Bướm

Down Town Long Beach, CA

Cảnh chiều xuống chậm, sắp tắt nắng trên đồng lúa mì ở Diamond Bluff, tiểu bang Wisconsin, sát mé đông bờ sông Mississippi.

Không cơ khí, không điện lực, đồng bào dân tộc thiểu số H'mong bằng bàn tay không và các dụng cụ thô sơ phải lấp núi dời non, bạt rừng chuyển đá lấy đất trồng lúa. Họ là những con người thực sự biến "sỏi đá thành cơm" bằng nghĩa đen để sống còn. Ảnh chụp ruộng bậc thang chuẩn bị vào vụ mùa, trên triền đèo Chư Lin từ thị trấn Lào Cai lên Sa Pa (20-06-2004).