Hôm nay,  

Vài Bài Thơ Tháng Năm: Kè Gió Sông Sàigon; Sao Lại Là Tháng Năm Gulag? Bước Chân Rumba; Bên Này Biển Bên Kia Biển

30/04/202610:35:00(Xem: 1000)
blank

 

Vài Bài Thơ Tháng Năm: Kè Gió Sông Sàigon; Sao Lại Là Tháng Năm Gulag? Bước Chân Rumba; Bên Này Biển Bên Kia Biển

 

Thơ
Lý Kiến Trúc

 

Gió Kè Sông Sàigon

 

Xích sắt nó lăn trên bờ sông Sài Gòn lồng lộng gió

Xích sắt nó nghiến vào chỗ hai ta ngồi với nhau đêm qua

Lục bình quấn quýt trôi trong đêm như đôi ta sợ lạc dòng

Sao mình lại chọn chỗ này để ngồi hay còn chuyện gì khác.

 

Những ngày về phép

Kè sông Sài Gòn đen thui nghe sóng vỗ rù rì rù rì

Gió rười rượi lùa tóc em vào môi vào mắt

Anh không thể hôn em

Anh sóng sánh ly rượu đế vỡ bờ nước mắt

Nghĩ tới những điều không bao giờ nghĩ tới: thất thủ.

 

Sài Gòn ơi

Tôi bất lực

Vận nước đã đến lúc đổi dời

Em sẽ đổi thay thôi.

 

Sàigon ơi, buồn thiu gió lộng kè sông

Hồn tôi vỡ mộng tóc em rối bời.

 

Lý Kiến Trúc, từ California (4/1975-4/2026)

 

Trích CHƯƠNG 1

Tổ Khúc Dạo Đầu

Sao Lại Là Tháng Năm Gulag?

 

1

 

Sao lại là tháng năm Gulag?

Tháng nửa đêm có tiếng gõ cửa nhà dồn dập

Trong đêm tối, bóng người lầm lũi bước vào xe bít bùng

Kinh hoàng

Giấc mơ của những kẻ ôm mộng ‘hòa giải hòa hợp’ tan như mây khói

Giấc mơ của cái gọi là thành phần thứ ba thứ bốn gì đó trốn chui trốn nhủi như loài chuột

Kinh hoàng.

 

Bài học đầu tiên:

Miền nam sen trắng nhụy vàng tập trung đi tù “học tập cải tạo”

Bài học thứ hai:

Lao động là vinh quang “lùa dân đi vùng kinh tế mới”

Bài học thứ ba:

Nộp vàng để làm thuyền nhân vượt biển.

 

Vô số “sen trắng nhụy vàng” kẽm gai vây bọc mọc lên ở miền sâu rừng rú quê hương nam-trung-bắc

Nó giống y như trại Gulag Siberia

Nó là tác phẩm của Stalin

Nó là phiên bản của diệt chủng

Đúng. Nó là Gulag Stalin diệt chủng kiểu mới mọc lên rất nhanh ở nước Việt

Nó âm mưu diệt chủng miền nam kín như bưng.

 

2

 

Sao lại là tháng năm Gulag?

Chưa đánh đã hàng

Vùng Một tê liệt. Vùng Hai tê liệt. Vùng Ba tê liệt. Vùng Bốn tê liệt

Súng đạn vứt hết ở bìa rừng sông suối

Chiến y lổm ngổm chất đống trên đường

Cuộc chiến hai mươi năm kết thúc lạ lùng

Không trận đại chiến nào thắng bại ở Sài Gòn

Thủ đô vẫn đẹp vẫn còn nguyên

Vài lỗ thủng đại pháo từ xa bắn vào dọa dẫm

Vài sư đoàn đỏ rượt sau lưng: Sài Gòn kinh hoàng tán loạn

Hàng triệu người tranh nhau chạy

Chạy đi đâu “Khi đồng minh tháo chạy”?

Chạy không cần bờ bến

Chạy không kịp chia tay

Chạy không kịp hôn từ giã

Đầu lãnh, nhà giầu chạy mang theo của cải

Dân đen, lính nghèo chạy phờ phạc xác xơ

Bỏ hết nhà cửa ruộng vườn vợ chồng con cái sau lưng

Trần truồng chạy.

 

3

 

Sao lại là tháng năm Gulag?

Đói kéo tới từng bữa

Đói dã dượi trong ruột

Không ai nuôi nổi ai

Mẹ không nuôi nổi con

Anh không nuôi nổi em

Em không nuôi nổi anh

Vựa gạo miền nam chở hết ra xứ đàng ngoài

Người ta tranh nhau phá kho gạo

Loáng một cái hết sạch

Loáng một cái xe tăng đã tràn vào dinh thự đường phố

Người ta phất cờ đón anh vào Sài Gòn với vòng hoa đầu súng

Hoa bằng lăng rừng sâu mọc lên ở sân trường mùa phượng vĩ

Hoa AK nổ giòn chát chúa thép lạnh băng

Hoa chiến bào xếp hàng ghi danh đi vào cổng ‘cải tạo’

Đau xót. Chua cay. Bút nào tả xiết.

 

Em ơi,

Khi người Lính buông súng. Khi người Lính nằm xuống. Khi người Lính biệt tích, mọi thứ trên đời này tan rã từng mảnh, loãng vào không gian như mây khói, còn lại chăng là những di vật dành cho nhà khảo cổ, hoặc món đồ chơi cho trẻ con.

 

4

 

Sao lại là tháng năm Gulag?

Sao nỡ để miền Nam tan hoang khi hòa bình ló dạng?

 

 

Lý Kiến Trúc, từ California (5/1975-2026)

 blank


Trích CHƯƠNG 2

Tổ Khúc Huyền Cầm

 

Bước Chân Rumba

1

 

Nào, một, hai, ba

anh dìu em ra sàn nhảy

nào,

rất nhẹ

anh sẽ ôm em rất nhẹ

rất mong manh

như mây trắng lửng lơ trên đầu núi.  

 

Chúng ta vẫn còn cách xa nhau.  

 

2  

 

Nào,

anh dìu em ra sàn nhảy

nào,

một, hai, ba

rất êm

anh sẽ ôm em

rất nồng nàn

rất ngọt ngào

như đợt sóng mơn man chân em hạt bụi nước.  

 

Chúng ta vẫn còn ở hai bên bờ.  

 

3

 

Rumba

em bước lên con thuyền giông bão

bước nhảy dập dềnh con tim tan vỡ

trôi đi biền biệt bến nước năm xưa

trôi đi

bãi cát vàng chờ mong lấp vội bọt sóng

mong chờ.

 

Ôi Rumba

trong bóng tối anh dìu em bước qua bóng tối

ta sẽ đi tìm thế giới hồng ân của sự sáng yêu thương.

 

Chúng ta vẫn còn ở lằn ranh ray rứt.   

 

4  

 

Nào,

một, hai, ba

anh dìu em ra sàn nhảy

bản tình ca bất diệt lắng xuống

cái mơ

cái đẹp

cái đau

anh sẽ ôm em trong vòng tay thương nhớ

lúc xa xưa anh là hạt bụi quấn quít chân em

bước chân Rumba mơ hồ như đôi ta.

 

Như đôi ta mơ hồ.  

 

* viết cho tháng Năm, California 2026

 

 

 

Trích CHƯƠNG 3

 

Tổ Khúc Tơ Vò

 

 

Bên Này Biển Bên Kia Biển

*

 

Trời biển ơi! Ngươi còn nợ ta một cơn bão tố

Bọt sóng ơi! Ta nằm dài trên cát

Cuốn ta đi. Cuốn ta đi.

 

1

 

Tôi. Bên này biển

Em. Bên kia biển  

Trùng dương chưa nối lại

Khác nhau mùi mằn mặn

Khác nhau đôi môi thơm

Ta còn nợ nhau một cơn bão tố.

 

Những dòng hải lưu đa chiều nóng lạnh

Tâm bão Trường Sa xoáy vào đất liền

Tâm bão Florida đổ về lạnh buốt Cali

Thấu tim tôi chỉ chực bay theo gió.

 

Những đợt sóng bạc thời gian trôi qua vùn vụt

Qua đi! những ngày đội sóng ngất trời dạt đảo hoang vu

Qua đi! những đêm vật vã con thuyền ra khơi bặt tăm tôm cá

Qua đi! những con sò run sợ trốn vào hang hốc đá ‘mackeno’.

 

Tôi là kẻ vô sản chân chính

Trần truồng như nhộng

Tháo chạy nhà tù và tuyệt vọng

Tôi ra sức vun đắp cái ốc đảo liêu xiêu ở miền đất mới

Mồ hôi. Mồ côi. Mồ chôn mới

Cố thủ trong đó

Lạc lõng, khô kiệt, ngán ngẩm, suy tàn

Đôi khi muốn thoát

Đôi khi muốn bay bổng vật vờ như khói thuốc

Thoát đi đâu khi ta bỏ chạy

Trận cuồng phong và mảng tối yêu đương

Gào lên. Rống lên

Tôi muốn sống thật thà như loài cỏ cây hoang dã

Tôi muốn quên ngày và đêm nhạt nhẽo nụ hôn

Tôi muốn trôi theo sóng xa bờ dạt đảo đá mồ côi

Tôi muốn đếm giọt thời gian đánh cược đời tôi canh bạc nhỏ

…

Nhưng ta còn nợ nhau một cơn bão tố

Nối đại dương hai bờ lục địa quặn thắt đông tây.

 

2

 

Thuyền và biển

Chuyển dạ

Đau dữ dội 

Đau đứt ruột

Trong ngoài

Em có đau không?

 

*

 

Ta là biển

Em là cát

Ta nằm dài trên cát

Biển động trời gọi cát những lặng im

Ta không muốn nói lên nỗi buồn của biển

Em không muốn nói lên nỗi buồn của cát

Ôi tuyệt diệu. Em tuyệt diệu.

Chôn nỗi buồn vào huyệt mộ thiên thư.

 

 

* Lý Kiến Trúc, Cali, May 2026

 



Ông Padilla cho rằng nếu đây là cách chính quyền Trump phản ứng với một TNS Hoa Kỳ- một người chỉ muốn đặt câu hỏi để cố gắng làm sáng tỏ, tìm kiếm sự thật- thì người Mỹ có thể tưởng tượng những gì họ sẽ làm và đang làm với rất nhiều người dân ở khắp nơi trên đất nước.
Lời dịch giả: Bài viết nhan đề "Cần Phải Đi Xa Hơn Hình Thức” đăng trên Liên Hoa Nguyệt San, số 2, năm Mậu Tuất (1958), ký tên Liên Hoa, nói về chuyện xảy ra gần bảy thập niên trước, mà bây giờ chúng ta vẫn có thể gặp nơi này hay nơi kia tại Việt Nam. Liên Hoa Nguyệt San là tiếng nói chính thức của Giáo Hội Tăng Già Trung Phần. Bài này được dịch để hiểu về phong trào chấn hưng Phật giáo thời kỳ đó. Bài viết như sau.
- Thăm dò YouGov: đại đa số dân Mỹ (89% đảng viên Dân chủ và 73% đảng viên Cộng hòa) đòi công bố tất cả tài liệu Epstein. - Trump sẽ đến Scotland cuối tuần này, để lại Nhà Trắng hỗn loạn giữa trùng vây Epstein - Trump vô ý đã tự định vị Trump là "nhà nước ngầm"
(WASHINGTON, ngày 22 tháng 7, Reuters) – Ủy hội an toàn vận tải (National Transportation Safety Board, NTSB) sẽ tiến hành một phiên điều trần kéo dài ba ngày, bắt đầu từ ngày 30 tháng 7, nhằm làm rõ nguyên nhân dẫn đến vụ va chạm giữa một trực thăng của Lục Quân Hoa Kỳ và một phi cơ dân dụng của American Airlines hồi tháng 1.
(Hoa Kỳ, ngày 22 tháng 7, Reuters) – Theo tờ Bloomberg loan tin hôm Thứ Ba, Elon Musk (từng làm cố vấn cấp cao cho Tổng thống Donald Trump) rất có thể sẽ quay trở lại chính trường Hoa Kỳ.
Tối chủ nhật 20-7-2025, tại phòng sinh hoạt của University of The West - Đại học Phật Giáo ở thành phố Rosemead, California, có buổi lễ trao bằng các học viên tốt nghiệp khóa Thiền căn bản và thực nghiệm do Thượng tọa Thích Thiện Trí giảng dạy, với sự tham dự của các học viên và quan khách.
Viện Việt-Học trân trọng giới thiệu và kính mời Quí Giáo-sư, Quí-vị tham dự buổi giới thiệu Tập tài-liệu "Những Tù Khúc Tháng Tư" vào Chủ Nhật ngày 3 tháng Tám, 2025 từ 1:00 PM đến 4:30 PM tại Phòng Sinh hoạt Nhật báo Người Việt.
(WASHINGTON, ngày 21 tháng 7, Reuters) – Hôm thứ Hai, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã chính thức công bố hơn 240,000 trang tài liệu liên quan đến vụ ám sát mục sư Martin Luther King Jr. – biểu tượng vĩ đại của phong trào dân quyền. Đáng chú ý, trong số tài liệu này có cả những ghi chép từ FBI, hé lộ về chiến dịch theo dõi và bôi nhọ nhắm vào nhà hoạt động từng đoạt giải Nobel Hòa bình.
(LOUISVILLE, Kentucky, ngày 21 tháng 7, Reuters) – Tòa án liên bang tại Louisville hôm Thứ Hai đã tuyên án 33 tháng tù cho cựu cảnh sát viên Brett Hankison vì xâm phạm quyền công dân của cô Breonna Taylor, nạn nhân thiệt mạng trong cuộc bố ráp đầy tai tiếng năm 2020. Điều gây phẫn nộ là trước đó, Bộ Tư Pháp của chính quyền Trump lại đề nghị... chỉ một ngày tù cho ông này!
Theo báo cáo của Human Rights Watch, Americans for Immigrant Justice, và Sanctuary of the South, đăng trên tạp chí The Guardian vào Thứ Hai, ngày 21 tháng 7 năm 2025, tại một nhà giam di trú ở Miami, những người di dân đã bị xiềng tay ra sau lưng và bắt quỳ gối ăn cơm từ dĩa xốp "như chó". Sự việc này chỉ là một trong nhiều ngược đãi xảy ra tại các nhà giam di trú đông đúc ở miền Nam Florida.
Lời dịch giả: Bài viết "Chơn Tâm, Vọng Tâm" được Ni Trưởng Thích Nữ Diệu Không (1905-1997) viết, in trong Tạp chí Liên Hoa, số 9, tháng 9 năm Ất Mùi, tức là năm 1955. Tạp chí Liên Hoa thành lập năm 1955, với Thượng toạ Thích Đôn Hậu trú trì chùa Linh Mụ ở Huế làm chủ nhiệm, Thượng toạ Thích Đức Tâm làm chủ bút, và Ni sư Thích Nữ Diệu Không làm quản lý. Trong bài này, Ni sư ký tên tác giả là Diệu Không.
- Cô Maria Farmer (người đầu tiên tố cáo Jeffrey Epstein) nói đã 2 lần báo cáo FBI về Trump là cộng sự của Epstein, cô và em gái bị Epstein xâm phạm // Luật gia Allison Gill xác nhận: nhiều tin mật cho biết cả ngàn nhân viên FBI phải dò tìm tên Trump trong các hồ sơ Epstein
(BẮC KINH, ngày 20 tháng 7, Reuters) – Lượng nam châm đất hiếm mà TQ xuất cảng sang Hoa Kỳ trong tháng 6 năm 2025 đã bất ngờ tăng vọt, cao hơn bảy lần so với tháng trước đó. Đây được xem là dấu hiệu tích cực cho thấy hoạt động thương mại giữa hai nước đang dần ổn định trở lại, đặc biệt trong lĩnh vực các khoáng sản phục vụ ngành xe điện và điện gió.
(WASHINGTON, ngày 20 tháng 7, Reuters) – Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm Chủ Nhật đã dọa sẽ cản trở kế hoạch xây dựng sân vận động bóng bầu dục mới tại thủ đô Washington, D.C., nếu đội bóng NFL địa phương (hiện đang thi đấu với tên Washington Commanders) không lấy lại tên cũ là Redskins.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.