Hôm nay,  

Trump nổi giận, chuẩn bị sa thải Bộ Trưởng Tư Pháp Barr. Điệp viên Trung Quốc tìm ảnh hưởng vào các nhân sự trong chính phủ Joe Biden. Cộng Hòa mở đại hội ứng cử viên Tổng Thống 2024: có 12 ứng cử viên, có cả Phó TT Pence. Gần 200,000 cử tri Georgia đã bị vô ý xóa khỏi danh sách cử tri. Ivanka Trump bị lôi ra tòa điều trần vì các sai trái xài tiền chính phủ. VN chống dịch: SG phong tỏa 2 hẻm, cho

03/12/202008:55:00(Xem: 7163)
blank

Công tố Nhật Bản điều tra cựu Thủ Tướng Abe bị cho là xài lạm 76,500 đôla để mở tiệc mời ủng hộ viên. Nhưng Hoa Kỳ vẫn thoải mái: Trump chơi golf làm tốn công quỹ 141 triệu đôla.
.
Trump nổi giận, chuẩn bị sa thải Bộ Trưởng Tư Pháp Barr. Điệp viên Trung Quốc tìm ảnh hưởng vào các nhân sự trong chính phủ Joe Biden. Cộng Hòa mở đại hội ứng cử viên Tổng Thống 2024: có 12 ứng cử viên, có cả Phó TT Pence. Gần 200,000 cử tri Georgia đã bị vô ý xóa khỏi danh sách cử tri. Ivanka Trump bị lôi ra tòa điều trần vì các sai trái xài tiền chính phủ. VN chống dịch: SG phong tỏa 2 hẻm, cho 200 trường học tạm nghỉ, truy tố 1 người; Hà Nội báo động đỏ. Mỹ: chết dịch kỷ lục, 3,200 chết/ngày. Quận Cam: nhập viện, vào ICU tăng 50%, chết dịch sẽ ltăng mạnh vài tuần tới. Để dân không sợ: 3 cựu Tổng Thống -- Bill Clinton, George W. Bush, và Barack Obama --- sẽ tự nguyện chích ngừa làm gương. Nhật điều tra Abe xài lạm 76,500 đôla, Mỹ OK Trump chơi golf làm tốn công quỹ 141 triệu đôla. Mới được ân xá, Michael Flynn quậy tiếp: kêu gọi Trump "ngừng thi hành Hiến Pháp" và hãy "bịt miệng giới truyền thông." Georgia làm khó cử tri: bầu qua thư cần căn cước có hình.
.
WASHINGTON (VB - 3/12/2020) --- Đảng Cộng Hòa bắt đầu mở chiến dịch tuyển ứng cử Viên Tổng Thống tranh cử 2024... có vẻ không biệt đãi gì Trump. Chủ Tịch Ủy Ban Cộng Hòa Toàn Quốc RNC Ronna McDaniel tuy được Donald Trump bổ nhiệm nhưng vẫn cố gắng tỏ ra độc lập: Bà McDaniel mời khoảng 1 tá ứng cử viên có khả năng tranh cử Tổng Thống 2024 dự hội nghị RNC tháng 1/2021 tại Amelia Island, Fla.
.
Hành vi của bà có vẻ như không thiên vị cho ai, và muốn chứng tỏ Cộng Hòa không phải là guồng máy chính trị nối dài cho Trump, ngay cả khi Trump đã nói là đang suy tính tranh cử 2024.
.
Danh sách những dự kiến ứng cử viên tương lai được mời thuyết trình trong hội nghị sẽ có Thượng nghị sĩ Tim Scott (South Carolina), Thống Đốc Kristi Noem (South Dakota), cựu Đại sứ Mỹ tại Liên Hiêp Quốc Nikki Haley. Phó Tổng Thống Mike Pence, một người có thể sẽ tranh cử Tổng Thống 2024, cũng dự định sẽ tham dự. Trump cũng được mời dự, nhưng các phát ngôn nhân hội nghị từ chối trả lời rằng Trump sẽ tham dự hội nghị RNC hay không.
.
Hôm Thứ Tư, báo Washington Post loan tin rằng Tổng Thống Donald Trump nổi giận vì Bộ Trưởng Tư Pháp William Barr công khai nói rằng bầu cử Mỹ đầu tháng 11/2020 là tuyệt vời, không có gian lận trong diện rộng nào, bất kể ngày nào Trump cũng nói là có gian lận.
.
Nhóm 3 phóng viên Matt Zapotosky, Josh Dawsey, và Devlin Barrett ghi rằng một viên chức cao cấp trong chính phủ nói là sẽ có cơ hội để Trump sa thải Bộ Trưởng Tư Pháp để bày tỏ thái độ rằng Trump không chỉ nổi giận vì Barr tuyên bố không hề có gian lận, mà cũng sẽ ra tay sa thải Barr khỏi chức Bộ Trưởng Tư Pháp.
.
Viên chức cao cấp này cũng nói rằng Trump sẽ còn nổi giận hơn bởi vì Công Tố John Durham không đưa được ra báo cáo công khai nào về các dữ kiện tìm được trước cuộc bầu cử 3/11 để gây tiếng vang, và rằng Barr đã bổ nhiệm Durham làm công tố viên đặc biệt hồi tháng 10/2020, cho thêm quyền và thời hạn để tiếp tục công việc mà ông khởi sự từ một năm trước về điều tra 2016 có phải công quyền đã lạm quyền khi điều tra xem ban vận động của Trump móc nối với Nga.
.
Ivanka Trump, con gái của Trump và là cố vấn Tổng Thống, đã bị kêu ra tòa điều trần đầu tuần trước vì liên hệ 1 đơn kiện cho rằng Trump Organization và ủy ban đăng quang Tổng Thống đã "lạm dụng" tiền quỹ đăng quang hồi năm 2017. Đơn kiện cho biết có hơn 1 triệu đôla bị xài lạm dụng khi ủy ban đăng quang "trả tiền nhiều hơn" để sử dụng vị trí trong Trump International Hotel tại Washington DC.
.
Trên nguyên tắc, điều trần không có nghĩa là có tội. Điều chú ý, cô Ivanka không nhất thiết là mục tiêu bị điều tra, mà có thể chỉ là nhân chứng cho một hồ sơ kiện. Trong khi Ivanka điều trần ở tòa thủ đô Washingon DC, cậu em trai Eric Trump bị lôi ra tòa để điều trần về Trump Organization trước Công tố New York tháng trước.
.
Lại thêm một chuyện lạ tại tiểu bang Georgia làm Cộng Hòa nhức đầu: Hai luật sư L. Lin Wood và Sidney Powell kêu gọi cử tri tại tiểu bang Georgia đừng đi bầu trong cuộc bầu cử chung kết cho 2 ghế Thượng nghị sĩ vào ngày 5/1/2021 cho tới khi nào phiếu bầu của họ được "an toàn đếm," và đặc biệt LS Wood còn kêu gọi mọi người đừng ủng hộ hai ứng cử viên Cộng Hòa là các Thượng nghị sĩ đương nhiệm Kelly Loeffler (Ga.) và David Perdue (Ga.) trên các máy bầu cử sản xuất ở Trung Quốc.
.
Theo Fox News, cả 2 luật sư đều ủng hộ Tổng Thống Trump và đang kiện tiểu bang về cáo buộc gian lận phiếu bầu. Bà Powell, người mà ban vận động của Trump đã tuyên bố không còn liên hệ sau khi bà tung ra các cáo buộc vô căn cứ vê bầu cử ở Georgia, hôm Thứ Tư kêu gọi cư dân Georgia chớ nên đi bầu cho tới khi lá phiếu của bạn được đếm an toàn.
.
Trong khi đó luật sư Wood nói, "Đây là Georgia. Chúng ta không ngu. Chúng ta sẽ không đi bầu vào ngày 5/1/2021 trên các máy bầu cử sản xuất bởi Trung quốc." Ông có ý ám chỉ máy bầu cử hiệu Dominion Voting Systems, hiện đang sử dụng ở Georgia và khắp Hoa Kỳ. Ban vận động của Trump đã nói rằng 2 luật sư này không còn liên hệ gì với Trump nữa. Nhưng Bộ Trưởng Tư Pháp Bill Barr đã nói rằng bầu cử ngày 3/11 vừa qua là an toàn tuyệt hảo.
.
Một đơn kiện nộp hôm Thứ Tư ước tính là gần 200,000 cử tri Georgia đã bị xóa khỏi danh sách cử tri trước cuộc bầu cử. Có 3 nhóm bênh vực người bầu phiếu đã kiện Bộ Trưởng Hành Chánh Georgia là Brad Raffensperger vì đã xóa nhầm 199,908 phiếu ghi danh sau khi cho là đã dọn nhà và đổi địa chỉ.
.


Đơn kiện nộp trước tòa Northern District of Georgia Atlanta Division, cho là Georgia vô ý xóa nhầm 200,000 người mà những người này không hề đổi địa chỉ, ra khỏi danh sách cử tri năm 2020.
.
Tình hình chống dịch COVID-19 tại Việt Nam căng thẳng thêm. Bản tin 18h ngày 3/12 của chính phủ cho biết đã ghi nhận 3 ca mắc mới COVID-19, được cách ly ngay khi nhập cảnh. Việt Nam hiện có 1.361 bệnh nhân. Trong khi đó, hơn 200 trường học ở TP.Sài Gòn cho học sinh, sinh viên nghỉ học: toàn thành phố có gần 170.000 SVHS phải nghỉ học. Cũng hôm 3/12, Công an TP SG họp báo công bố khởi tố vụ án Làm lây lan dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm cho người, và đây là lần đầu tiên người vi phạm lệnh cách ly bị xem xét xử lý hình sự. Trước đó, từ hôm 2/13, Sài Gòn đã phong toả hai con hẻm lô C và lô E đường Lò Gốm, Quận 6, và xét nghiệm tất cả cư dân trong 2 hẻm. Các khu vực trong hẻm được xịt khử trùng liên tục. Hôm 3/12, Y Tế Hà Nội ra lệnh chế độ "báo động đỏ" chống dịch.
.
Theo thống kê sáng Thứ Năm về dịch COVID-19 của Johns Hopkins University, trên toàn quốc Hoa Kỳ có thêm hơn 200,000 người bệnh mới, với gần 3,200 người chết vì liên hệ dịch này. Đó là kỷ lục mới, vì kỷ lục trước đó là trong một ngày có 2,600 người chết hồi tháng 4/2020. Số nhập viện trong một ngày vượt hơn 100,000 người lần đầu tiên, khoảng 1/5 trong số này vào phòng chăm sóc đặc biệt ICU.
.
Y Tế Quận Cam cho biết trong một ngày, hôm Thứ Tư, có 41 bệnh nhân mới, với 13 người trong đó vào nằm ICU. Thêm 1 người chết, nâng số người chết dịch tại Quận Cam là 1,578 người. Nhập viện tăng từ 648 người hôm Thứ ba lên tới 689 người hôm Thứ Tư, với số bệnh nhân vào ICU tăng từ 158 tới 171. Nếu chỉ tính trong 2 ngày qua, số người nhập viện tăng 50%. Andrew Noymer, giáo sư dịch tễ học tại UCI, nói ước tính số chết sẽ tăng trong vài tuần tới tại Quận Cam.
.
Hy vọng xóa đi nỗi sợ chích ngừa dịch, và để chứng minh rằng chích ngừa dịch rất là an toàn để khuyến khích toàn dân chích ngừa, ba cựu Tổng Thống Hoa Kỳ -- Bill Clinton, George W. Bush, và Barack Obama --- cho biết sẽ tự nguyện chích ngừa công khai. Clinton và Bush nói trên đài CNN hôm Thứ Tư như thế, trong khi Obama cũng nói thế trên một cuộc phỏng vấn qua đài phát thanh. Sáng kiến cựu Tổng Thống chích ngừa làm gương là khi Bush nói chuyện với các bác sĩ Anthony Fauci và Deborah Birx, hai người phụ trách chống dịch tại Hoa Kỳ.
.
Chính trị Mỹ dễ dãi hơn chính trị Nhật Bản. Trump đi chơi golf, tốn công quỹ trung bình $600,000 mỗi chuyến, và thống kê của phóng viên Robert Reich cho biết các chuyến chơi golf của Trump làm tốn công quỹ 141 triệu đô. Nhưng Thủ Tướng Nhật Bản Abe Shinzo chỉ xài công quỹ 76.500 đôla Mỹ là bị kêu thẩm vấn sau khi rời chức Thủ Tướng. NHK cho biết Abe tổ chức tiệc thường niên cho những người ủng hộ, và biên lai và giấy tờ liên quan của các khách sạn Abe mở tiệc cho thấy từ năm 2015 đến 2019, văn phòng của ông Abe đã trả khoản tiền khoảng 76.500 đôla Mỹ trong tổng chi phí hơn 190.000 đôla để tổ chức các buổi tiệc này.
.
Các công tố viên Nhật Bản cho biết sẽ điều tra thư ký trưởng của ông Abe về các cáo buộc vi phạm luật về quản lý quỹ chính trị do không đưa ra được giấy tờ liên quan của các khoản thu từ những người tham dự buổi tiệc, cũng như khoản chi trả cho khách sạn. Ông Abe nói chi phí tiệc đều do người tham dự chi trả. Ông khẳng định không có gì cần phải ghi lại trong báo cáo quỹ chính trị do không có khoản thu chi nào phát sinh từ các sự kiện này.
.
Sau khi được Trump ân xá, xóa hết tội móc nối mờ ám với gián điệp Nga, Ukraine và Thổ Nhĩ Kỳ, Michael Flynn bây giờ công khai phóng tweet lên mạng, kêu gọi Trump hãy "tạm thời ngừng thi hành Hiến Pháp" và hãy "làm câm lặng tất cả giới truyền thông"... trong một cách tuyệt vọng, vì Trump không làm được như thế. Tuy nhiên, các chuyên gia pháp lý nhận định rằng Flynn đang tự đưa mình vào chỗ nguy hiểm, vì nếu công tố đưa ra cáo buộc hình sự mới đối với Flynn, thì tòa sẽ xét xem việc Trump ân xá trong quá khứ có thể xóa tội hậu-ân-xá hay không.
.
Các điệp viên Trung Quốc đang tăng tốc để tìm ảnh hưởng vào chính phủ sắp tới của Tổng Thống tân cử Joe Biden. Đó là lời cảnh báo của William Evanina, Giám Đốc Phòng Phản Gián của Sở Tình Báo Quốc Gia Hoa Kỳ, nói rằng gián điệp TQ đang ráo riết tập trung vào cách tiếp tận các nhân sự trong chính phủ Biden. Một bản tin khác của Bộ Tư Pháp cho biết có hơn 1,000 người bị tình nghi là gián điệp TQ đã rời Hoa Kỳ. Trong cuộc hội thoại qua mạng hôm Thứ Tư của viện nghiên cứu Aspen Institute, ông Evanina, nói TQ đã cố gắng quậy các nỗ lực của Mỹ trong việc bào chế thuốc chủng ngừa coronavirus và vào cuộc bầu cử đầu tháng 11 vừa qua.
.
Các quan chức Cộng Hòa tiểu bang Georgia nghĩ thêm một mưu sâu để chèn ép phiếu bầu: dự kiến đề nghị thêm yêu cầu phải có một tấm căn cước có hình chân dung (photo ID) khi nộp đơn xin phiếu bầu qua Bưu điện. Georgia trước giờ không đòi căn cước, chỉ đòi tên, địa chỉ, số an sinh xã hội. Một số nhà hoạt động dân quyền và Dân Chủ nói rằng tăng thêm khó khăn như thế là không cần thiết. Biden đã thắng Trump ở Georgia với hơn 12,500 phiếu bầu, trong đó Biden nhận gấp đôi phiếu qua thư so với Trump.
.
Căn cước có hình trong dạng phổ biến nhất là bằng lái xe, trong khi ghi danh cử tri là ít nhất 17 tuổi rưỡi và bầu phiếu là ít nhất 18 tuổi. Có rất nhiều thành phần trên 18 tuổi vẫn chưa có bằng lái xe, vì chưa cần hoặc không mua nổi xe hơi. Và nhiều người già chỉ đi xe buýt hoặc ở nhà, không dùng căn cước nữa. Andrea Young, Giám đốc hội dân quyền American Civil Liberties Union tại Georgia, nói rằng đòi hỏi căn cước có hình sẽ nguy hiểm vì đây là rào cản các cử tri Mỹ da đen, các cử tri trong giới trẻ, và trong cả những người già.
.


 

Sau đây là bản Việt dịch bài giảng pháp của Đại Sư Mahasi Sayadaw (1904-1982) trước các thiền gia trong buổi lễ khai thị ở trung tâm thiền tập Mahasi Meditation Center, Rangoon, Miến Điện. Bài này được dịch từ tiếng Miến sang Anh ngữ bởi Unyi Nyi, và sửa chữa lại năm 1997 bởi Đại Sư Pesala. Đại Sư Mahasi Sayadaw sinh năm 1904 ở Shwebo, Miến Điện, vào chùa học từ năm 6 tuổi, thọ giới sa di 6 năm sau, thọ giới Tỳ Kheo năm 1923, thi xong hết ba cấp Kinh Tạng Pali do chính phủ khảo thí vào 4 năm sau.
Đại hội toàn quốc Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt *Vienanese American Uniformed Sercices Association gọi tắt là VAUSA tổ chức vào lúc 7giờ tối tại Khách sạn Marriott, thành phố Irving, Texas đã thành công rực rỡ với khoảng 450 người tham dự.
Peng Shuai (Bành Soái), cựu cầu thủ vô địch thế giới môn quần vợt Tennis) đôi, một trong những ngôi sao thể thao lớn nhất Trung Quốc, đã công khai tố cáo cựu Phó Thủ Tướng Zhang Gaoli (Trương Cao Lệ) đã từng hiếp dâm cô nhiều năm trước. Khoảng 1/2 giờ sau sau khi cô đăng lên mạng, bài viết này đã rút ra khỏi tất cả các mạng Internet Hoa Lục.
Sau khi Việt Nam thay đổi luật lao động để được vào EVFTA, lẽ ra luật được áp dụng vào ngày 1/1/2021. Nhưng cho tới hôm nay, Nhà nước Việt Nam vẫn chưa đưa ra các Nghị định để áp dụng luật này, đa số các công nhân vẫn không biết về sự thay đổi này. Nghiệp đoàn Độc Lập Việt Nam đã gửi Thư Ngỏ đến các cơ quan nhà nước liên quan và Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội CSVN để yêu cầu sớm đưa ra các nghị định và giám sát để cho người dân lao động Việt Nam có thể tham gia các tổ chức nghiệp đoàn lao động cơ sở.
Ứng viên Cộng Hòa Glenn Youngkin đã đánh bại ứng viên Dân Chủ Terry McAuliffe trong cuộc bầu cử thống đốc Virginia vào tối Thứ Ba, 2 tháng 11 năm 2021, là cuộc chạy đua được theo dõi kỹ nhất trong cuộc bầu cử cuối năm mà có thể chứng minh một cuộc trưng cầu dân ý đối với nhiệm kỳ năm thứ nhất của Tổng Thống Joe Biden, theo CNN tường thuật hôm Thứ Ba cho biết.
Công bố bởi giám đốc CDC là Bác Sĩ Rochelle Walensky đến chỉ vài giờ sau khi nhóm cố vấn đã thống nhất quyết định thuốc của Pfizer nên được chích cho 28 triệu trẻ em trong nhóm tuổi đó. Hàng triệu liều được chế tạo bởi Pfizer và đối tác của hãng này là BioNTech đã được chuyên chở tới các tiểu bang, các văn phòng bác sĩ và các tiệm thuốc, sẵn sàng cho quyết định của CDC.
Nhân dự hội nghị biến đổi khí hậu do Liên Hiệp Quốc tổ chức tại Tô Cách Lan, lần đầu tiên kể từ khỉ nhậm chức, Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden đã gặp Thủ Tướng VN Phạm Minh Chính bên lề hội nghị này vào tối ngày 1 tháng 11, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) đưa tin hôm 2 tháng 11 năm 2021.
Một tháng sau vụ tàu ngầm hạt nhân của Mỹ đụng vật lạ ở Biển Đông, Hoa kỳ đã điều máy bay chuyên phát hiện dấu hiệu rò rỉ phóng xạ hạt nhân WC-135 Constant Phoenix tới Biển Đông, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Ba, 2 tháng 11 năm 2021.
Văn Phòng Vận Động Tranh Cử cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) xin mời quí vị cư dân gốc Việt vùng Little Saigon ghi danh tham dự miễn phí ngày thực tập phỏng vấn thi quốc tịch lần thứ nhì 16/11/2021, với các chi tiết cụ thể như sau:
Giai đoạn mở rộng cũng là thời điểm tiết kiệm cho những ai đang tham gia mua bảo hiểm trực tiếp thông qua công ty bảo hiểm sức khỏe. Ước tính có khoảng 260,000 người dân California có bảo hiểm trực tiếp - còn được gọi là bảo hiểm “ngoại hối”. Họ có thể ghi danh thông qua Covered California và có khả năng nhận được cùng một chương trình bảo hiểm mà họ đang sử dụng, hoặc mua bảo hiểm khác phù hợp nhất với nhu cầu của họ và tiết kiệm hàng trăm đô la mỗi tháng. “Những cư dân California nào đang trả bảo hiểm y tế trực tiếp có thể chuyển sang Covered California và nhận cùng mức bảo hiểm - có thể là từ cùng một công ty - và tiết kiệm hàng nghìn đô la trong suốt cả năm,” Lee nói. “Đây là những người Mỹ cuối cùng không nhận trợ giúp tài chính của liên bang để chi trả bảo hiểm của họ, vì ngay cả những người trong chúng tôi có bảo hiểm cho hãng xưởng đài thọ cũng nhận được một sự trợ giúp vô hình từ hệ thống thuế liên bang giúp cho bảo hiểm của chúng tôi có giá phải chăng hơn.”
Các điểm nóng đã thay đổi trong 22 tháng kể từ khi đại dịch bắt đầu, thay đổi nhiều nơi khác nhau trên màu đỏ bản đổ thế giới. Hiện nay, vi khuẩn đang tấn công Nga, Ukraine và nhiều nơi khác tại Đông Âu, đặc biệt những nơi có những tin đồn, thông tin sai lệch và sự thiếu tin tưởng trong chính quyền đã làm cản trở các nỗ lực chich thuốc ngừa. Tại Ukraine, chỉ 17% dân số người lớn đã chích ngừa đầy đủ, trong khi tại Armenia chỉ 7%.
Các thẩm phán Brett Kavanaugh và Amy Coney Barrett, cả hai thẩm phán bảo thủ này đều được cựu Tổng Thống Donald Trump đề cử, đã bỏ phiếu trong tháng 9 cho phép luật đó có hiệu lực, nhưng họ đã nêu ra nhiều câu hỏi hôm Thứ hai về cấu trúc mới lạ của nó. Luật, được viết để làm khó các thách thức pháp lý, đối tượng là các phòng khám, các bác sĩ và bất cứ ai khác tạo điều kiện cho phá thai phải bị phạt tiền nặng. “Hàng triệu và hàng triệu người bị áp đặt chuyện đã rồi, ngay dù hoạt động hoàn toàn hợp pháp theo tất cả lệnh của tòa án và tiền lệ tại thời điểm nó được thực hiện, phải không?” theo Kavanaugh hỏi, một trong nhiều câu hỏi nghi ngờ mà ông đã chất vấn người đại diện cho tiểu bang Texas Judd E. Stone II.
Một nhóm các nhà lãnh đạo tại Hội Nghị Biến Đổi Khí Hậu Của Liên Hiệp Quốc lần thứ 26 (COP26) ký thỏa thuận lớn lần đầu tiên của hội nghị biến đổi khí hậu vào Thứ Ba, 1 tháng 11 năm 2021, khi họ hứa chấm dứt nạn phá rừng vào năm 2030, theo bản tin của BBC Tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Hai, 1 tháng 11 năm 2021. Những nước ký vào thỏa thuận tại Glasgow gồm Ba Tây, nơi phần lớn rừng già Amazon đã bị phá sạch và các nước Nga, Ba Tây, Gia Nã Đại và Nam Dương.
Chỉ vì kêu gọi đa nguyên đa đảng và đưa ra những vi phạm nhân quyền và tham nhũng của quan chức nhà nước mà Facebooker Trần Quốc Khánh đã bị lãnh án tù hơn 6 năm, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) tường thuật hôm Thứ Hai, 1 tháng 11 năm 2021.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.