Hôm nay,  

năm tanka u uẩn

12/9/202109:14:00(View: 3791)

vanity

All is vanity / Tất cả chỉ là phù phiếm (Ecclesiastes 1:2)

 

1.

sung sức chốn quan trường

hắn ba hoa tung hô nhào lộn

đúng kiểu cách kinh điển

của con bọ hung viên phân vô

tư viên mãn viên thành hồ hởi

 

2.

ngủ ngày như chuột cống

đêm dài đêm náo nức chạy rong

ngúng nguẩy bất cần đời

nàng quay ngoắt vùng vằng giận dỗi

chờ tiệc tàn chịu đấm ăn xôi

 

3.

trong canh bạc trần trụi

chới với giữa từ trường nghiệt ngã

những bậc thang tối đen

ngất ngưởng che khuất ngày ám khói

chốn băng đảng mua bán linh hồn

 

4.

chuyện kể không đầu đuôi

không tình tiết kết thúc có hậu

rối nùi không bài bản

nàng vỉa hè gục đầu cúi mặt

hắn phơi mình phố cũ hỗn mang

 

5.

sau cơn sốt nhừ tử

cú sốc lộn ngược giữa ban ngày

chưa hẳn là phim noir

nhưng mưng mủ với thuyết định mệnh:  

có một ngày cứt lộn lên đầu.    

 

– Quảng Tánh Trần Cầm 

“Bốn Câu Thất Huyền Âm” là tập thơ thứ sáu của Nguyễn Lương Vỵ, với phần chuyển dịch sang Anh ngữ do nhà văn Phan Tấn Hải và dịch giả Nguyễn Quế Phương – con gái của tác giả -- thực hiện
Xin kính thỉnh lời của Phật (mượn trong trang 21), làm tựa đề cho bài viết về tác phẩm “NHỮNG LIÊN HỆ ĐẾN CÁI CHẾT CẦN BIẾT RÕ” của sư Thanh Tịnh Liên, do Thiền viện Sùng Nghiêm ấn bản.
Lời Toà Soạn - Thứ Bảy vừa qua, 31/7, tại Trung-tâm Cộng-đồng James Lee ở Annandale, Virginia, đã có buổi ra mắt sách do Cơ-sở xuất bản Cỏ Thơm tổ-chức cho nhà văn Phong Thu.
Nguyên tác tiếng Anh : American Grace Tác giả : Robert D. Putnam & David E. Campbell
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.