600:00:00(Xem: 5132)

CÂY THÔNG XANH

Lại thấy cây thông xanh

Nằm ngay giữa phòng khách

Giăng đèn và quả châu

Mùa Giáng Sinh đã đến.

 Cây thông sáng rực rỡ

Dưới gốc quà chất đầy

Lá thông thơm thoang thoảng

Mùi ngày lễ ngất ngây….

 Mùa đông trời rất lạnh

Mà trong nhà của em

Cây và đèn ấm áp

Còn phảng phất mùi thơm

 Con mèo thường nghịch phá

Hôm nay cũng rất ngoan

Ngồi thu hình nhìn ngắm

Nhà cửa thấy đẹp thêm!

 Khi nào cây thông xanh

Từ rừng về thành phố

Đến trong nhà chúng em

Là mùa Giáng Sinh đến.

Đã gần 2 năm rồi “Góc ảnh của em” vắng bóng Christopher T.Nguyên.
Nhà văn Doãn QuốcSỹ dịch. Doãn thị Quý và Út Hương phụ trách
Tôi thích phụ trách các lớp vỡ lòng, vì tôi sẽ bắt đầu với các em những căn bản của tiếng Việt.
Em rất thít (thích) học tiến (tiếng) Việt, nhưng học thậc (thật) là khó.
Mùa hè đã qua, nhưng tình cơ Bảo Ngọc đọc được một bài về một loài cá hiếm,
Người kể: The Brothers Grimm. Minh họa: Eugen Sopko
“Quỳnh Anh, lại đây với cô. Sao hôm nay em không nói chuyện với ai hết vậy?
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.