Hôm nay,  

Trump nổi giận, chuẩn bị sa thải Bộ Trưởng Tư Pháp Barr. Điệp viên Trung Quốc tìm ảnh hưởng vào các nhân sự trong chính phủ Joe Biden. Cộng Hòa mở đại hội ứng cử viên Tổng Thống 2024: có 12 ứng cử viên, có cả Phó TT Pence. Gần 200,000 cử tri Georgia đã bị vô ý xóa khỏi danh sách cử tri. Ivanka Trump bị lôi ra tòa điều trần vì các sai trái xài tiền chính phủ. VN chống dịch: SG phong tỏa 2 hẻm, cho

03/12/202008:55:00(Xem: 7245)
blank

Công tố Nhật Bản điều tra cựu Thủ Tướng Abe bị cho là xài lạm 76,500 đôla để mở tiệc mời ủng hộ viên. Nhưng Hoa Kỳ vẫn thoải mái: Trump chơi golf làm tốn công quỹ 141 triệu đôla.
.
Trump nổi giận, chuẩn bị sa thải Bộ Trưởng Tư Pháp Barr. Điệp viên Trung Quốc tìm ảnh hưởng vào các nhân sự trong chính phủ Joe Biden. Cộng Hòa mở đại hội ứng cử viên Tổng Thống 2024: có 12 ứng cử viên, có cả Phó TT Pence. Gần 200,000 cử tri Georgia đã bị vô ý xóa khỏi danh sách cử tri. Ivanka Trump bị lôi ra tòa điều trần vì các sai trái xài tiền chính phủ. VN chống dịch: SG phong tỏa 2 hẻm, cho 200 trường học tạm nghỉ, truy tố 1 người; Hà Nội báo động đỏ. Mỹ: chết dịch kỷ lục, 3,200 chết/ngày. Quận Cam: nhập viện, vào ICU tăng 50%, chết dịch sẽ ltăng mạnh vài tuần tới. Để dân không sợ: 3 cựu Tổng Thống -- Bill Clinton, George W. Bush, và Barack Obama --- sẽ tự nguyện chích ngừa làm gương. Nhật điều tra Abe xài lạm 76,500 đôla, Mỹ OK Trump chơi golf làm tốn công quỹ 141 triệu đôla. Mới được ân xá, Michael Flynn quậy tiếp: kêu gọi Trump "ngừng thi hành Hiến Pháp" và hãy "bịt miệng giới truyền thông." Georgia làm khó cử tri: bầu qua thư cần căn cước có hình.
.
WASHINGTON (VB - 3/12/2020) --- Đảng Cộng Hòa bắt đầu mở chiến dịch tuyển ứng cử Viên Tổng Thống tranh cử 2024... có vẻ không biệt đãi gì Trump. Chủ Tịch Ủy Ban Cộng Hòa Toàn Quốc RNC Ronna McDaniel tuy được Donald Trump bổ nhiệm nhưng vẫn cố gắng tỏ ra độc lập: Bà McDaniel mời khoảng 1 tá ứng cử viên có khả năng tranh cử Tổng Thống 2024 dự hội nghị RNC tháng 1/2021 tại Amelia Island, Fla.
.
Hành vi của bà có vẻ như không thiên vị cho ai, và muốn chứng tỏ Cộng Hòa không phải là guồng máy chính trị nối dài cho Trump, ngay cả khi Trump đã nói là đang suy tính tranh cử 2024.
.
Danh sách những dự kiến ứng cử viên tương lai được mời thuyết trình trong hội nghị sẽ có Thượng nghị sĩ Tim Scott (South Carolina), Thống Đốc Kristi Noem (South Dakota), cựu Đại sứ Mỹ tại Liên Hiêp Quốc Nikki Haley. Phó Tổng Thống Mike Pence, một người có thể sẽ tranh cử Tổng Thống 2024, cũng dự định sẽ tham dự. Trump cũng được mời dự, nhưng các phát ngôn nhân hội nghị từ chối trả lời rằng Trump sẽ tham dự hội nghị RNC hay không.
.
Hôm Thứ Tư, báo Washington Post loan tin rằng Tổng Thống Donald Trump nổi giận vì Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr công khai nói rằng bầu cử Mỹ đầu tháng 11/2020 là tuyệt vời, không có gian lận trong diện rộng nào, bất kể ngày nào Trump cũng nói là có gian lận.
.
Nhóm 3 phóng viên Matt Zapotosky, Josh Dawsey, và Devlin Barrett ghi rằng một viên chức cao cấp trong chính phủ nói là sẽ có cơ hội để Trump sa thải Bộ Trưởng Tư Pháp để bày tỏ thái độ rằng Trump không chỉ nổi giận vì Barr tuyên bố không hề có gian lận, mà cũng sẽ ra tay sa thải Barr khỏi chức Bộ Trưởng Tư Pháp.
.
Viên chức cao cấp này cũng nói rằng Trump sẽ còn nổi giận hơn bởi vì Công Tố John Durham không đưa được ra báo cáo công khai nào về các dữ kiện tìm được trước cuộc bầu cử 3/11 để gây tiếng vang, và rằng Barr đã bổ nhiệm Durham làm công tố viên đặc biệt hồi tháng 10/2020, cho thêm quyền và thời hạn để tiếp tục công việc mà ông khởi sự từ một năm trước về điều tra 2016 có phải công quyền đã lạm quyền khi điều tra xem ban vận động của Trump móc nối với Nga.
.
Ivanka Trump, con gái của Trump và là cố vấn Tổng Thống, đã bị kêu ra tòa điều trần đầu tuần trước vì liên hệ 1 đơn kiện cho rằng Trump Organization và ủy ban đăng quang Tổng Thống đã "lạm dụng" tiền quỹ đăng quang hồi năm 2017. Đơn kiện cho biết có hơn 1 triệu đôla bị xài lạm dụng khi ủy ban đăng quang "trả tiền nhiều hơn" để sử dụng vị trí trong Trump International Hotel tại Washington DC.
.
Trên nguyên tắc, điều trần không có nghĩa là có tội. Điều chú ý, cô Ivanka không nhất thiết là mục tiêu bị điều tra, mà có thể chỉ là nhân chứng cho một hồ sơ kiện. Trong khi Ivanka điều trần ở tòa thủ đô Washingon DC, cậu em trai Eric Trump bị lôi ra tòa để điều trần về Trump Organization trước Công tố New York tháng trước.
.
Lại thêm một chuyện lạ tại tiểu bang Georgia làm Cộng Hòa nhức đầu: Hai luật sư L. Lin Wood và Sidney Powell kêu gọi cử tri tại tiểu bang Georgia đừng đi bầu trong cuộc bầu cử chung kết cho 2 ghế Thượng nghị sĩ vào ngày 5/1/2021 cho tới khi nào phiếu bầu của họ được "an toàn đếm," và đặc biệt LS Wood còn kêu gọi mọi người đừng ủng hộ hai ứng cử viên Cộng Hòa là các Thượng nghị sĩ đương nhiệm Kelly Loeffler (Ga.) và David Perdue (Ga.) trên các máy bầu cử sản xuất ở Trung Quốc.
.
Theo Fox News, cả 2 luật sư đều ủng hộ Tổng Thống Trump và đang kiện tiểu bang về cáo buộc gian lận phiếu bầu. Bà Powell, người mà ban vận động của Trump đã tuyên bố không còn liên hệ sau khi bà tung ra các cáo buộc vô căn cứ vê bầu cử ở Georgia, hôm Thứ Tư kêu gọi cư dân Georgia chớ nên đi bầu cho tới khi lá phiếu của bạn được đếm an toàn.
.
Trong khi đó luật sư Wood nói, "Đây là Georgia. Chúng ta không ngu. Chúng ta sẽ không đi bầu vào ngày 5/1/2021 trên các máy bầu cử sản xuất bởi Trung quốc." Ông có ý ám chỉ máy bầu cử hiệu Dominion Voting Systems, hiện đang sử dụng ở Georgia và khắp Hoa Kỳ. Ban vận động của Trump đã nói rằng 2 luật sư này không còn liên hệ gì với Trump nữa. Nhưng Bộ Trưởng Tư Pháp Bill Barr đã nói rằng bầu cử ngày 3/11 vừa qua là an toàn tuyệt hảo.
.
Một đơn kiện nộp hôm Thứ Tư ước tính là gần 200,000 cử tri Georgia đã bị xóa khỏi danh sách cử tri trước cuộc bầu cử. Có 3 nhóm bênh vực người bầu phiếu đã kiện Bộ Trưởng Hành Chánh Georgia là Brad Raffensperger vì đã xóa nhầm 199,908 phiếu ghi danh sau khi cho là đã dọn nhà và đổi địa chỉ.
.


Đơn kiện nộp trước tòa Northern District of Georgia Atlanta Division, cho là Georgia vô ý xóa nhầm 200,000 người mà những người này không hề đổi địa chỉ, ra khỏi danh sách cử tri năm 2020.
.
Tình hình chống dịch COVID-19 tại Việt Nam căng thẳng thêm. Bản tin 18h ngày 3/12 của chính phủ cho biết đã ghi nhận 3 ca mắc mới COVID-19, được cách ly ngay khi nhập cảnh. Việt Nam hiện có 1.361 bệnh nhân. Trong khi đó, hơn 200 trường học ở TP.Sài Gòn cho học sinh, sinh viên nghỉ học: toàn thành phố có gần 170.000 SVHS phải nghỉ học. Cũng hôm 3/12, Công an TP SG họp báo công bố khởi tố vụ án Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người, và đây là lần đầu tiên người vi phạm lệnh cách ly bị xem xét xử lý hình sự. Trước đó, từ hôm 2/13, Sài Gòn đã phong toả hai con hẻm lô C và lô E đường Lò Gốm, Quận 6, và xét nghiệm tất cả cư dân trong 2 hẻm. Các khu vực trong hẻm được xịt khử trùng liên tục. Hôm 3/12, Y Tế Hà Nội ra lệnh chế độ "báo động đỏ" chống dịch.
.
Theo thống kê sáng Thứ Năm về dịch COVID-19 của Johns Hopkins University, trên toàn quốc Hoa Kỳ có thêm hơn 200,000 người bệnh mới, với gần 3,200 người chết vì liên hệ dịch này. Đó là kỷ lục mới, vì kỷ lục trước đó là trong một ngày có 2,600 người chết hồi tháng 4/2020. Số nhập viện trong một ngày vượt hơn 100,000 người lần đầu tiên, khoảng 1/5 trong số này vào phòng chăm sóc đặc biệt ICU.
.
Y Tế Quận Cam cho biết trong một ngày, hôm Thứ Tư, có 41 bệnh nhân mới, với 13 người trong đó vào nằm ICU. Thêm 1 người chết, nâng số người chết dịch tại Quận Cam là 1,578 người. Nhập viện tăng từ 648 người hôm Thứ ba lên tới 689 người hôm Thứ Tư, với số bệnh nhân vào ICU tăng từ 158 tới 171. Nếu chỉ tính trong 2 ngày qua, số người nhập viện tăng 50%. Andrew Noymer, giáo sư dịch tễ học tại UCI, nói ước tính số chết sẽ tăng trong vài tuần tới tại Quận Cam.
.
Hy vọng xóa đi nỗi sợ chích ngừa dịch, và để chứng minh rằng chích ngừa dịch rất là an toàn để khuyến khích toàn dân chích ngừa, ba cựu Tổng Thống Hoa Kỳ -- Bill Clinton, George W. Bush, và Barack Obama --- cho biết sẽ tự nguyện chích ngừa công khai. Clinton và Bush nói trên đài CNN hôm Thứ Tư như thế, trong khi Obama cũng nói thế trên một cuộc phỏng vấn qua đài phát thanh. Sáng kiến cựu Tổng Thống chích ngừa làm gương là khi Bush nói chuyện với các bác sĩ Anthony Fauci và Deborah Birx, hai người phụ trách chống dịch tại Hoa Kỳ.
.
Chính trị Mỹ dễ dãi hơn chính trị Nhật Bản. Trump đi chơi golf, tốn công quỹ trung bình $600,000 mỗi chuyến, và thống kê của phóng viên Robert Reich cho biết các chuyến chơi golf của Trump làm tốn công quỹ 141 triệu đô. Nhưng Thủ Tướng Nhật Bản Abe Shinzo chỉ xài công quỹ 76.500 đôla Mỹ là bị kêu thẩm vấn sau khi rời chức Thủ Tướng. NHK cho biết Abe tổ chức tiệc thường niên cho những người ủng hộ, và biên lai và giấy tờ liên quan của các khách sạn Abe mở tiệc cho thấy từ năm 2015 đến 2019, văn phòng của ông Abe đã trả khoản tiền khoảng 76.500 đôla Mỹ trong tổng chi phí hơn 190.000 đôla để tổ chức các buổi tiệc này.
.
Các công tố viên Nhật Bản cho biết sẽ điều tra thư ký trưởng của ông Abe về các cáo buộc vi phạm luật về quản lý quỹ chính trị do không đưa ra được giấy tờ liên quan của các khoản thu từ những người tham dự buổi tiệc, cũng như khoản chi trả cho khách sạn. Ông Abe nói chi phí tiệc đều do người tham dự chi trả. Ông khẳng định không có gì cần phải ghi lại trong báo cáo quỹ chính trị do không có khoản thu chi nào phát sinh từ các sự kiện này.
.
Sau khi được Trump ân xá, xóa hết tội móc nối mờ ám với gián điệp Nga, Ukraine và Thổ Nhĩ Kỳ, Michael Flynn bây giờ công khai phóng tweet lên mạng, kêu gọi Trump hãy "tạm thời ngừng thi hành Hiến Pháp" và hãy "làm câm lặng tất cả giới truyền thông"... trong một cách tuyệt vọng, vì Trump không làm được như thế. Tuy nhiên, các chuyên gia pháp lý nhận định rằng Flynn đang tự đưa mình vào chỗ nguy hiểm, vì nếu công tố đưa ra cáo buộc hình sự mới đối với Flynn, thì tòa sẽ xét xem việc Trump ân xá trong quá khứ có thể xóa tội hậu-ân-xá hay không.
.
Các điệp viên Trung Quốc đang tăng tốc để tìm ảnh hưởng vào chính phủ sắp tới của Tổng Thống tân cử Joe Biden. Đó là lời cảnh báo của William Evanina, Giám Đốc Phòng Phản Gián của Sở Tình Báo Quốc Gia Hoa Kỳ, nói rằng gián điệp TQ đang ráo riết tập trung vào cách tiếp tận các nhân sự trong chính phủ Biden. Một bản tin khác của Bộ Tư Pháp cho biết có hơn 1,000 người bị tình nghi là gián điệp TQ đã rời Hoa Kỳ. Trong cuộc hội thoại qua mạng hôm Thứ Tư của viện nghiên cứu Aspen Institute, ông Evanina, nói TQ đã cố gắng quậy các nỗ lực của Mỹ trong việc bào chế thuốc chủng ngừa coronavirus và vào cuộc bầu cử đầu tháng 11 vừa qua.
.
Các quan chức Cộng Hòa tiểu bang Georgia nghĩ thêm một mưu sâu để chèn ép phiếu bầu: dự kiến đề nghị thêm yêu cầu phải có một tấm căn cước có hình chân dung (photo ID) khi nộp đơn xin phiếu bầu qua Bưu điện. Georgia trước giờ không đòi căn cước, chỉ đòi tên, địa chỉ, số an sinh xã hội. Một số nhà hoạt động dân quyền và Dân Chủ nói rằng tăng thêm khó khăn như thế là không cần thiết. Biden đã thắng Trump ở Georgia với hơn 12,500 phiếu bầu, trong đó Biden nhận gấp đôi phiếu qua thư so với Trump.
.
Căn cước có hình trong dạng phổ biến nhất là bằng lái xe, trong khi ghi danh cử tri là ít nhất 17 tuổi rưỡi và bầu phiếu là ít nhất 18 tuổi. Có rất nhiều thành phần trên 18 tuổi vẫn chưa có bằng lái xe, vì chưa cần hoặc không mua nổi xe hơi. Và nhiều người già chỉ đi xe buýt hoặc ở nhà, không dùng căn cước nữa. Andrea Young, Giám đốc hội dân quyền American Civil Liberties Union tại Georgia, nói rằng đòi hỏi căn cước có hình sẽ nguy hiểm vì đây là rào cản các cử tri Mỹ da đen, các cử tri trong giới trẻ, và trong cả những người già.
.


 

Một Hiệp định Thương mại Tự do mới, bao gồm một phần ba nền kinh tế thế giới, sẽ loại bỏ 90% thuế quan giữa 15 quốc gia Đông Á và Thái Bình Dương và dự kiến sẽ thúc đẩy xuất khẩu trong khu vực thêm 42 tỷ USD. Thông tin mới nhất về Hiệp định này do tác giả Đỗ Kim Thêm phiên dịch. Mời đọc.
Tự tử ảnh hưởng đến nhiều người hơn là bạn có thể nghĩ. Trong năm 2020, có 45,800 người Mỹ đã tự sát. Tự tử là nguyên nhân thứ 11 dẫn đầu các nguyên nhân tử vong tại Hoa Kỳ và là nguyên nhân thứ hai dẫn đầu cái chết đối với giới thanh niên. Người chết vì tự tử nhiều hơn người chết vì tai nạn xe, giết người hay ung thư vú mỗi năm tại Hoa Kỳ. Từ năm 1999 tới 2018, tỉ lệ tự tử đã gia tăng 35%. Những thống kê này thật ngạc nhiên, chúng chỉ cho thấy chút ít sự tàn phá mà tự tử đã để lại bên sau. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng, đối với mỗi vụ tử tử, trung bình 135 người biết về nhân vật đó. Đó là 6 triệu người Mỹ mỗi năm bị ảnh hưởng trực tiếp từ sự mất mát sinh mạng vì tự tử. Cùng với nỗi đau, nhiều người còn sống mất người thân tự tử cảm thấy tội lỗi. Họ tin rằng họ đã góp phần cho cái chết hay đã có thể ngăn cản được nó. Một số người trải qua suốt cuộc đời còn lại tự hỏi “Điều gì vậy?” Một nghiên cứu cho thấy rằng 92% các bậc cha mẹ là những người mất con em tự tử đã trải qua
Đại dịch đã mang vào cuộc sống con người nhiều thuật ngữ và ý tưởng lắc léo từ dịch học. 2 khái niệm phức tạp nhất là hiệu quả thuốc chích ngừa lúc thử nghiệm lâm sàng (efficacy) và hiệu quả thuốc chích ngừa khi chích cho công chúng (effectiveness). Hai chữ này không giống nhau. Và khi thời gian đi qua và các biến thể mới như omicron đến, chúng cũng sẽ thay đổi. Melissa Hawkins là nhà dịch học và nhà nghiên cứu sức khỏe công cộng tại Đại Học American University. Bà giải thích cách các nhà nghiên cứu tính làm sao một thuốc chích ngừa ngăn ngừa bệnh tốt, điều gì ảnh hưởng những con số này và cách omicron đang làm thay đổi các thứ.
Trẻ em đã trở lại trường học, các doanh nghiệp đã mở cửa trở lại, và trong khi COVID tiếp tục là một mối đe dọa, thì cuộc sống bận rộn vẫn tiếp tục tiếp diễn. Thời gian ngày càng ngắn lại và những ngày nghỉ lễ cũng nhanh chóng đến gần, khiến chúng ta không còn nhiều thời gian để hoàn thành nhiều công việc nhỏ nhưng quan trọng, chẳng hạn như đăng ký lưu hành xe, hay gia hạn bằng lái.
Tuần qua, tình hình đại dịch lại sôi động trở lại vì biến thể mới omicron lây lan nhanh trên khắp thế giới, đặc biệt tại Hoa Kỳ chiếm tới 73% số người bị dính Covid-19.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết, Hoa Kỳ sẽ cho phép các viên chức lãnh sự miễn phỏng vấn trực tiếp đối với những công dân nước ngoài xin chiếu khán H-1B và một số loại chiếu khán không phải di dân khác trong năm 2022 để giúp giảm thời gian chờ đợi chiếu khán, theo trang Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 23 tháng 12 năm 2021.
Thơ xuất phát từ cảm xúc, là một hình thái của sáng tạo, và sáng tạo bao gồm hai yếu tố: kiến thức và tưởng tượng. Nếu không có kiến thức thì tưởng tưởng không thể nào đi xa, để tạo nên cái mới, cái đẹp. Nhưng kiến thức, theo triết gia hiện đại Đức, Immanuel Kant, là sự hiểu biết và kinh nghiệm thực tại.
Tòa Bạch Ốc cho biết, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã ký ban hành đạo luật cấm nhập cảng hàng hóa từ khu vực Tân Cương của Trung Quốc vì vấn đề lao động cưỡng bức, theo trang Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 23 tháng 12 năm 2021. Đạo luật Ngăn chặn Lao động Cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ (The Uyghur Forced Labor Prevention Act) là một phần trong nỗ lực của Hoa Kỳ chống lại những hành động của chính quyền Bắc Kinh đối với cộng đồng thiểu số Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ ở khu vực Tân Cương, mà Washington coi là tội diệt chủng.
Trong không khí se lạnh của thời tiết giao mùa những ngày cuối năm, tôi thường bồi hồi rung động về một dấu mốc lịch sử. Đó là ngày 26 tháng 12, ngày húy kỵ vua Duy Tân, vị vua trẻ dũng cảm phi thường đã quyết tâm bảo vệ giá trị dân tộc, can đảm hậu thuẫn những phần tử yêu nước tranh đấu, trước sự đô hộ của ngoại xâm.
Trước đây, nhân viên y tế sẽ được nghỉ làm 10 ngày nếu có kết quả dương tính COVID-19. Hiện nay họ sẽ được phép trở lại làm việc sau 7 ngày nếu kết quả xét nghiệm âm tính và không có triệu chứng. Theo hướng dẫn mới của Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh Tật (CDC), thời gian cách ly có thể được cắt giảm xuống còn 5 ngày, hoặc thậm chí ít hơn nếu tình hình thiếu người nghiêm trọng.
Loại thuốc viên điều trị COVID-19 thứ hai được FDA phê duyệt là Molnupiravir, được phát triển bởi Merck và Ridgeback Biotherapeutics. Molnupiravir dành cho người trưởng thành có nguy cơ cao, “những người không hợp với các lựa chọn điều trị COVID-19 thay thế khác.” Có nghĩa là, nếu không còn lựa chọn nào khác, thì có thể sử dụng viên thuốc của Merck. Hạn chế này là do thuốc của Pfizer đã được chứng minh mạnh hơn đáng kể trong các thử nghiệm. Thuốc viên của Pfizer được cho là làm giảm 89% nguy cơ phải vào bệnh viện hoặc thiệt mạng ở những người có nguy cơ cao, trong khi thuốc Merck chỉ giúp giảm được 30%.
Khi những ngư dân tại xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đứng lên tranh đấu cho quyền lợi đánh bắt cá bị xâm phạm bởi công ty xây bến cảng tổng hợp Hòa Phát bị bắt thì hàng trăm người dân khác xuống đường chận Quốc Lộ 1A để đòi thả người hôm 17 tháng 12 năm 2021, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 23 tháng 12.
Trump có thể lãnh án 20 năm tù, theo nhận định của Neal Katyal (cựu Thứ Trưởng Tư Pháp đặc trách các hồ sơ về Tòa Tối Cao). Katyal nói rằng đó là dựa vào các thông tin đưa ra từ Dân Biểu Liz Cheney (Cộng Hòa) ám chỉ rằng Trump có thể bị truy tố vì cản trở thủ tục đếm phiếu đại cử tri của Quốc Hội ngày 6/1/2021. Tội này là 20 năm tù.
. Trong “Thư tạ ơn” xem như lời mở đầu về Tuyển tập Thơ của đời mình, Khế Iêm đã chia sẻ: “Ba tập thơ Thanh Xuân, Dấu Quê, Thơ Khác gộp lại thành một tuyển tập, chẳng khác nào ghi lại dấu vết một đời thơ. Thơ là hình thái của sáng tạo. Sáng tạo thì phải đổi mới. Đổi mới không phải là cách dùng chữ, mà là đổi mới thể thơ
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.