Hôm nay,  

Lễ Tiểu Tường Cố Hòa Thượng Thích Viên Thành

27/04/202616:21:00(Xem: 971)

 

 

LỄ TIỂU TƯỜNG CỐ HÒA THƯỢNG THÍCH VIÊN THÀNH

Thiền Tịnh Đạo Tràng, Bắc California

– Thứ Sáu, ngày 24/04/2026

 

Thích Nữ Giới Hương

 

1.KHÔNG KHÍ TRANG NGHIÊM NƠI ĐẠO TRÀNG

Trong nắng ấm ban mai của thành phố San Leandro, những đóa hoa ngũ sắc tại Thiền Tịnh Đạo Tràng như reo vui để cung đón Chư tôn đức Tăng Ni và thiện nam tín nữ Phật tử từ khắp nơi về tham dự Lễ Tiểu Tường (Giỗ đầu) cố Hòa thượng Thích Viên Thành.

Buổi lễ diễn ra trong không gian ấm cúng và trang trọng, đánh dấu một năm Ngài rời xa cõi tạm.

 

blank

Môn đồ pháp quyến cùng

Ni sư Trụ trì TN Lam Liên quỳ dâng lời tưởng niệm.

 

Buổi lễ có sự tham dự của hơn 50 chư tôn đức Tăng Ni và hàng trăm Phật tử tại địa phương và các vùng lân cận như:

CHƯ TĂNG

Hòa thượng đạo hiệu Thích Tịnh Từ (Viện chủ Tu viện Kim Sơn)

Hòa thượng đạo hiệu Thích Tịnh Diệu (Phó viện trưởng Tu viện Kim Sơn)

Hòa thượng đạo hiệu Thích Viên Lý (Chủ tịch Hội Đồng Điều Hành Tăng đoàn GHPGVNTN Hải Ngoại, kiêm Viện Chủ Chùa Điều Ngự và Trụ trì Chùa Diệu Pháp)

Hòa thượng Thích Thông Đạt (Trụ trì Chùa Đại Nhật Như Lai)

Hòa thượng Thích Từ Lực (Trụ trì Chùa Phổ Từ, Hayward)

Hòa thượng Thích Nhuận Hải (Phó Chủ Tịch Ngoại vụ HĐĐH kiêm TVT Tổng Vụ Pháp Chế Tăng đoàn GHPGVNTN Hải Ngoại, Trụ trì Tu viện Viên Ngộ, Atlanta, Georgia)

Thượng Tọa Thích Minh Nguyện (TVT Tổng Vụ Văn Hóa Tăng đoàn GHPGVNTN Hải Ngoại, Trụ trì Chùa Phước Sơn, Modesto, California), Thượng Tọa thích Như Từ (Chùa Từ Lâm, San Jose, California) cùng nhiều chư tôn đức tăng khác.

CHƯ NI

Sư bà Đồng Kính (Tu viện Vô Ưu, San Martin, California)

Ni trưởng TN Tiến Liên (TX Ngọc Minh, San Diego)

Ni trưởng TN Giới Hương (Trụ trì Chùa Hương Sen)

Ni trưởng Tiến Liên (TX Ngọc Hòa, San Jose)

Ni sư Nhật Lan (Chùa Giác Minh, Tp Palo Alto, California) cùng nhiều chư tôn đức Ni khác.

 

 blank

Từ phải: Hòa thượng T Viên Lý, NT TN Giới Hương,

Ns TN Lam Liên, và Sư cô Viên Diệu trước Giác linh đường

 của cố Hòa thượng T Viên Thành.

 

2.HÀNH TRẠNG MỘT ĐỜI TẬN HIẾN

Trong bài diễn văn tưởng niệm, Ni sư TN Lam Liên (Trụ trì Thiền Tịnh Đạo Tràng, đệ tử của cố Hòa thượng và Phó TVT, Tổng Vụ ni Bộ Tăng đoàn GHPGVNTN Hải Ngoại) đã xúc động bộc bạch về cuộc đời đạo hạnh của thầy mình:

 

“Thời gian trôi qua mau.

87 năm Thầy của chúng con hiện hữu trên cuộc đời.

67 năm luyện chí, bền tâm trao dồi kinh sử trong hạnh nguyện lợi tha.

Hòa thượng không chỉ để lại cho đời một ngôi Cổ tự già lam Thiền Tịnh Đạọ tràng (Thiền Tịnh Buddhist Meditation) tại San Leandro, California (thành lập năm 2008), Hòa thượng chỉ mượn tạm một liêu phòng nhỏ đơn sơ của Thiền Tịnh Đạo Tràng, làm trú xứ để an dưỡng, nhằm mục đích độ sanh, lợi ích quần chúng cho đến cuối đời.

Ngài thường dạy Ni chúng và Phật tử chúng con rằng: “Tri túc-Đại phúc-Hỷ lạc.” Do đó, ngót ba thập niên qua, Thầy vân du khắp các tiểu bang và các thành phố xa gần, mang tâm nguyện: “Nơi nào bá tánh cần thì thầy đến, không ngại gian nan, chẳng màn khổ nhọc.”

Thiền tịnh Đạo tràng làm trú xứ

Hóa duyên cảnh ngộ người dừng chân.

An bần thủ đạo khai chân lý

Tri Túc Đại Phúc Hỷ an nhàn.

 

blank

Lời kinh vang tại chánh điện Thiền Tịnh Đạo tràng.

3. ĐẠO TỪ CỦA CÁC BẬC TÔN TÚC

Chư tôn giáo phẩm đã dành những lời đạo từ sâu sắc để tán dương công hạnh của cố Hòa thượng Thích Viên Thành:

  

i.Hòa Thượng Thích Tịnh Từ

Xin mượn bài thơ "Nhạn quá trường không, ảnh trầm hàn thủy" để nhớ về cuộc đời hành đạo của Cố Hòa thượng Thích Viên Thành, đã không để lại dấu vết của bản ngã, nhưng công đức lại trường tồn cùng nhật nguyệt:

Nhạn lướt trời xa, chẳng để dấu hình,

Nhật nguyệt nghìn thu, thệ nguyện anh linh.

Sinh tử nhẹ tênh, lòng không vướng bận,

Vầng trăng tự tại, dạo bước trường sinh.

ii.Hòa Thượng Thích Tịnh Diệu

Cố Hòa thượng Thích Viên Thành có để lại hai câu thị kệ cho môn đồn pháp quyến để làm theo:

VIÊN mãn bồ đề chân đại giác

THÀNH công đạo hạnh độ quần sanh.

 

Hai chữ Viên Thành – đạo hiệu của Ngài – đã gói trọn lộ trình của một bậc xuất thế:

Chữ VIÊN: Hạnh Tự Giác (Viên mãn Bồ Đề)

  • Ý nghĩa: "Viên" là sự tròn đầy, không khiếm khuyết. Ngài nhắc nhở người tu hành phải kiên trì bồi đắp tâm Bồ đề, thắp sáng trí tuệ bản nhiên để đạt đến bến bờ giác ngộ (Đại giác). Đây là phần công phu tu tập cho chính bản thân mình, là cái gốc của mọi sự giải thoát.

Chữ THÀNH: Hạnh Giác Tha (Thành công Đạo hạnh)

  • Ý nghĩa: "Thành" là sự tựu thành, kết quả viên mãn. Khi đạo hạnh đã vững vàng, người tu không dừng lại ở sự an lạc cá nhân mà phải dấn thân vào đời, dùng đức độ và lòng từ bi để cứu giúp chúng sinh (Độ quần sanh). Đây chính là tinh thần Phụng sự của bậc Bồ Tát.

 

iii.Hòa Thượng Thích Viên Lý

Cố Hòa thượng Thích Viên Thành (tự Minh Tịnh) không chỉ là một hành giả tu hành đơn thuần mà còn giữ những trọng trách lớn lao như Chủ tịch Hội đồng Giám luật và Tổng Vụ trưởng Tổng Vụ Tăng sự Tăng đoàn GHPGVNTN Hải Ngoại. Trong suốt cuộc đời mình, Ngài đã dấn thân không mệt mỏi, làm tất cả những gì trong khả năng của một người con Phật để phụng sự đạo pháp.

Tinh Thần Thanh Tịnh Và Hòa Hợp

Dựa trên nền tảng Luật tạng, Hòa thượng Thích Viên Lý nhấn mạnh đức tính cao quý nhất mà Cố Hòa thượng đã thể hiện:

  • Thanh tịnh và Hòa hợp: Đây là hai yếu tố cốt lõi giúp Chánh pháp phát triển. Cố Hòa thượng đã thể hiện trọn vẹn vai trò giữ gìn giới luật, luôn duy trì sự hòa hợp và thanh tịnh khi làm việc với từng thành viên trong Tăng đoàn.
  • Ân đức lớn lao: Dù ai đã hữu duyên gặp gỡ hay chỉ được nghe danh qua những lời cảm niệm, đều có thể cảm nhận được ân đức bao la mà Ngài để lại cho đời.

 

 

blank

Hòa thượng thích Viên Lý ban đạo từ.

 

4. NGHI LỄ TRUY TÁN VÀ TẠ ÂN

Sau các lời đạo từ, buổi lễ bước vào phần nghi thức tâm linh trang trọng nhằm tri ân công đức của vị thầy khả kính.

Nghi Thức Tụng Kinh Và Truy Tiến

  • Nghi lễ chính thức: Tán Phật, tụng kinh và tiến cúng cơm Giác linh cố Hòa thượng Thích Minh Tịnh, hiệu Viên Thành.
  • Ban kinh sư: Các nghi thức tụng kinh vang lên tại chánh điện Thiền Tịnh Đạo Tràng để truy tiến Giác linh, nhớ ân vị thầy đã gắn bó với Phật giáo hải ngoại và ngôi chùa Thiền Tịnh Đạo Tràng này trong hơn 20 năm qua.
  • Cúng dường trai tăng: Sau lễ truy tiến là phần cúng dường trai tăng để hồi hướng công đức lên bậc Ân sư.

blank

Lễ cúng cơm, Truy tiến Giác linh.

 

5.TẬP KỶ YẾU TƯỞNG NIỆM

Dưới sự chỉ dạy của Hòa thượng Thích Viên Lý, Ni sư TN Lam Liên cùng môn đồ pháp quyến đã dày công thực hiện một món quà tinh thần đặc biệt:

  • Nội dung: Tập kỷ yếu là sự góp nhặt những bài thơ văn của Chư Tôn đức và quý Phật tử nói về cuộc đời và đạo hạnh của cố Hòa thượng Thích Viên Thành cùng hình ảnh minh họa.
  • Mục đích: Tập kỷ yếu được dâng lên cúng dường Chư Tôn đức đại tăng như một cách tri ân và lưu giữ di sản tinh thần của Ngài.

blank

Mặt trước Kỷ yếu

Tưởng niệm Hòa thượng Thích Viên Thành

 

blank

Mặt sau

 

 

5.KẾT THÚC VIÊN MÃN

Buổi lễ Tiểu tường đã khép lại trong niềm kính tiếc và sự trang nghiêm. Dù bậc chân tu đã rời xa cõi Ta bà tròn một năm, nhưng những giá trị Ngài để lại vẫn luôn hiện hữu:

  • Ân giáo dưỡng: Môn đồ pháp quyến luôn ghi tạc tâm niệm:

Ân giáo dưỡng một đời nên huệ mạng

Nghĩa ân sư muôn kiếp khó đáp đền.

 

blank

Toàn cảnh lễ cúng dường trai tăng.

 

  • Lời hứa tiếp nối: Trước linh đài, Ni sư TN Lam Liên, Sư cô TN Liên Phụng cùng môn đồ nguyện hứa sẽ tiếp nối chí nguyện hoằng pháp độ sanh và thực hành di sản tinh thần mà vị thầy ân sư đã để lại cho Phật giáo hải ngoại và bổn tự Thiền Tịnh Đạo Tràng.
  • Cầu nguyện: Toàn thể hội chúng cùng nhất tâm cầu nguyện Giác linh cố Hòa thượng cao đăng Phật quốc, hội nhập Ta bà, phân thân vô số để tiếp tục hóa độ chúng sanh.

Hòa thượng Thích Viên Thành mãi là ánh đuốc soi đường, là bóng cây che mát cho hàng hậu học trên con đường tìm về bến giác.

Nam Mô Chứng Minh Sư Bồ Tát Ma Ha Tát tác đại chứng minh.

 

Phi trường Oakland, California, 3g chiều ngày 24/04/2026

Tốc ký trên đường bay về lại Nam Cali,

Kính tường,

Thích Nữ Giới Hương

[email protected]

 

  

Theo nghiên cứu do các nhà khoa học thuộc Trường Y Harvard thực hiện, đăng trên tập san y khoa Journal of the American Medical Association (JAMA), thói quen uống cà phê có caffeine hoặc trà mỗi ngày có liên quan đến nguy cơ sa sút trí tuệ thấp hơn, tốc độ suy giảm nhận thức chậm hơn và khả năng tư duy được duy trì tốt hơn theo thời gian. Nghiên cứu này dựa trên dữ liệu quan sát dài hạn của gần 132.000 người trưởng thành khỏe mạnh tại Hoa Kỳ, được theo dõi từ đầu thập niên 1980 đến năm 2023. Nguồn dữ liệu lấy từ hai công trình lớn là Nurses’ Health Study và Health Professionals Follow-Up Study, bao gồm các y tá, bác sĩ và nhân viên y tế, những người được cập nhật đều đặn về thói quen sinh hoạt, chế độ ăn uống và tình trạng sức khỏe trong nhiều thập niên.
Khi Noah Hulsman, chủ một cửa hàng ván trượt ở Louisville, Kentucky, biết rằng mình không còn đủ điều kiện nhận trợ cấp liên bang để chi trả cho gói bảo hiểm y tế "Vàng" thuộc Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Hợp Túi Tiền (ACA), người đàn ông 37 tuổi này đã chọn một gói bảo hiểm thấp hơn. Nhưng mức khấu trừ (deductible) của gói này chiếm tới khoảng 1/4 thu nhập hàng năm của anh. Một người khác, bà Loretta Forbes, nhận ra sẽ phải hủy gói bảo hiểm của mình sau khi phí bảo hiểm hàng tháng trên thị trường ACA tăng gấp mười lần vào năm 2026. Vì vậy, người phụ nữ 56 tuổi sống ở ngoại ô Nashville, Tennessee này đã bắt đầu phải hạn chế các loại thuốc trị viêm khớp dạng nhẹ của mình. Chồng của bà, ông Jim, đã nghỉ công việc thợ sửa chữa vặt mà ông chỉ vừa mới bắt đầu để tìm kiếm một công việc có chế độ bảo hiểm.
Từ một tiệm bán len nhỏ mang tên Needle & Skein, giữa lòng thành phố Minneapolis đang nhiều xao động, một phong trào đặc biệt khởi lên: chiếc mũ len đỏ có dòng chữ “Melt the ICE” – “Làm tan ICE,” tượng trưng cho tiếng nói phản đối các hành động cứng rắn của cơ quan Di trú và Hải quan Hoa Kỳ. Vài tuần trước, không khí ở tiệm vốn đầy tiếng cười của những người đan len thân quen bỗng trở nên nặng nề. Tin dữ về Renee Good, một công dân Mỹ thiệt mạng trong vụ nổ súng có dính líu đến nhân viên ICE, rồi đến Alex Pretti bị bắn chết sau đó, khiến nhiều người Nguyễn tê tái. “Người Minnesota thường không nói thẳng, nhưng chỉ nhìn nhau là biết có chuyện lớn,” anh Paul Neary, nhân viên của tiệm, kể lại.
Niềm vui trong mùa xuân theo truyền thống của dân tộc Việt là những thời khắc nghỉ ngơi sau các vụ mùa, hành hương các kiểng chùa, để rồi ngồi thư giãn với tách trà, nhìn ngắm hoa mai, cành đào... Và dĩ nhiên, còn nhiều niềm vui khác khi gió xuân thổi tới. Bên câu đối đỏ chúc cho năm mới an vui, cũng là những dòng thơ mang nhiều đạo vị, những dòng thơ khi đọc lên là thấy hỷ lạc, an bình. Như thế, tập thơ Một Đóa Trà My của nhà thơ Thiện Trí đã hiển lộ
Cộng đồng người Việt hải ngoại trong dịp kỷ niệm 50 năm Tháng Tư Đen đã phẫn nộ khi chính quyền CSVN vẫn bóp méo lịch sử, diễn giải lịch sử theo hướng có lợi cho “bên thắng cuộc”. Và năm nay, nhân dịp 250 năm lập quốc Hoa Kỳ, những cộng đồng da màu đang chứng kiến chính quyền Mỹ làm điều tương tự, bóp méo, viết lại lịch sử cho người da trắng.
-- Minnesota: Chính Quyền Trump Tuyên Bố Chấm Dứt Đợt Bố Ráp Di Trú Liên Bang Kéo Dài Hơn Hai Tháng. -- Hạ Viện Thông Qua SAVE America Act. -- Sở Thuế Vụ Tiết Lộ 47,000 Hồ Sơ Cho DHS. -- Các Nạn Nhân Trong Vụ Epstein Phẫn Nộ Trước Thái Độ Của Pam Bondi. -- Từ 1/3, Sở Hữu Thẻ Xanh Không Còn Được Vay Vốn SBA. -- Chính Quyền Trump Đuổi Công Tố Viên Do Hội Đồng Thẩm Phán Bổ Nhiệm. -- Trump "Cấm Cửa" Hai Thống Đốc Dân Chủ Khỏi Buổi Họp Tại Tòa Bạch Ốc. -- FDA Bác Đơn Xin Cấp Phép Vắc-xin Cúm mRNA Của Moderna. -- Chính Quyền Liên Bang Siết Chặt Nguồn Tiền Nước Ngoài Đổ Vào Các Đại Học Mỹ. -- Trump Dùng Ngân Sách Quốc Phòng Để "Cứu" Ngành Điện Than. -- Boston: Chính Sách Chủng Ngừa Của RFK Jr. Sẽ Gặp Thẩm Phán Từng Chặn Trump. -- Gallup Ngưng Thăm Dò Mức Tín Nhiệm Tổng Thống Sau Gần 90 Năm. -- Apple News Bị Cáo Buộc Thiên Vị Cánh Tả, FTC Gửi Thư Cho Tim Cook. -- Công Ty Phụ Kiện Súng Bồi Thường 1.75 Triệu MK Vụ Thảm Sát Buffalo...
LA MESA, California (VB) — Một bác sĩ gốc Việt ở La Mesa (quận San Diego, California) đã bị khiển trách công khai vì đã kê đơn thuốc cho một bệnh nhân có tiền sử dị ứng, dẫn đến cái chết của bệnh nhân này, theo bản tin đài CBS 8.
mỗi ngày quên thêm vài chữ mở kinh học lại từng dòng trí nhớ làm như vô sự hơi đâu mà thuộc sắc không mỗi ngày lùi thêm vài tuổi thấy mình thơ dại hơn xưa tóc trắng còn bay mấy sợi nghe chim cổ tích ban trưa
-- Bồi thẩm đoàn từ chối truy tố 6 dân cử Dân chủ vì video kêu gọi quân đội “khước từ lệnh bất hợp pháp” của Trump. -- Chính quyền Trump hạ cờ cầu vồng ở Stonewall, giới hoạt động LGBTQ+ phẫn nộ. -- Mỹ: Việc Làm Cải Thiện, Nợ Công Vẫn Bị Cảnh Báo Vượt Kỷ Lục Lịch Sử. -- “Hồ sơ Epstein” mới lộ thêm các mối liên hệ của Trump, Lutnick và em trai Elon Musk. -- Trump cho luật sư “Stop the Steal” xem tin mật bầu cử 2020, giới an ninh lo bị lạm dụng. -- Thăm dò: Dân Mỹ quay lưng với chính sách nhập cư – trụ cột của ông Trump -- Dân biểu Cộng Hòa đòi điều tra Bad Bunny vì tiết mục Super Bowl “đáng lo ngại”. -- Hoa Kỳ Tụt Hạng Trong Bảng Xếp Hạng Tham Nhũng Toàn Cầu. -- Pam Bondi bị tố để lộ danh tính nạn nhân trong hồ sơ Epstein. -- Liên Hiệp Quốc thúc Mỹ trả gần 4 tỷ đô nợ, cảnh báo nguy cơ mất quyền biểu quyết. -- Trump nói chống thôn tính West Bank nhưng né chi tiết. -- ICE sẽ tham gia an ninh World Cup 2026, dấy lo ngại siết di trú mùa đá bóng. -- Trump dọa cắt hơn 1,5 tỷ
Mẹ, Bà Nội, Bà Ngoại, Bà Cố của chúng tôi: Bà quả phụ NGUYỄN ĐÌNH LIỄN, Nhũ danh PHAN THỊ ĐINH, Pháp danh Nguyên Thủy, Sinh ngày 23 tháng 7 năm 1932 tại Bao Vình, Hương Trà, Thứa Thiên. Mất ngày 8 thăng 2 năm 2026 tại Villa Park, California. Hưởng đại thọ 93 tuổi Tang lễ sẽ được cử hành vào ngày thứ Bẩy 28 tháng 2 năm 2026 tại Fairhaven Memorial Park & Mortuary, 1702 Fairhaven Avenue, Santa Ana, California 92705. Từ 9:00 A.M tới 1:00 P.M
Pew: bây giờ chỉ còn 34% Công giáo da trắng (giảm 5%), 14% Công giáo gốc Tây Ban Nha (giảm 8%), 40% Tin Lành da trắng (giảm 15%) tin Trump hành xử có đạo đức.
Khoác lên người những tấm y màu vàng cam, gần hai chục tăng sĩ Phật giáo đã đặt chân đến Washington, D.C. vào thứ Ba, kết thúc hành trình “Walk for Peace” dài 2.300 dặm xuyên qua chín tiểu bang – một cuộc “hành hương tâm linh” được hàng ngàn người dân Mỹ chào đón nồng nhiệt dọc đường đi., theo tin từ Reuters. “Tôi nghĩ trong tình cảnh đất nước và thế giới bây giờ, ai yêu chuộng hòa bình cũng phải tìm mọi cách để tỏ bày lập trường,” ông Bob Anderson, 74 tuổi, cư dân hạt Gloucester, Virginia, nói tại một điểm dừng chân ở Richmond hôm 3 tháng Hai. “Đây là một cách rất đẹp, nên tôi có mặt ở đây.”
Những Lá Thư Tay Từ Trại Giam Giữ Di Dân Dân Chủ Yêu Cầu Những Hạn Chế Trong Chính Sách Nhập Cư, Dọa Đóng Cửa DHS Bộ Tư Pháp Phục Hồi Thêm Tên Trong Hồ Sơ Epstein Giáo Sư UCLA Bị Loại Khỏi Trang Web Của Trường Vì Có Trong Hồ Sơ Epstein Liên Quan Epstein, Bộ Trưởng Thương Mại Đối Diện Áp Lực Từ Chức Trump Dọa Không Cho Khánh Thành Cây Cầu Nối Mỹ Và Canada, Yêu Cầu Đàm Phán Với Ottawa Nancy Pelosi Ủng Hộ Cháu Của TT Kennedy Tranh Cử Quốc Hội Tòa Bác Lệnh Cấm Đặc Vụ Di Trú Mang Khẩu Trang, Nhưng Lệnh Có Thể Phục Hồi Macron Cảnh Báo Nguy Cơ Căng Thẳng Với Mỹ Một Hoặc Hai Ly Cà Phê, Trà Mỗi Ngày Giúp Ngăn Bệnh Mất Trí Nhớ Vận Động Viên Olympic Người Ukraine Bị Cấm Mang Nón Bảo Hiểm Có Hình Những Người Lính Tử Nạn
SAN BERNADiNO, Calif. ---Người đàn ông 65 tuổi ở Chino Hills làm “đặc vụ ngầm” cho Trung Quốc tại Nam California, lãnh án. Một người đàn ông 65 tuổi ở quận San Bernardino, một quận giáp biên Quận Cam, đã bị kết án 4 năm tù vì vai trò là đặc vụ ngầm cho Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, theo các quan chức liên bang thông báo hôm thứ Hai.
Chỉ cần một ông Trưởng Phòng Bưu Điện làm trễ một hay hai ngày đóng dấu lên thư gửi phiếu bầu, phiếu bầu dù gửi đúng ngày hay trước ngày hạn chót vẫn có thể bị quăng bỏ, theo yêu cầu của Cộng Hòa đòi hỏi với Tòa Tối Cao. Hay giả sử, phiếu đóng dấu kịp trong Ngày Bầu Cử nhưng tới Ủy Ban Bầu Cử sau 5 ngày thì cũng bị đòi quăng bỏ. Đảng Cộng hòa chính thức yêu cầu Tòa Tối cao ngăn chặn các tiểu bang kiểm đếm các phiếu bầu qua thư hợp lệ.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.