Trùm FBI Kash Patel nổi tiếng nhậu, tưởng mình bị sa thải, la hoảng

- Trùm FBI Kash Patel nổi tiếng nhậu, tưởng mình bị sa thải, la hoảng, níu áo lung tung. Patel từng say rượu tới mức biến mất trong phòng, FBI phải kêu đội SWAT tới phá cửa cứu ra.
- Bất kể lệnh tòa, ICE trục xuất 174 người DACA tòa bảo vệ, bắt thêm 270 người DACA.
- ICE bắt, sửa soạn trục xuất người thông ngôn duy nhất ở tòa án Texas chuyên về 3 ngôn ngữ Punjabi, Hindi, và Urdu
- Bị Trump loại ra vòng ngoài, Giám Đốc Tình Báo vuốt ve Trump bằng cách công bố hồ sơ luận tội Trump vì Trump xin Ukraine truy tố gia đình Biden, nghi do Dân Chủ móc nối CIA.
- Cựu Dân Biểu Greene (phe MAGA) kể rằng Trump đã nói với bà: nếu ‘con trai bà bị giết’, thì đó sẽ là lỗi của chính bà.
- Trump lên kế hoạch chôm 10 tỷ đô, đòi Bộ Tư Pháp bồi thường Trump vì IRS lộ hồ sơ Trump trốn thuế hai thập niên.
.
.... o ....
.
---- Giám đốc FBI tưởng mình bị sa thải, kinh hoàng, níu áo lung tung. Patel từng say rượu tới mức biến mất trong phòng, FBI phải kêu đội SWAT tới phá cửa cứu ra. Vào chiều thứ Sáu, ngày 10 tháng 4, Giám đốc FBI Kash Patel đã chật vật mãi mới đăng nhập được vào hệ thống máy tính nội bộ. Ông lập tức đinh ninh rằng mình đã bị sa thải, và dành vài giờ tiếp theo gọi điện loạn xạ cho các trợ lý cùng đồng minh để thông báo về việc mình bị chấm dứt công tác. Chín người nắm rõ về những cuộc gọi này đã thuật lại sự việc với các phóng viên. Hai trong số họ thậm chí còn dùng cụm từ "hoảng loạn tột độ" để mô tả phản ứng của ông. Nhà Trắng đã phải tiếp nhận hàng loạt cuộc gọi từ FBI cũng như từ các thành viên Quốc hội, với câu hỏi chung là: Ai đang là người chịu trách nhiệm điều hành cơ quan này lúc bấy giờ? Câu trả lời vẫn là Patel. Hóa ra, đó chỉ là một trục trặc kỹ thuật đơn thuần.

Câu chuyện này có lẽ sẽ mang một vẻ hài hước đầy châm biếm, nếu như Patel không phải là người đứng đầu một cơ quan với quy mô 38.000 nhân sự — bao gồm rất nhiều người được đào tạo bài bản để điều tra và xác minh những thông tin có thể được trình bày dưới lời thề tại tòa án. Sự việc cũng sẽ bớt gây lo ngại hơn, nếu những gì được kể tiếp sau đây không phải là câu chuyện về một người đàn ông mà hàng chục quan chức đương nhiệm lẫn cựu quan chức mô tả là thất thường, thường xuyên vắng mặt, và — theo nhiều lời kể — thường xuyên uống rượu đến mức say xỉn lộ liễu tại các quán bar ở Washington hay các câu lạc bộ ở Las Vegas khi đang đi cùng với các nhân viên trong chính quyền.

Nhiều quan chức đã tiết lộ với phóng viên rằng Patel nổi tiếng là người hay uống rượu quá mức tại một câu lạc bộ tư nhân ở Washington có tên là Ned’s, cũng như tại Poodle Room ở Las Vegas — nơi ông thường xuyên lui tới nghỉ ngơi vào các dịp cuối tuần. Trong giai đoạn đầu mới nhậm chức, nhiều cuộc họp đã phải dời lịch vì những đêm chè chén say sưa của ông. Đội ngũ an ninh bảo vệ ông đã gặp khó khăn trong việc đánh thức ông dậy vào nhiều dịp khác nhau. Năm ngoái, một yêu cầu đã được đưa ra nhằm xin cấp "thiết bị phá cửa" — loại khí tài vốn thường chỉ được các đội đặc nhiệm SWAT hay đội giải cứu con tin sử dụng — bởi lẽ Patel đã hoàn toàn mất liên lạc khi đang ở bên trong căn phòng bị khóa trái. Chính cuốn sổ tay quy tắc đạo đức của Bộ Tư pháp (DOJ) cũng nghiêm cấm nhân viên lạm dụng rượu bia một cách thường xuyên, đồng thời cảnh báo rằng việc uống rượu khi không làm nhiệm vụ có thể khiến các quan chức trở nên dễ bị các thế lực thù địch nước ngoài lợi dụng.

Khi Tổng thống Trump phát động cuộc đối đầu quân sự với Iran, Patel đã sa thải một số thành viên thuộc đội phản gián — đơn vị vốn tập trung một phần vào việc theo dõi và đối phó với Iran. Ông tuyên bố rằng các đặc vụ này đã vi phạm quy tắc đạo đức. Tuy nhiên, nhiều quan chức lại cho rằng các quyết định sa thải này đã được thực hiện một cách vội vã, khiến đất nước rơi vào tình trạng thiếu hụt nhân sự trầm trọng đúng vào thời điểm then chốt. "Cái phản xạ bản năng — hay còn gọi là 'trí nhớ cơ bắp' — cùng với sự nhạy bén cần thiết để nhận diện và ngăn chặn một cuộc tấn công khủng bố, giờ đây đã không còn hiện diện nữa," một cựu quan chức tình báo cấp cao chia sẻ với các phóng viên. Theo các báo cáo, Patel tỏ ra rất hiệu quả ở một khía cạnh: thanh trừng các đặc vụ và nhân viên mà ông cho là thiếu trung thành với ông Trump, đồng thời sử dụng các buổi kiểm tra bằng máy phát hiện nói dối để xác định bất kỳ ai từng đưa ra lời chỉ trích nhắm vào chính ông hoặc Tổng thống. Nhà Trắng khẳng định ông đang hoàn thành tốt nhiệm vụ. Tuy nhiên, một quan chức FBI lại phát biểu thẳng thắn hơn: “Chúng tôi không thực sự có một Giám đốc FBI đang vận hành đúng nghĩa.”
.
---- Bất kể lệnh tòa, ICE trục xuất 174 người DACA tòa bảo vệ, bắt thêm 270 người DACA.
Quyền Giám đốc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) đã xác nhận trong một bức thư gửi Quốc hội rằng ICE đã trục xuất 174 người đang trong quá trình gia hạn quy chế bảo vệ DACA, trong chín tháng đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai dưới thời Tổng thống Trump. Thêm 270 người thụ hưởng DACA khác cũng đã bị bắt giữ trong cùng khoảng thời gian này.
DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals program: Chương trình Hành động Trì hoãn đối với Người nhập cảnh từ thời thơ ấu) được thiết lập vào năm 2012 nhằm bảo vệ những người được đưa đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ. Hiện có khoảng 533.000 người đang thụ hưởng chương trình này. Chính bức thư của ICE cũng đã thừa nhận các vụ trục xuất nói trên. Bộ An ninh Nội địa (DHS) cho biết hầu hết những người bị bắt giữ đều có tiền án, tiền sự. Tuy nhiên, các nhà vận động lại khẳng định rằng điều này không nhất quán với những gì họ đang chứng kiến ​​trên thực tế.
“DACA không mang lại bất kỳ hình thức quy chế pháp lý nào tại quốc gia này,” một phát ngôn viên của DHS cho biết. “Bất kỳ người nước ngoài nhập cư trái phép nào, dù là người thụ hưởng DACA, đều có thể bị bắt giữ và trục xuất.”
Đây là những con người đã lớn lên tại Hoa Kỳ. Nhiều người trong số họ chưa từng biết đến bất kỳ quốc gia nào khác. Và giờ đây, 174 người trong số họ đã bị gửi trả về một quốc gia như thế.
.
---- ICE bắt, sửa soạn trục xuất người thông ngôn duy nhất ở tòa án Texas chuyên về 3 ngôn ngữ Punjabi, Hindi, và Urdu. Meenu Batra đã sinh sống tại miền nam Texas được 35 năm. Bà chạy trốn khỏi các cuộc thảm sát nhắm vào người Sikh tại Ấn Độ vào năm 1991, nuôi dạy bốn người con tại Texas, và trở thành thông dịch viên tòa án duy nhất trong tiểu bang Texas được cấp phép hành nghề các ngôn ngữ Punjabi, Hindi và Urdu. Vào năm 2000, một thẩm phán di trú đã cấp cho bà quyền được bảo vệ pháp lý, sau khi kết luận rằng bà có nguy cơ cao bị ngược đãi nếu buộc phải trở về Ấn Độ.
Tháng trước, các đặc vụ ICE đã chặn bà lại tại sân bay ở Harlingen, còng tay bà và chuyển bà đến một cơ sở giam giữ tại Raymondville. Bà đã bị giam giữ tại đó suốt một tháng qua mà không nhận được bất kỳ lời giải thích nào. Luật sư của bà cho biết chính phủ vẫn chưa thông báo cho họ biết họ dự định đưa bà đi đâu; hơn nữa, do chính phủ chưa mở lại hồ sơ di trú của bà, họ không thể đưa bà trở về Ấn Độ một cách hợp pháp — điều mà theo luật sư của bà, đồng nghĩa với việc họ có thể đang lên kế hoạch trục xuất bà sang một quốc gia thứ ba mà bà chưa từng đặt chân tới.
“Cảm giác thật kỳ quặc,” bà Batra chia sẻ qua điện thoại từ nơi giam giữ. “Tôi chẳng biết phải diễn tả thế nào khác. Giờ đây, tôi chỉ biết ngồi nhìn chằm chằm vào bức tường và tự hỏi rốt cuộc thì mình đang làm gì ở chốn này.”
Bà nói thêm rằng mình vẫn thường giúp đỡ những phụ nữ bị giam giữ khác hiểu cách yêu cầu được gặp luật sư và thực hiện các cuộc gọi điện thoại bảo mật, bởi nhờ khả năng nói tiếng Anh lưu loát cùng vốn kiến ​​thức về luật di trú, bà trở thành một trong những người am hiểu nhất tại cơ sở giam giữ này. Bà kể rằng các đặc vụ ICE đã ép bà tạo dáng chụp ảnh với hai tay chắp sau lưng nhằm tạo ấn tượng rằng bà vẫn đang bị còng tay, đồng thời nói với bà rằng những bức ảnh đó được chụp “để đăng lên mạng xã hội.”

---- Bị Trump loại ra vòng ngoài, Giám Đốc Tình Báo vuốt ve Trump bằng cách công bố hồ sơ luận tội Trump vì Trump xin Ukraine truy tố gia đình Biden, nghi do Dân Chủ móc nối CIA. Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard đã giải mật các hồ sơ mà bà cho rằng tiết lộ sự phối hợp giữa các quan chức tình báo và đảng Dân chủ trong vụ luận tội Trump năm 2019, gây ra phản ứng chính trị gay gắt. Các nhà lập pháp đảng Dân chủ và các chuyên gia pháp lý bác bỏ tuyên bố của bà là vô căn cứ và có động cơ chính trị. Vụ tranh cãi trùng hợp với sự bất đồng chính sách giữa bà và Trump về cải cách giám sát và việc bà vắng mặt trong các động thái an ninh quốc gia quan trọng.
Từ hồ sơ được giải mật đến xung đột đảng phái: Gabbard đã giải mật các tài liệu điều tra, bao gồm bản ghi lời khai kín của cựu Tổng thanh tra Cộng đồng Tình báo Michael Atkinson, tuyên bố rằng chúng cho thấy một nỗ lực phối hợp với các nhà lập pháp đảng Dân chủ và một người tố giác để thúc đẩy vụ luận tội Trump năm 2019. Bà cáo buộc Atkinson đã chính trị hóa quá trình tố giác và ưu tiên chính trị hơn sự thật. Dân Biểu Jim Himes phản bác rằng Atkinson đáng tin cậy và hành vi của Trump đối với Ukraine là đáng bị luận tội, đồng thời cảnh báo rằng hành động của Gabbard có thể làm nản lòng những người tố giác trong tương lai.
Gabbard quy chụp: "Các thế lực ngầm trong Cộng đồng Tình báo đã dựng lên một câu chuyện sai sự thật mà Quốc hội đã sử dụng để tước đoạt ý chí của người dân Mỹ và luận tội Tổng thống Hoa Kỳ được bầu cử hợp pháp. Tổng thanh tra Atkinson đã không hoàn thành trách nhiệm của mình đối với người dân Mỹ, đặt động cơ chính trị lên trên sự thật. Và điều này, cùng với việc chính trị hóa quy trình tố cáo bởi một cựu nhân viên CIA, người đã bắt tay với các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội, là những ví dụ nghiêm trọng về chiến thuật của thế lực ngầm trong việc vũ khí hóa Cộng đồng Tình báo."
Các nhà phê bình đặt câu hỏi về động cơ pháp lý và chính trị: Cựu luật sư bang Dave Aronberg lập luận rằng nỗ lực của Gabbard trong việc truy tố người tố cáo là yếu về mặt pháp lý và có khả năng thất bại tại tòa án. Ông cho rằng lập trường của bà có thể nhằm mục đích giữ được sự ủng hộ của Trump sau những bất đồng về chính sách đối với Iran, lưu ý rằng vị trí của bà với tư cách là một 'người ngoài cuộc MAGA' mang theo những rủi ro chính trị. Aronberg so sánh kết quả tiềm năng với các vụ truy tố cấp cao khác đã kết thúc bằng việc bác bỏ nhanh chóng.
Bất đồng về Điều 702 của FISA với Trump: Vào tháng Hai, Gabbard đã thúc giục Trump đưa các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư vào việc gia hạn Điều 702 của Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài (FISA), cho phép giám sát các mục tiêu nước ngoài mà không cần lệnh nhưng có thể thu thập thông tin liên lạc của người Mỹ. Trump đã bác bỏ ý tưởng này, vận động cho việc gia hạn nguyên trạng 18 tháng mà không cần cải cách. Gabbard đã vắng mặt trong nỗ lực thúc đẩy cuối cùng của chính quyền nhằm gia hạn chính sách, cũng như trong các quyết định quan trọng khác—chẳng hạn như các cuộc không kích vào Iran hồi tháng Hai.
Việc Gabbard hiện tại đứng ra bảo vệ ông Trump hoàn toàn trái ngược với những lời chỉ trích mà bà từng đưa ra trước đây, bao gồm cả việc phản đối các chính sách của ông đối với Iran vào năm 2020. Trong các buổi họp nội các trước khi tấn công Iran, Trump không mời bà Gabbard, và các báo từng dự đoán bà sẽ bị Trump sa thải.
.
---- Cựu Dân Biểu Greene (phe MAGA) kể rằng Trump đã nói với bà: nếu ‘con trai bà bị giết’, thì đó sẽ là lỗi của chính bà. Báo The Hill ghi rằng Cựu Dân Biểu Marjorie Taylor Greene (Đảng Cộng hòa - Georgia) cho biết trong một lần xuất hiện trên podcast gần đây rằng Tổng thống Trump đã đưa ra một phản hồi "thiếu tử tế" khi bà nhắn tin cho ông về việc nhận được các lời đe dọa giết hại nhắm vào bà và gia đình sau khi bà từ chức khỏi Quốc hội.
Hôm thứ Tư, bà Greene chia sẻ với người dẫn chương trình "Piers Morgan Uncensored" rằng bà đã liên hệ với Giám đốc FBI Kash Patel cùng các quan chức cấp cao khác trong chính quyền Trump sau khi các lời đe dọa nhắm vào bà "leo thang" sang cả một trong những người con của bà.
"Và tôi đã vô cùng đau lòng trước những lời đe dọa giết các con tôi—những lời đe dọa xuất phát vì ông ấy," bà nói trong tập phát sóng này, đồng thời khẳng định rằng một số lời cảnh báo đó đã lặp lại chính những lời lẽ của ông Trump, bao gồm cả việc gán cho bà cái mác "kẻ phản bội."
"Tôi không phải là kẻ phản bội đất nước. Việc đứng lên bảo vệ các nạn nhân thiếu nhi bị cưỡng hiếp không biến tôi thành kẻ phản bội," bà Greene nói thêm, ám chỉ việc bà ủng hộ các nạn nhân của kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein, cũng như việc bà gây sức ép buộc Bộ Tư pháp công bố các hồ sơ liên quan đến vụ án này.
Nữ cựu nghị sĩ cho biết bà đã thông báo cho Tổng thống về những lời đe dọa mà bà đang phải hứng chịu, nhưng ông lại tỏ ra "hoàn toàn không có chút lòng trắc ẩn nào." Theo lời bà Greene, đó cũng là lần cuối cùng hai người trò chuyện với nhau.
"Ông ấy đã nói gì với bà?" Morgan gặng hỏi.
"Ông ấy chẳng hề tỏ chút trắc ẩn nào trước những lời đe dọa giết hại nhắm vào các con tôi. Về cơ bản, ông ấy đã đổ lỗi cho tôi—rằng nếu con trai tôi chẳng may bị giết, thì đó sẽ là lỗi của chính tôi," nữ nghị sĩ Đảng Cộng hòa đến từ Georgia trả lời; câu trả lời này dường như đã khiến người dẫn chương trình Morgan vô cùng sửng sốt.
.
---- Trump lên kế hoạch chôm 10 tỷ đô, đòi Bộ Tư Pháp bồi thường Trump vì IRS lộ hồ sơ Trump trốn thuế hai thập niên. Các luật sư của Tổng thống Trump đã thông báo với tòa án liên bang hôm thứ Sáu rằng họ đang đàm phán với Bộ Tư pháp về một thỏa thuận để chấm dứt vụ kiện trị giá 10 tỷ đô la của ông chống lại Sở Thuế vụ (IRS) và Bộ Tài chính. Trong đơn kiện, các luật sư của ông Trump, hai con trai Eric Trump và Donald Trump Jr., cùng Tổ chức Trump đã yêu cầu gia hạn 90 ngày so với thời hạn của chính phủ vào thứ Hai để các bên có thể tiếp tục đàm phán và "tránh kiện tụng kéo dài". Các luật sư của Bộ Tư pháp của ông Trump, cơ quan chưa chính thức phản hồi vụ kiện, đã đồng ý với việc trì hoãn, theo đơn kiện. Các cuộc đàm phán dàn xếp đang thu hút sự chú ý từ bên ngoài, theo ABC News đưa tin.
Vụ kiện bắt nguồn từ việc một nhân viên hợp đồng của IRS đánh cắp và tiết lộ thông tin thuế bí mật của ông Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông. Các luật sư tại Nhà Trắng và Bộ Tư pháp không chắc chắn về cách xử lý vụ việc, theo New York Times. Những lo ngại bao gồm sự khó xử khi các luật sư chính phủ đối đầu với tổng thống. Các quan chức chính quyền đã cân nhắc việc tìm cách hoãn lại cho đến khi ông Trump rời nhiệm sở hoặc trình bày chi tiết về xung đột lợi ích vốn có trong việc Bộ Tư pháp bào chữa cho vụ kiện trước thẩm phán. Nhưng họ cho rằng ông Trump sẽ phải chấp thuận bất kỳ quyết định nào như vậy.
Một nhóm cựu quan chức chính phủ đã đệ trình một bản kiến nghị vào tháng trước cảnh báo rằng việc một tổng thống đương nhiệm kiện các cơ quan liên bang mà ông giám sát là "bất thường" và có thể dẫn đến "các chiến thuật kiện tụng thông đồng", theo ABC. Bởi vì ông Trump thực tế kiểm soát cả hai phía của vụ kiện, họ lập luận rằng việc coi đó là chuyện thường lệ có thể làm suy yếu niềm tin vào hệ thống tư pháp và làm suy yếu các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của người đóng thuế đang bị tranh chấp. Và các nghị sĩ Dân chủ tại Quốc hội đã soạn thảo luật cấm tổng thống, phó tổng thống và gia đình của họ nhận tiền từ chính phủ trong các thỏa thuận dàn xếp vụ kiện, theo NBC News.
.

• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xxv)
• Suy nghĩ về cuộc bầu cử 6/11
• N.Y. Mua 1.600 Toa Điện Ngầm Kawasaki
• Saudi Arabia: 2 Người Tranh Đấu Nữ Quyền Bị Bắt