Hôm nay,  

Cảnh sát Anh điều tra vụ Epstein, xin Bộ tư pháp Mỹ giúp, bị Trump cản.

25/04/202611:19:00(Xem: 2695)
blank

- Cảnh sát Anh điều tra vụ Epstein, xin Bộ tư pháp Mỹ giúp, bị Trump cản.
- Epstein giấu các nữ nạn nhân (phần lớn từ Nga và Đông Âu) tại 4 căn hộ London trước khi chuyển họ đi lạm dụng.
- MAGA nổi giận vì Cộng Hòa và Trump muốn ân xá cho cô Maxwell. Chỉ mới 1/2 hồ sơ Estein phổ biến
- Video 2 phút chiếu cảnh 2 bạn Trump-Epstein đã chiếu lên khách sạn đêm Thứ Sáu, trước buổi tiệc đêm Thứ Bảy của báo chí, nơi Trump sẽ dự, sẽ đọc diễn văn chửi mắng báo chí rồi về ngay
.
Cảnh sát Anh điều tra vụ Epstein, xin Bộ tư pháp Mỹ giúp, bị Trump ngăn cản. Daily Beast loan tin rằng Trump cản trở cuộc điều tra của Anh về vụ bê bối Epstein: Chính quyền Trump đang gấp rút tìm cách ngăn chặn các điều tra viên Anh tiếp cận một cách kịp thời và đầy đủ với các hồ sơ chưa bị biên tập lại về Jeffrey Epstein; động thái này có thể cản trở các vụ truy tố tiềm năng tại Vương quốc Anh, bao gồm cả vụ án chống lại cựu Hoàng tử Andrew.
Lực lượng Cảnh sát Thủ đô (Metropolitan Police) của Anh đã gửi một yêu cầu chính thức tới Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ), sau khi DOJ kiên quyết yêu cầu họ phải làm như vậy để có thể tiếp nhận các tài liệu gốc, chưa qua biên tập. Theo tờ The Guardian, yêu cầu chính thức này được đưa ra sau khi những nỗ lực trước đó của phía Anh nhằm tiếp cận các tài liệu đã bị phớt lờ.
Việc giải quyết quy trình yêu cầu chính thức này có thể sẽ mất rất nhiều thời gian, và hiện vẫn chưa rõ ngay lập tức rằng các quan chức dưới thời ông Trump có thể đặt ra thêm những điều kiện nào khác trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào.
Tờ The Daily Beast đã liên hệ với Nhà Trắng để xin bình luận về vấn đề này.
Cảnh sát Anh đang gia tăng sức ép đối với cả Andrew Mountbatten-Windsor—người đã bị tước bỏ các tước hiệu hoàng gia sau khi vụ bê bối Epstein vỡ lở—lẫn cựu Đại sứ Anh tại Hoa Kỳ, ông Peter Mandelson.
Lực lượng Cảnh sát Thames Valley hiện đang tiến hành điều tra ông Mountbatten-Windsor về các cáo buộc liên quan đến hành vi sai trái trong khi nắm giữ chức vụ công; cụ thể là những cáo buộc cho rằng các thông tin nhạy cảm có thể đã bị tuồn cho Epstein trong khoảng thời gian cựu hoàng tử này giữ vai trò là đặc phái viên thương mại cho đất nước Anh. Cảnh sát Thủ đô (Met) cũng đã mở một cuộc điều tra tương tự đối với các hoạt động của ông Mandelson trong thời gian ông giữ chức Bộ trưởng Nội các.
Văn phòng Chống gian lận Châu Âu (OLAF) cũng thông báo rằng họ đang tiến hành điều tra các hoạt động của ông Mandelson trong thời gian ông giữ chức Ủy viên Thương mại của Liên minh Châu Âu (EU).
Toàn bộ hồ sơ tài liệu từ Bộ Tư pháp Hoa Kỳ được coi là yếu tố then chốt để có thể tiến hành truy tố thành công hai nhân vật nói trên, cũng như những cá nhân khác, trong bối cảnh các điều tra viên Anh đang tích cực xác định danh tính và lấy lời khai từ các nhân chứng chủ chốt.
"Sẽ rất khó để đưa ra được bất kỳ cáo buộc nào có sức nặng nếu thiếu đi những tài liệu đó. Lẽ ra phía Hoa Kỳ đã có thể bàn giao chúng mà không cần buộc [cảnh sát Anh] phải đi theo con đường yêu cầu chính thức đầy nhiêu khê này," một nguồn tin chia sẻ với tờ The Guardian.
Các lực lượng cảnh sát khác tại Anh cũng đang mở rộng điều tra sang những khía cạnh khác trong các hoạt động của Epstein tại Vương quốc Anh, bao gồm cả những cáo buộc cho rằng ông ta từng bố trí chỗ ở cho một số nạn nhân của mình tại các căn hộ ở London. Virginia Giuffre—người đã qua đời do tự tử vào năm 2025 ở tuổi 41—từng khẳng định rằng bà đã bị Epstein mua bán, đưa tới London. Các sở cảnh sát khác đang điều tra xem liệu vị tài phiệt tai tiếng này có sử dụng nhiều sân bay địa phương tại Vương quốc Anh để buôn bán các bé gái và phụ nữ hay không.
Các hồ sơ liên quan đến Epstein vẫn chưa hề chìm vào quên lãng. Tổng Thanh tra Bộ Tư pháp đã mở một cuộc điều tra về việc chính quyền Trump đã không công bố toàn bộ các hồ sơ theo yêu cầu của pháp luật.
.
Epstein chứa các nạn nhân tại 4 căn hộ ở London trước khi chuyển họ để lạm dụng. Báo Jerusalem Post loan tin rằng theo một báo cáo điều tra của BBC, kẻ phạm tội tình dục kiêm nhà tài chính người Mỹ Jeffrey Epstein được cho là đã nuôi dưỡng và lạm dụng nhiều phụ nữ bị buôn bán tại các căn hộ ở London.
Cuộc điều tra của BBC đã phát hiện bằng chứng về bốn căn hộ được sử dụng để chứa chấp các nạn nhân của Epstein, nằm tại các quận Kensington và Chelsea. Thông tin này được trích xuất từ ​​cái gọi là "hồ sơ Epstein".
Sáu người phụ nữ từng sống trong các căn hộ này sau đó đã đứng ra tố cáo mình là nạn nhân của những hành vi lạm dụng do Epstein gây ra. Báo cáo của BBC tiết lộ rằng một số phụ nữ đã bị Epstein ép buộc phải tuyển mộ thêm những người khác cho đường dây buôn bán tình dục của hắn.

Cuộc sống của những nạn nhân thuê nhà
Các nạn nhân thuê nhà này thường xuyên được đưa đón tới Paris bằng tàu Eurostar để gặp Epstein. Các hồ sơ được tham chiếu trong báo cáo cho thấy Epstein đã mua ít nhất 53 vé tàu để đưa đón phụ nữ giữa Pháp và Anh trong giai đoạn từ năm 2011 đến 2019; đôi khi, hắn còn tận dụng mức giá vé "thanh thiếu niên" ưu đãi của Eurostar dành cho những người dưới 25 tuổi.
Ngay cả khi không có mặt trực tiếp tại đó, Epstein vẫn duy trì liên lạc thường xuyên với những phụ nữ thuê nhà thông qua mạng xã hội và Skype, chia sẻ hình ảnh cũng như thực hiện các cuộc gọi video.
Các hồ sơ chỉ ra rằng mô hình nuôi dưỡng và lạm dụng những người thuê nhà bị buôn bán này không phải là một sự việc đơn lẻ, mà thực chất là một hoạt động diễn ra thường xuyên—với quy mô rộng lớn hơn nhiều so với những gì từng được biết đến trước đây—và đã tiếp diễn cho đến tận thời điểm Epstein bị bắt giữ và qua đời.
Ngoài việc thỉnh thoảng chi trả tiền thuê các căn hộ, Epstein được cho là còn chu cấp một khoản tiền sinh hoạt phí hàng tháng, hỗ trợ trang bị nội thất cho các căn hộ, lo liệu thị thực, và thậm chí tài trợ cho nhiều khóa học khác nhau dành cho những người phụ nữ này.
Mặc dù các căn hộ tọa lạc tại những vị trí đắc địa, chúng thường xuyên rơi vào tình trạng quá tải, buộc một số phụ nữ phải ngủ trên ghế sofa. Các thư điện tử được tìm thấy trong hồ sơ tiết lộ rằng đôi khi Epstein tỏ thái độ giận dữ khi những người phụ nữ bày tỏ sự lo ngại về điều kiện sống của họ. Nhiều nạn nhân là người thuê nhà – chủ yếu đến từ Nga và Đông Âu – được cho là đã bị đưa đến Vương quốc Anh sau khi cảnh sát địa phương quyết định không điều tra các cáo buộc tương tự chống lại Epstein do Virginia Giuffre đưa ra vào năm 2015.
Vào thời điểm đó, Giuffre khẳng định cô là nạn nhân của một đường dây buôn người quốc tế đưa đến London, và đã bị lạm dụng tình dục bởi một nhân vật hoàng gia – Andrew Mountbatten-Windsor, người được biết đến chính thức với tước hiệu Hoàng tử Andrew.
Cảnh sát Anh đã thẩm vấn Giuffre ba lần trong các năm 2015 và 2016. Họ cũng đã liên hệ với một số nạn nhân tiềm năng khác, nhưng không có cáo buộc nào về hành vi phạm tội được đưa ra đối với bất kỳ cá nhân nào đang cư trú tại Vương quốc Anh.


Trong các tuyên bố được đưa ra vào các năm 2016, 2019, 2021, 2022 và 2025, cảnh sát Anh bày tỏ quan điểm rằng họ tin rằng các cơ quan chức năng quốc tế sẽ ở vị thế thuận lợi hơn để điều tra các cáo buộc liên quan đến Epstein.
Theo báo cáo của BBC, vào đầu năm 2020, một người phụ nữ thứ hai – tiếp nối Giuffre – đã gửi đơn tố cáo tới cảnh sát Anh, cho biết cô đã bị Epstein lạm dụng ngay trên lãnh thổ Vương quốc Anh. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu đơn tố cáo này có được cơ quan chức năng xử lý hay không.
Bà Tessa Gregory, một luật sư nhân quyền thuộc hãng luật Leigh Day, chia sẻ với BBC rằng bà cảm thấy "vô cùng sửng sốt" khi không hề có một cuộc điều tra nào của cảnh sát Anh được khởi xướng, sau khi bà xem xét các bằng chứng đã được thu thập vào thời điểm đó.
"Trong trường hợp xuất hiện các cáo buộc đáng tin cậy về nạn buôn người, Nhà nước Anh – ngay cả khi không có nạn nhân nào trực tiếp đứng ra tố cáo – vẫn có nghĩa vụ pháp lý bắt buộc phải tiến hành một cuộc điều tra kịp thời, hiệu quả và độc lập," bà phát biểu.
Đáp lại, phía cảnh sát đã phản biện, khẳng định rằng họ tin mình đã hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ theo quy định tại Điều 4 của Công ước Châu Âu về Nhân quyền – điều khoản quy định về quyền tự do thoát khỏi chế độ nô lệ và lao động cưỡng bức.
.
MAGA nổi giận vì Cộng Hòa và Trump muốn ân xá cho cô Maxwell. Ngày càng nhiều thành viên Đảng Cộng hòa và những người ủng hộ MAGA trung thành đang lên tiếng phản đối việc Donald Trump ân xá cho Ghislaine Maxwell để đổi lấy sự hợp tác của bà này, sau khi một số nhà lập pháp thuộc Đảng Cộng hòa tỏ ra cởi mở với ý tưởng đó.
Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer cho biết ít nhất một số thành viên trong ủy ban ủng hộ việc ân xá cho kẻ tòng phạm của tên ấu dâm Jeffrey Epstein nhằm tìm hiểu những thông tin mà bà ta nắm giữ, theo một cuộc phỏng vấn với Politico.
Sau đó, ông Comer làm rõ rằng bản thân ông phản đối việc ân xá; tuy nhiên, một số thành viên Đảng Cộng hòa—khi nghe tin về cuộc tranh luận nội bộ này—đã kịch liệt chỉ trích ý tưởng cho rằng bất kỳ thành viên nào lại có thể ủng hộ một động thái như vậy.
"KHÔNG được phép ân xá cho Ghislaine Maxwell để đổi lấy bất kỳ lời khai nào," nữ Dân biểu Đảng Cộng hòa Anna Paulina Luna viết trên nền tảng X.
Trong một cuộc phỏng vấn trên kênh NewsNation, bà tuyên bố thẳng thừng: "Bà ta sẽ không được ân xá đâu."
Marjorie Taylor Greene—một đồng minh của phe MAGA nhưng sau đó trở thành người chỉ trích Trump gay gắt—cũng lên tiếng phản đối việc ân xá cho kẻ buôn người qua đường tình dục đã bị kết án này; hiện bà ta đang thụ án 20 năm tù giam.
"Tôi cảm thấy sốc khi một số cựu đồng nghiệp Đảng Cộng hòa của tôi trong Ủy ban Giám sát lại ủng hộ việc ân xá cho Ghislaine Maxwell," bà viết. "Những nạn nhân sống sót sau vụ Epstein kịch liệt phản đối việc bà ta được ân xá, bởi bà ta là một trong những kẻ lạm dụng chính đối với họ—chỉ đứng sau Jeffrey Epstein—và họ khẳng định bà ta là một kẻ nói dối chuyên nghiệp."
Bà Greene cảnh báo rằng nếu Trump ân xá cho Maxwell—người từng là cộng sự cũ của ông—thì "điều đó sẽ tạo ra một nguy cơ rất lớn về một thỏa thuận 'đổi chác' (quid pro quo)."
"Bà ta sẽ mắc nợ Trump và sẽ nói dối để bảo vệ những người mà ông ấy yêu cầu," cựu nữ Dân biểu tiểu bang Georgia viết trên X. "Thay vào đó, Bộ Tư pháp (DOJ) và các công tố viên địa phương có thẩm quyền cần phải truy tố những kẻ thuộc giới tinh hoa giàu có và quyền lực, những kẻ đã cưỡng hiếp và buôn bán những nạn nhân dũng cảm này khi họ chỉ mới là những thiếu nữ và những phụ nữ trẻ đầy yếu thế."
Những bài đăng của bà đã đưa bà đứng cùng chiến tuyến với các nhà lập pháp thuộc Đảng Dân chủ—những người cũng ngay lập tức lên tiếng phản đối việc ân xá này.
Theo báo cáo của Politico, các nhà lập pháp trong Ủy ban Giám sát Hạ viện đã bị chia rẽ về phương án này; một số người tỏ ra cân nhắc ý tưởng để Trump ân xá cho Maxwell nhằm đổi lấy sự hợp tác của bà ta.
Khi được hỏi liệu ông có tin rằng việc ban hành lệnh ân xá để đổi lấy lời khai của Maxwell là một thỏa thuận có lợi hay không, ông Comer trả lời: "Rất nhiều người tin là như vậy." Sau khi bài báo được đăng tải, ông đã làm rõ rằng mình phản đối việc ân xá cho bà, nhưng không phủ nhận việc một số thành viên đang cân nhắc khả năng này.
Vào tháng Hai, cô Maxwell đã xuất hiện từ nhà tù trước ủy ban của ông Comer như một phần trong cuộc điều tra của họ về kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án này, cũng như về cách xử lý các tài liệu liên quan đến Epstein.
Tuy nhiên, thay vì trả lời, cô đã viện dẫn Tu chính án thứ 5 để tránh việc tự buộc tội chính mình, và từ chối trả lời các câu hỏi của các nhà lập pháp.
Cùng lúc đó, luật sư của cô đã nhiều lần thỉnh cầu ông Trump ân xá cho thân chủ, đồng thời tuyên bố rằng cô sẵn sàng chia sẻ toàn bộ sự thật nếu trước tiên được hưởng sự khoan hồng.
Khi được các phóng viên hỏi về vấn đề này vào năm ngoái, ông Trump đã không loại trừ khả năng ân xá cho Maxwell. Ông khẳng định rằng mình thực sự chưa từng nghĩ đến việc ân xá cho cô, và sẽ cần phải "xem xét kỹ vấn đề này".
Vào một thời điểm khác trong mùa hè năm ngoái—khi được hỏi về kẻ buôn người qua đường tình dục đã bị kết án này trong bối cảnh nổ ra làn sóng phẫn nộ về việc chính quyền của ông đột ngột đổi ý và từ chối công bố các hồ sơ liên quan đến Epstein—ông Trump đã không đưa ra quan điểm về việc liệu ông có ân xá cho Maxwell hay không; tuy nhiên, ông thừa nhận rằng mình có quyền hạn đó với tư cách là Tổng thống.
.
Các bạn có thể vào YouTube để xem video miễn phí: Video về Trump-Epstein đã được chiếu trên tòa nhà khách sạn Washington đêm hôm qua (Thứ Sáu) trong khi hôm nay sẽ là bữa tiệc tối của giới nhà báo săn tin Nhà Trắng. Một video có hình ảnh Donald Trump và Jeffrey Epstein đã được chiếu lên tòa nhà khách sạn Washington Hilton, nơi sẽ tổ chức bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng tối nay (Thứ Bảy) tại Washington D.C.
Một video có hình ảnh Donald Trump và Jeffrey Epstein đã được chiếu đêm Thứ Sáu lên tòa nhà khách sạn Washington Hilton, nơi sẽ tổ chức bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng tối Thứ Bảy tại Washington D.C. Tổng thống Trump sẽ tham dự bữa tiệc tối này.
Mối quan hệ của Tổng thống Donald Trump với kẻ phạm tội tình dục bị kết án Jeffrey Epstein được cho là đã được nêu bật trong một video được chiếu lên một khách sạn nơi tổ chức bữa tối thường niên của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng vào cuối tuần này.
Aaron Parnas đã đăng một đoạn clip dài hai phút trên X vào đêm thứ Sáu, nói rằng một video “làm nổi bật mối quan hệ của Trump với Epstein đang được chiếu trên mặt bên của tòa nhà nơi Trump sẽ tham dự bữa tối.”
Hãng Reuters hôm thứ Sáu đã chia sẻ một bức ảnh cho thấy hình ảnh của Trump và Epstein được chiếu lên một tòa nhà ở Washington, D.C., và xác định đó là khách sạn Washington Hilton. Bữa tối sẽ được tổ chức tại khách sạn này vào đêm thứ Bảy. Dự kiến, Trump sẽ dự tiệc đêm Thứ Bảy, sẽ đọc diễn văn chỉ trích giới nhà báo, rồi ra về ngay, trước khi các nhà báo sẽ có chương trình riêng của họ, kể cả giễu hài nhắm vào chínhq uyền Trump.
.

Các nhà lập pháp Dân Chủ hôm Thứ Ba, 23 tháng 3 năm 2021, nói rằng họ đang thúc đẩy việc bỏ phiếu các dự luật kiểm soát súng mở rộng trong khi đất nước quay cuồng với vụ thảm sát thứ hai trong một tuần, theo hãng thông tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Ba.
Ahmad Al Aliwi Alissa được giới chức trách xác nhận hôm Thứ Ba, 23 tháng 3 năm 2021, là tay súng đã nổ súng tại siêu thị King Soopoers ở tiểu bang Colorado, giết chết 10 người, gồm một cảnh sát thành phố Boulder, theo CNN tường thuật hôm Thứ Ba.
Nhằm trợ giúp các anh chị thanh niên sinh viên tại Việt Nam có hoàn cảnh khó khăn trong cuộc sống hoặc trong sinh hoạt học tập, học bổng Lạc Hồng có chương trình trợ cấp một số học bổng cho các anh chị thanh niên sinh viên hội đủ các tiêu chuẩn sau đây
Adam Smith và Karl Marx cùng được gọi chung là kinh tế cổ điển (classical economy) tức là lao động (labour) tạo ra giá trị (value.) Khác ở chổ Smith quan niệm thị trường tự do giúp mọi người hưởng thụ giá trị lao động còn Karl Marx lên án giá trị lao động của công nhân bị tư bản bóc lột. Vào đầu thế kỷ thứ 20 xuất hiện một cách nhìn mới là giá trị (value) do nơi tiện ích (utility) thay vì từ lao động (labour). Thí dụ một người đang khát uống ly nước đầu thì thật ngon, ly thứ nhì vừa vừa còn ly thứ ba đầy bụng nuốt không vô, tức là giá trị của mỗi ly nước giảm khi nhu cầu tiện ích hạ thấp. Quan điểm này gọi là Giá Trị Biên Tế hay Marginal Value.
Một tấm bảng khổng lồ 'No Hate' (‘Không thù ghét’) sẽ che phủ bầu trời vào Thứ Ba sau khi người hướng dẫn chỉ dạy các chiến thuật tự vệ cho hàng trăm người để đối phó với nhiều vụ việc chống đối người châu Á
Vào ngày 18/03/2021 vừa qua, Tiến sĩ Richard Darga, Khoa trưởng Giảng huấn tại Đại học Công lập Chicago đã đến chủ tọa lễ đúc kết Khóa III chương trình Anh ngữ Quốc tế (IEL-International English Language) được tổ chức trực tuyến tại Hoa Kỳ dành cho các học viên người Việt chuẩn bị thi TOEFL hay IELTS để nhập học chương trình thạc sĩ tại Chicago.
QUẬN CAM (VB-23/3/2021) --- Tiểu bang California cần 1.8 triệu đơn vị gia cư mới vào năm 2025, nhưng tốc độ xây dựng chỉ trung bình 80,000 căn gia cư mỗi năm, theo báo cáo của Bộ Gia Cư và Phát Triển Cộng Đồng. Trong khi đó, số lượng người vô gia cư tại California tăng tới hơn 161,000 người trước khi bùng nổ dịch COVID-19. Do vậy, đại dịch đã làm trì trệ và hoãn thêm nhiều dự án.
Các cố vấn Bạch Ốc được dự kiến sẽ trình đề xuất việc làm và hạ tầng cơ sở trị giá 3,000 tỉ đô la cho Tổng Thống Joe Biden trong tuần này, theo 2 người thông thạo với kế hoạch này cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Hai, 22 tháng 3 năm 2021.
Hoa Kỳ đã công bố các trừng phạt hôm Thứ Hai, 22 tháng 3 năm 2021, chống lại 2 cán bộ Trung Quốc vì “những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng” chống lại người Hồi Giáo Duy Ngô Nhĩ, là bước tiến phối hợp với các đồng minh gồm Liên Âu, Canada và Anh Quốc, mà đã đưa ra các trừng phạt đối với cùng các cá nhân và những người khác, theo Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Hai.
Công ty Esino USA Corporation hào hứng tung ra chương trình Inventors Only, một cuộc thi phát triển sản phẩm nhắm tới việc tập họp các nhà đầu tư sáng tạo và việc cung cấp nguồn lực và các gói giải thương để giúp việc khởi động phát minh của họ, theo thông cáo báo chí từ công ty này gửi tới Việt Báo hôm Thứ Hai, 22 tháng 3 năm 2021.
Giữ im lặng trước nhân viên công lực để không bị rơi vào tình trạng tự buộc tội mình mà không biết là quyền hạn hiến định đối với các nước dân chủ pháp trị, nhưng tại Việt Nam người giữ im lặng bị chụp mũ là mắc bệnh tâm thần rồi đưa vào bệnh viện tâm thần như trường hợp nhà hoạt động nhân quyền Trịnh Bá Phương, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 22 tháng 3 năm 2021.
Dự luật Thượng Viện 49 - Công Bằng Tín dụng Thuế tại California, đã thông qua Ủy ban Kinh doanh, Nghề nghiệp và Phát triển Kinh tế của Thượng viện hôm thứ Hai 22 tháng 3 với số phiếu đồng thuận 14-0.
Sinh nhật thứ 81 của Giáo sư Nguyễn Văn Sâm là hôm Chủ Nhật 21/3/2021. Trong dịp này, nhà báo Phan Tấn Hải hân hạnh được ngồi hàn huyên mừng sinh nhật và phỏng vấn giáo sư về các dự án đang viết và sẽ viết.
Chương trình "Eggscavation" năm nay sẽ được tổ chức dưới dạng ‘drive-through’ vào Thứ Bảy, ngày 3 tháng Tư, 2021, từ 10:00 giờ sáng đến 1:30 giờ trưa. Địa chỉ của Atlantis Play Center là 13630 Atlantis Way, phía sau Garden Grove Park.
QUẬN CAM (VB-22/3/2021) --- Học sinh trong các lớp học California có thể ngồi cách nhau 3 feet (0.914 mét) thay vì 6 feet (1.83 mét), với điều kiện mang khẩu trang và giữ các điều kiện phòng dịch khác, theo bản hướng dẫn mới từ tiểu bang đưa ra hôm Thứ Bảy, trong khi các quan chức trường học sẽ suy tính mở lại các lớp học nguyên đã đóng từ cả năm nay trong thời đại dịch.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.