Hôm nay,  

Cảnh sát Chicago: anh ruột của Đức Giáo hoàng Leo XIV bị dọa nổ bom

16/04/202613:29:00(Xem: 1423)
blank

- Cảnh sát Chicago: anh ruột của Đức Giáo hoàng Leo XIV bị dọa nổ bom
- Bộ Y Tế cắt tài trợ 11 triệu đô đối với hội từ thiện Công giáo. Có phải Trump trả thù? Tổng giáo phận Miami xin Bộ xét lại.
- Đức Giám mục gốc Việt Michael M. Pham từ San Diego: Đức Giáo Hoàng đang thực thi sứ vụ hòa bình và công lý trong khi các bạo chúa gây ra chết chóc.
- Trump xuống điểm: 52% cử tri Công giáo phản đối Trump, chỉ còn 48% ủng hộ.
.
.... o ....
.
---- Cảnh sát tiết lộ về mối đe dọa đánh bom tại nhà của anh trai Giáo hoàng Leo XIV ở vùng Chicago, theo tin EWTN News ngày 16 tháng 4 năm 2026. Theo báo cáo của cảnh sát và truyền thông, anh trai của Giáo hoàng Leo XIV được cho là nạn nhân của một vụ đe dọa đánh bom giả tại một vùng ngoại ô bên ngoài Chicago.
Sở Cảnh sát New Lenox, bang Illinois, cho biết trong một bài đăng trên Facebook vào ngày 15 tháng 4 rằng họ đã phản hồi trước một "báo cáo về mối đe dọa đánh bom tại một tư gia" ở vùng ngoại ô Chicago, cách trung tâm thành phố khoảng 40 dặm.
Tuyên bố này không xác định ngôi nhà nói trên thuộc sở hữu của John Prevost—anh trai của Giáo hoàng Leo—nhưng các báo cáo truyền thông địa phương cho biết mục tiêu của mối đe dọa chính là nhà của ông Prevost. Các hồ sơ công khai cũng cho thấy ông Prevost đang sinh sống trên con phố mà cảnh sát đã tới ứng phó.
Đức Giáo Hoàng sinh trong gia đình có 3 anh em trai, ngài là em út. Hai người anh là: John Prevost, và Louis Martín Prevost. John Prevost là người anh thứ hai trong gia đình có ba anh em trai. Ông là một cựu hiệu trưởng trường Công giáo đã nghỉ hưu, người đã dành 27 năm sự nghiệp để giáo dục trẻ em tại Tổng giáo phận Chicago. Ông trò chuyện với người em trai qua điện thoại mỗi ngày, và vào mỗi buổi sáng, hai anh em lại cùng nhau chơi trò Wordle.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài CBS Chicago vào tháng Năm năm ngoái, ông đã diễn tả cảm giác hạnh phúc "khó tin" khi chứng kiến ​​người em út Robert của mình — cậu bé lớn lên tại khu South Side của Chicago — bước ra ban công Vương cung thánh đường Thánh Phêrô với tư cách là vị Giám mục thứ 267 của Rome.
Cảnh sát đã di tản các ngôi nhà lân cận trong quá trình điều tra và huy động các đơn vị chó nghiệp vụ (K9) chuyên phát hiện chất nổ. "Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, các điều tra viên xác định rằng mối đe dọa này là vô căn cứ, và không có thiết bị nổ hay vật liệu nguy hiểm nào hiện diện tại hiện trường," cảnh sát New Lenox cho biết.
Cảnh sát lưu ý rằng không có báo cáo về thương vong nào xảy ra, nhưng khẳng định việc tung tin đe dọa đánh bom giả là "một hành vi phạm tội nghiêm trọng và có thể dẫn đến các cáo buộc hình sự."
Cảnh sát trưởng New Lenox, ông Micah Nuesse, trả lời EWTN News qua email vào ngày 16 tháng 4 rằng vụ việc này hiện đang là một "cuộc điều tra tích cực và vẫn đang tiếp diễn," đồng thời cho biết sở cảnh sát "chưa có thêm thông tin cập nhật nào mới để chia sẻ" về vụ án hay bất kỳ nghi phạm nào.
Vụ đe dọa giả này diễn ra chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump lên tiếng ca ngợi người anh trai khác của Giáo hoàng Leo XIV là Louis, trong một bài đăng dài dòng trên mạng xã hội Truth Social. Trong bài đăng đó, ông Trump đã chê bai Giáo hoàng Leo XIV là người "yếu kém trong vấn đề tội phạm" và "tồi tệ đối với chính sách đối ngoại," sau khi Giáo hoàng chỉ trích cuộc chiến do Mỹ dẫn đầu đang diễn ra tại Iran.
"Tôi thích người anh trai Louis [của Leo] hơn nhiều so với chính Leo, bởi vì Louis hoàn toàn ủng hộ phong trào MAGA. Ông ấy hiểu rõ vấn đề, còn Leo thì không!" ông Trump phát biểu. Louis Prevost hiện đang sinh sống tại Florida.
Vào ngày 11 tháng 4, tại một buổi cầu nguyện vì hòa bình ở Vatican, Đức Giáo hoàng đã chỉ trích "sự điên rồ của chiến tranh" và khẩn thiết kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới: "Hãy dừng lại! Đã đến lúc phải có hòa bình!" Trong khi đó, vào ngày 29 tháng 3, ngài phát biểu rằng Chúa “không lắng nghe lời cầu nguyện của những kẻ gây chiến.”
Trong bài đăng trên mạng xã hội Truth Social của mình, Trump ám chỉ rằng Đức Giáo hoàng Leo — vị Giáo hoàng đầu tiên sinh ra tại Mỹ — chỉ được bầu vào ngôi Giáo hoàng như một phần của chiến lược ngoại giao nhằm “đối phó” chính ông, nhờ vào xuất thân tại Mỹ của Đức Leo.
“Nếu tôi không ở Nhà Trắng, thì Đức Giáo hoàng Leo cũng sẽ không ở Vatican,” Trump khẳng định trong bài đăng này.
Khi trả lời câu hỏi về bài đăng của ông Trump vào ngày 13 tháng 4, Đức Giáo hoàng Leo phát biểu trước giới truyền thông rằng: “Những ai đọc bài đăng đó sẽ tự rút ra được kết luận cho riêng mình.”
“Tôi không phải là một chính trị gia, và tôi cũng không có ý định tham gia tranh luận với ông ấy,” vị Giáo hoàng nói, đồng thời nói thêm rằng ngài “không hề e sợ chính quyền của ông Trump, cũng như không e sợ việc cất cao tiếng nói để loan truyền sứ điệp của Tin Mừng.”
.
---- Bộ Y Tế cắt tài trợ 11 triệu đô đối với hội từ thiện Công giáo. Có phải Trump trả thù? Tổng giáo phận Miami xin Bộ xét lại. Bộ y tế và Nhân dụng HHS đã chấm dứt khoản tài trợ cho tổ chức Catholic Charities tại Miami. Mâu thuẫn giữa ông Trump và Đức Giáo hoàng vẫn tiếp diễn. Chính quyền ông Trump đã hủy bỏ hàng triệu đô la tiền tài trợ dành cho tổ chức Catholic Charities tại Miami.
Văn phòng Tái định cư Người tị nạn (ORR), trực thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS), từ lâu đã cung cấp tài trợ cho tổ chức Catholic Charities thuộc Tổng giáo phận Miami theo chương trình dành cho trẻ em không có người đi kèm. Dữ liệu chi tiêu liên bang cho thấy Catholic Charities đã nhận được 11 triệu đô la từ HHS trong năm tài chính 2025, nhưng khoản tài trợ này đã chấm dứt kể từ ngày 31 tháng 3.
Thomas Wenski, Tổng giám mục Tổng giáo phận Miami, đã kêu gọi xem xét lại quyết định này trong một bài xã luận đăng trên tờ Miami Herald vào ngày 15 tháng 4. Ông cho biết Tổng giáo phận đã hợp tác với ORR từ năm 1960 để cung cấp nơi cư trú và các dịch vụ khác cho hàng ngàn trẻ vị thành niên không có người đi kèm. Tuy nhiên, việc chấm dứt đột ngột này sẽ buộc tổ chức phải ngừng cung cấp các dịch vụ trong vòng ba tháng tới.
"Thật khó hiểu khi chính phủ Hoa Kỳ lại đóng cửa một chương trình mà họ sẽ rất chật vật mới có thể tái lập được với cùng mức độ năng lực và sự xuất sắc mà Catholic Charities đã đạt được, nếu và khi những làn sóng trẻ vị thành niên không có người đi kèm trong tương lai lại đổ bộ vào bờ biển của chúng ta," ông viết trong bài xã luận.
Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh Tổng thống Donald Trump đã công khai chỉ trích Giáo hoàng Leo XIV sau khi Đức Giáo hoàng kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tại Iran.


Hai nhà lập pháp thuộc Đảng Cộng hòa là Dân Biểu María Elvira Salazar và Dân Biểu Carlos Gimenez (tiểu bang Florida) cũng đã gửi một bức thư tới Văn phòng Tái định cư Người tị nạn (ORR), đề nghị cơ quan này xem xét lại quyết định nói trên.
"Nam Florida từ lâu vẫn luôn là tuyến đầu trong công tác tiếp nhận người di cư vì lý do nhân đạo tại khu vực bán cầu của chúng ta," bức thư đề ngày 3 tháng 4 viết. Các Dân Biểu cũng đưa ra cảnh báo về làn sóng di cư có thể bùng phát trong tương lai từ Cuba và Haiti. "Catholic Charities cung cấp những nguồn lực mà không thể nào nhanh chóng thay thế được: đội ngũ nhân sự được đào tạo bài bản, cơ sở hạ tầng đã được kiểm chứng hiệu quả, cùng bề dày chuyên môn tích lũy qua hàng thập niên... Việc đánh mất năng lực này vào thời điểm hiện tại sẽ chỉ khiến cho các nỗ lực ứng phó trong tương lai trở nên tốn kém hơn, chậm chạp hơn và kém hiệu quả hơn."
Việc cắt giảm ngân sách đối với Catholic Charities diễn ra trong bối cảnh ông Trump công khai chỉ trích Đức Giáo hoàng Leo.
Vào ngày 12 tháng 4, ông Trump đã đưa ra những lời lẽ chỉ trích gay gắt và dài dòng nhắm vào Đức Giáo hoàng Leo XIV. Vị Giáo hoàng này trước đó đã trực tiếp lên tiếng phản đối cuộc chiến tại Iran, cũng như chỉ trích ngôn từ gay gắt mà ông Trump sử dụng trong cuộc xung đột này—chẳng hạn như lời đe dọa của Tổng thống rằng "cả một nền văn minh sẽ bị xóa sổ ngay trong đêm nay."
Trump gọi Đức Giáo hoàng là người "YẾU THẾ trước Tội phạm," đồng thời tự nhận công lao về việc Đức Giáo hoàng Leo được bầu chọn vào ngôi vị Giáo hoàng.
Đức Giáo hoàng đã phản hồi lại bài đăng này vào ngày 13 tháng 4 khi đang trò chuyện với các phóng viên; Ngài khẳng định: "Tôi không hề e sợ chính quyền của ông Trump, cũng như không hề e sợ việc cất cao tiếng nói để loan truyền sứ điệp của Tin Mừng."
Phó Tổng thống JD Vance—một người Công giáo—cũng phát biểu vào ngày 14 tháng 4 rằng Đức Giáo hoàng cần phải "thận trọng hơn khi đề cập đến các vấn đề thuộc lĩnh vực thần học."
Vào ngày 14 tháng 4, ông Trump một lần nữa lên tiếng phản pháo Đức Giáo hoàng thông qua một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social. Theo số liệu từ Trung tâm Nghiên cứu Pew (Pew Research Center), những lời công kích công khai từ phía Tổng thống đã khiến một bộ phận người Công giáo—cộng đồng tôn giáo lớn nhất tại Hoa Kỳ—cảm thấy phẫn nộ.
Trong những ngày gần đây, Đức Giáo hoàng Leo vẫn tiếp tục đăng tải các thông điệp kêu gọi hòa bình trên mạng xã hội X, dù không trực tiếp nêu đích danh bất kỳ cá nhân nào. Vào ngày 16 tháng 4, trong một bài phát biểu tại Cameroon, Ngài nhận định rằng thế giới hiện đang "bị tàn phá bởi một nhóm nhỏ những kẻ bạo chúa."
Đức Tổng Giám mục Wenski (tại Miami) đã tìm cách xoa dịu sự bất đồng công khai giữa ông Trump và Đức Giáo hoàng Leo; trong một bài viết trên blog của Tổng Giáo phận, Ngài nhận định rằng những căng thẳng giữa các nhà lãnh đạo vốn dĩ không phải là chuyện hiếm gặp. “(Đức Giáo hoàng) không làm những điều ngài làm để làm hài lòng đám đông,” ông Wenski nói. “Người duy nhất mà Đức Giáo hoàng thực sự cần làm hài lòng chính là Chúa.”
.
---- Đức Giám mục gốc Việt Michael M. Pham từ San Diego: Đức Giáo Hoàng đang thực thi sứ vụ hòa bình và công lý trong khi các bạo chúa gây ra chết chóc. Ngày càng nhiều giám mục Công giáo trên khắp cả nước đã lên tiếng sau khi Tổng thống Donald Trump bắt đầu công khai chỉ trích Đức Giáo hoàng Leo XIV một cách gay gắt trên mạng xã hội, và sau đó đăng tải một hình ảnh (hiện đã bị xóa) tự ví mình như Chúa Jesus.
Các tuyên bố từ giới giám mục được đưa ra đúng vào thời điểm ông Trump tiếp tục gia tăng cường độ cho những lời công kích của mình – và khi Phó Tổng thống JD Vance, vào ngày 14 tháng 4, đã đưa ra một lời khiển trách mới đối với Đức Giáo hoàng Leo – người mà ông khẳng định là mình vẫn tôn trọng – với lập luận rằng Đức Giáo hoàng cần phải "thận trọng khi phát ngôn về các vấn đề thần học" trong bối cảnh ngài chỉ trích cuộc chiến tranh do Mỹ và Israel phát động tại Iran.
Trong một tuyên bố đưa ra vào ngày 13 tháng 4, Giám mục Michael M. Pham thuộc Giáo phận San Diego đã nhấn mạnh rằng: "Trong suốt chiều dài lịch sử, Tòa Giáo hoàng luôn đóng vai trò là tiếng nói thiết yếu vì hòa bình, công lý và sự chăm sóc dành cho những người dễ bị tổn thương nhất." Ngài cũng nói thêm rằng Đức Giáo hoàng Leo đang thực thi sứ vụ của mình vào thời điểm mà "thế giới của chúng ta đang chìm trong sự hỗn loạn tột độ, gây ra bởi những nhà lãnh đạo đưa ra các quyết định mà không màng đến những hệ lụy đạo đức, dẫn đến sự chia rẽ, thù hận và chết chóc ngày càng gia tăng."
.
---- Trump xuống điểm: 52% cử tri Công giáo phản đối Trump, chỉ còn 48% ủng hộ. Báo The Hill ghi rằng khảo sát cho thấy sự ủng hộ dành cho Trump sụt giảm trong cộng đồng Công giáo sau những phát ngôn về Đức Giáo hoàng Leo. Một cuộc khảo sát mới cho thấy những bình luận của Tổng thống Trump về Giáo hoàng Leo đang khiến các cử tri Công giáo cảm thấy bất bình.
Cuộc khảo sát này, được thực hiện vào cuối tháng trước, phát hiện ra rằng tỷ lệ ủng hộ dành cho Tổng thống trong nhóm cử tri Công giáo đã giảm xuống mức 48%, trong khi 52% bày tỏ sự không tán thành.
Những đòn công kích của ông Trump nhằm vào Giáo hoàng Leo bắt đầu sau khi vị Giáo hoàng này lên tiếng mạnh mẽ hơn trong việc chỉ trích chiến tranh, đồng thời khẳng định rằng Chúa sẽ không ban phước cho những kẻ ném bom. Giáo hoàng Leo cũng gọi lời đe dọa của ông Trump về việc hủy diệt nền văn minh Iran là điều "thực sự không thể chấp nhận được". Tổng thống Trump cũng cáo buộc vị Giáo hoàng sinh ra tại Chicago này là người yếu kém trong việc đối phó với tội phạm và đang chịu sự chi phối của phe cánh tả.
Ngoài những tranh cãi với Giáo hoàng, Trump gần đây còn chọc giận chính những người ủng hộ mình khi đăng tải – rồi sau đó lại gỡ bỏ – một hình ảnh do trí tuệ nhân tạo (AI) tạo ra, trong đó ông xuất hiện với dáng vẻ tựa như Chúa Kitô.
Dữ liệu từ cuộc khảo sát cũng chỉ ra rằng chỉ có 40% số người Công giáo tham gia khảo sát tán thành cách ông Trump xử lý cuộc chiến, trong khi 60% bày tỏ sự không tán thành.
"Điều hiện lên từ sự giao thoa giữa các dữ liệu và sự kiện này không chỉ đơn thuần là sự sụt giảm về tỷ lệ ủng hộ, mà còn là một sự điều chỉnh sâu sắc hơn nhiều," ông Jorge Enrique Mujica thuộc trang Zenit.org nhận định.
"Đối với nhiều cử tri Công giáo, vấn đề đặt ra không còn chỉ giới hạn ở việc lựa chọn theo đảng phái chính trị. Nó chạm đến sự nhất quán giữa đức tin và phán đoán chính trị, đặc biệt là trong các vấn đề liên quan đến chiến tranh, hòa bình và những giới hạn đạo đức của quyền lực."
.

Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) đang chịu cơn khát chưa từng có, dân cư phải mua nước giá 250.000 đồng/mét khối, trong khi ở San Diego, nhà máy khử mặn nước biển thành nước uống bán với giá 30.000 đồng/mét khối.
Số liệu corona đáng kinh ngạc từ Ý: Trong vòng 24 giờ, hơn 600 người ở nước này đã chết vì hậu quả của virus corona mới. Đây là số nạn nhân cao nhất trong một ngày cho đến nay, như văn phòng dân sự Ý thông báo hôm thứ Sáu 20.3.2020. Cho đến nay, hơn một phần tư triệu người đã bị nhiễm bệnh trên toàn thế giới, theo số liệu của AFP dựa trên dữ liệu chính thức. Số người chết vượt quá 11.000 - hơn một nửa số người chết ở châu Âu.
Sữa bò được xem như một thức uống rất bổ dưỡng và cần thiết cho mọi người bất luận tuổi tác. Mỗi người dân Québec tiêu thụ lối 84lít sữa một năm. Đa số chọn sữa 2% chất béo. Sữa mẹ là một thức uống cần thiết khi các hài nhi vừa mới chào đời.
Thế giới đang lên cơn sốt cao độ về bịnh dịch Vũ Hán lây lan như vũ bảo . Từ trưa ngày 17/03, ông Tổng thống Pháp ban hành lệnh «giới nghiêm» trên cả nước trong 15 ngày tối thiểu . Âu châu đóng cửa 30 ngày . Các nước Đức, Áo, Ba-lan, Tây-ban-nha,…đóng cửa biên giới, áp dụng nhiều biện pháp phòng bịnh rất nghiêm nhặc .
Viện Robert-Koch tiên đoán trận đại dịch này có thể diễn tiến từng đợt và có thể kéo dài đến 2 năm. Chloroquine được cho là có tác dụng diệt khuẩn SARS-CoV-2 rất tốt trong ống nghiệm nhưng chưa rõ tác dụng lên người nhiểm khuẩn. Có nơi cho là Chloroquine rất độc hại cho cơ thể vì thế không nên sử dụng thuốc này để chữa bệnh.
Đại dịch corona hiện nay không phải chỉ mang lại vô số thiệt hại về vật chất và tinh thần đối với toàn nhân loại, mà còn mang lại sự thay đổi cách mà lực lượng lao động làm việc trong những tháng năm tới qua 3 cách thức, theo ký giả Ashley Stahl viết trên báo Forbes hôm 12 tháng 3 năm 2020. Khi tình trạng khẩn cấp y tế toàn cầu được ban hành thì thường mang đến ánh sáng rọi vào những chỗ bất cấp trong hạ tầng cơ sở của thế giới và lực lượng lao động
Muối ăn (NaCl) là những hạt mầu trắng, vị mặn, tách ra từ nước biển hoặc khai thác từ mỏ di tích của biển. Đây là một chất cần thiết cho mọi sinh vật nhưng cũng có nguy cơ gây bệnh nếu dùng quá nhiều. Muối ăn được dùng từ thuở rất sớm trong lịch sử loài người. Trước đây, vì khan hiếm, nên muối là nguồn lợi mà nhiều lãnh chúa tranh giành. Ngày nay, nhờ kỹ thuật tinh chế tân tiến, muối được sản xuất dễ dàng, nhiều hơn và rẻ hơn.
Trong bốn ngày qua tình hình đối phó với dịch Covid-19 ở Mỹ ngày một khẩn trương lên khiến Tổng thống Donald Trump, cùng ban tham mưu phòng chống, đã có họp báo mỗi ngày để dân biết các chính sách liên quan. Chiều thứ Sáu 13/3, Tổng thống công bố tình trạng “khẩn cấp quốc gia”. Quyết định của lãnh đạo Hoa Kỳ được đưa ra sau khi cơ quan Y tế Thế giới chính thức gọi vi-rút Covid-19, bùng phát từ Vũ Hán, Trung Quốc từ tháng 12 năm 2019 là một đại dịch toàn cầu.
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên www.Facebook.com/rmiodp vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ, hoặc sáng thứ Năm lúc 10:00 sáng, giờ Việt Nam. (Robert Mullins International) Sở di trú USCIS vừa cập nhật những yêu cầu rõ ràng hơn về sự vắng mặt ở Hoa Kỳ của những đương đơn muốn xin nhập tịch. Sự cập nhật này quan tâm đến những lần vắng mặt hơn sáu tháng nhưng dưới một năm trong suốt 3 năm hoặc 5 năm đòi hỏi phải cư trú liên tục.
Tình hình dịch bệnh corona ngày càng trầm trọng dù tại nơi xuất phát là Vũ Hán ở Hoa Lục có vẻ lắng xuống, nhưng nhiều nước bên ngoài TQ như Ý, Đức, Pháp, Mỹ dịch bệnh này đã và đang bùng nổ dữ dội tiếp tục thu hút truyền thông báo chí trên khắp thế giới trong tuần qua.
Trước tình hình dịch corona ngày càng lây lan khắp nước Mỹ, Việt Báo xin dịch lại tài liệu từ Cơ Quan Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) được đăng trên trang mạng của cơ quan này ở địa chỉ: www.cdc.gov
Thống Đốc California Gavin Newsom đã ban hành lệnh trên toàn tiểu bang vào chiều tối Thứ Năm, ngày 19 tháng 3 năm 2020 nói rằng các cư dân trong tiểu bang đông dân nhất nước Mỹ phải ở trong nhà, theo bản tin của CNN cho biết.
Số người thiệt mạng vì dịch corona tại Ý đã tăng 427 trong vòng 24 giờ qua tới mức 3,405 người, là cao hơn con số tử vong tại Hoa Lục, theo các viên chức cho biết hôm Thứ Năm, 19 tháng 3. Tổng số người bị lây dịch corona tại Ý cũng đã tăng tới hơn 41,000, trong khi tại Đức, Iran, và Tây Ban Nha mỗi nước có tới hơn 12,000 ngượi bị lây.
Điều trị chống vi khuẩn thử nghiệm cho người bị lây nhiễm vi khuẩn corona rất nặng đang cho thấy có kết quả đầy hứa hẹn. NBC News tường trình thứ thuốc remdesivir đã cho thấy các dấu hiệu rất sơ khởi có hiệu quả trong 24 giờ sau khi được dùng liều thuốc đầu tiên. “Cơ bản là nó chận đứng việc sản xuất vi khuẩn,” theo Bác Sĩ Gregory Poland, giám đốc Nhóm Nghiên Cứu Thuốc Chủng Ngừa của Mayo Clinic tại Rochester, Minnesota, nói với hệ thống tin NBC News như thế.
sẽ chuyển đổi sang trực tuyến (on-line), hoặc chỉ qua điện thoại, email hoặc thư trong thời điểm này. Từ nay đến ngày 31 tháng Ba, 2020, Thành phố sẽ không cúp nước những hộ không thanh toán hoặc trả trễ hóa đơn nước.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.