Hôm nay,  

Báo WSJ: Tiền mã hóa của gia đình Trump dính líu với công ty tiền ảo AB trong vụ lừa đảo hàng tỷ đô kiểu "mổ heo". Tiền Token TRUMP đã rớt xuống mức thấp nhất mọi thời đại, giảm hơn 96% so với mức đỉnh

03/05/202616:19:00(Xem: 1956)
blank

Báo WSJ: Tiền mã hóa của gia đình Trump dính líu với công ty tiền ảo AB trong vụ lừa đảo hàng tỷ đô kiểu "mổ heo". Tiền Token TRUMP đã rớt xuống mức thấp nhất mọi thời đại, giảm hơn 96% so với mức đỉnh

Bản tin hôm Thứ Bảy 2/5/2026 của báo Cryptonews chuyên về tiền kỹ thuật số: "The WSJ Just Linked Trump Crypto Venture to a Billion-Dollar Pig Butchering Scam Network: How Deep Does It Go?" (Báo WSJ Vừa Hé Lộ Mối Liên Hệ Giữa Dự Án Tiền Mã Hóa Của Trump Với Mạng Lưới Lừa Đảo "Mổ Heo" Trị Giá Hàng Tỷ Đô La: Quy Mô Vụ Này Sâu Rộng Đến Đâu?).
Một cuộc điều tra của tờ Wall Street Journal (WSJ) đã phát hiện ra rằng công ty World Liberty Financial – dự án tiền mã hóa gắn liền với tên tuổi của ông Trump – đã hợp tác với một công ty tiền ảo có tên là AB. Các nhân vật chủ chốt của công ty này trước đó đã bị Bộ Tài chính Hoa Kỳ trừng phạt vì những cáo buộc liên quan đến một mạng lưới lừa đảo xuyên quốc gia theo hình thức "mổ heo" (pig butchering), vốn đã chiếm đoạt hàng tỷ đô la từ người dân Mỹ.
Mối quan hệ hợp tác này – cho phép đồng tiền stablecoin USD1 của WLF hoạt động trên mạng lưới của AB – đã được công bố chỉ chưa đầy một tháng sau khi các lệnh trừng phạt được ban hành vào ngày 14 tháng 10/2025. Chase Herro và Zachary Folkman – những người được xác định là đóng vai trò trung tâm trong chiến lược vận hành của WLF – hiện đang phải đối mặt với cuộc điều tra từ Bộ Tư pháp (DOJ) liên quan đến các thực thể kinh doanh trước đây của họ, vốn được cho là có liên kết với cùng một cơ sở hạ tầng lừa đảo nói trên.
Câu hỏi mà câu chuyện này đặt ra là vô cùng trực diện: làm thế nào một dự án tiền mã hóa mang thương hiệu của một cựu Tổng thống lại có thể hợp tác với một công ty mà cổ đông kiểm soát và tổng giám đốc của nó lại đồng thời đang bị chính phủ Hoa Kỳ trừng phạt vì điều hành các khu phức hợp lừa đảo đầy bạo lực?

Những Điểm Chính Cần Lưu Ý
Quy mô lừa đảo: Tập đoàn Prince Group bị cáo buộc đã chiếm đoạt hàng tỷ đô la thông qua các chiến dịch lừa đảo kiểu "mổ heo" tại ít nhất 10 khu phức hợp khác nhau ở Campuchia.
Đợt trừng phạt diện rộng: Vào ngày 14 tháng 10/2025, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với hơn 140 cá nhân và công ty vì những cáo buộc liên quan đến sự dính líu của họ với Prince Group.
Mối liên hệ với WLF: World Liberty Financial đã triển khai đồng tiền stablecoin USD1 của mình trên mạng lưới của AB chỉ chưa đầy một tháng sau khi lệnh trừng phạt được công bố.
Các cá nhân bị trừng phạt: Yang Jian (cổ đông kiểm soát) và Yang Yanming (tổng giám đốc) – những người điều hành khu nghỉ dưỡng của AB tại Đông Timor – đều đã bị nêu tên trong các lệnh trừng phạt của Bộ Tài chính.
Sự giám sát của DOJ (Bộ Tư Pháp Mỹ): Các điều tra viên liên bang đang rà soát lại các dự án kinh doanh trước đây của Chase Herro và Zachary Folkman – bao gồm Yield Game và Dough Finance – để tìm kiếm sự trùng lặp về cơ sở hạ tầng với mạng lưới lừa đảo nói trên.
Chase Herro và Zachary Folkman là ai – và Tại sao Bộ Tư pháp lại vào cuộc điều tra?

Trong cuộc điều tra của WSJ, Chase Herro và Zachary Folkman được xác định là những động lực chủ chốt, dẫn dắt định hướng kỹ thuật và vận hành của WLF. Các điều tra viên liên bang từ Bộ Tư pháp (DOJ) và Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) đang rà soát kỹ lưỡng các dự án trước đây của họ—cụ thể là Yield Game và Dough Finance—để tìm kiếm sự trùng lặp về cơ sở hạ tầng với một đường dây lừa đảo kiểu "mổ heo" (pig butchering), vốn đã chiếm đoạt hơn 100 triệu USD từ các nhà đầu tư trên toàn cầu.
Các phân tích pháp y về tiền số blockchain được trích dẫn trong cuộc điều tra cho thấy dòng giao dịch chảy từ các ví điện tử gắn liền với giai đoạn phát triển ban đầu của WLF sang các địa chỉ có liên kết với hoạt động rửa tiền của đường dây lừa đảo này. WLF cũng được cho là đã thuê các lập trình viên và chuyên gia tư vấn, những người từng làm việc cho các thực thể nói trên ngay cả khi những thực thể này đã nằm trong tầm ngắm điều tra của liên bang.
Cả Herro lẫn Folkman đều chưa bị khởi tố. Các luật sư của WLF chia sẻ với tờ WSJ rằng công ty chỉ mới biết về mối liên hệ của AB với dự án khu nghỉ dưỡng tại Đông Timor—vốn đã bị đưa vào danh sách trừng phạt—vào tháng 1 năm 2026, tức khoảng hai tháng sau khi mối quan hệ hợp tác này được công bố.
"Mổ heo" là gì, và mạng lưới này kết nối với cơ sở hạ tầng của WLF như thế nào?
"Mổ heo" là một chiêu trò lừa đảo dài hạn, trong đó những kẻ điều hành—thường sử dụng lao động bị cưỡng bức tại các khu trại ở nước ngoài—xây dựng những mối quan hệ trực tuyến giả tạo với các nạn nhân, trước khi dụ dỗ họ tham gia vào các khoản đầu tư tiền mã hóa gian lận.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ mô tả Prince Group—tổ chức nằm ở tâm điểm của vụ án này—đang điều hành ít nhất 10 khu trại lừa đảo đầy bạo lực tại Campuchia, sử dụng chính xác phương thức lừa đảo nói trên.
Mối liên hệ với WLF được thiết lập thông qua AB—đơn vị đang phát triển một khu nghỉ dưỡng mang chủ đề blockchain tại Đông Timor.
Hai trong số những cá nhân bị đưa vào danh sách trừng phạt vào ngày 14 tháng 10/2025—gồm Yang Jian (cổ đông nắm quyền kiểm soát khu nghỉ dưỡng) và Yang Yanming (tổng giám đốc khu nghỉ dưỡng)—đã bị trừng phạt cụ thể vì những cáo buộc liên quan đến việc họ làm việc cho Prince Group.
AB đã loại bỏ cả ba cá nhân bị trừng phạt này khỏi công ty ngay sau khi Bộ Tài chính ban hành lệnh trừng phạt; tuy nhiên, bất chấp sự kiện đó, mối quan hệ hợp tác với WLF vẫn được công bố chỉ vài tuần sau đó.


Rủi ro pháp lý trong trường hợp này không chỉ dừng lại ở mức "liên đới trách nhiệm" (guilt by association). Nếu các phân tích pháp y blockchain xác nhận sự liên kết ở cấp độ ví điện tử giữa cơ sở hạ tầng phát triển ban đầu của WLF và các hoạt động rửa tiền của đường dây lừa đảo—như những cáo buộc trong cuộc điều tra đã nêu—thì vụ việc sẽ chuyển từ phạm vi "tổn hại danh tiếng" sang lãnh địa của những cáo buộc nghiêm trọng hơn, bao gồm "trốn tránh lệnh trừng phạt" và "lừa đảo thông qua tiền mã hóa"—những tội danh mà các công tố viên liên bang đang truy tố một cách quyết liệt.

Mức độ dính líu của Trump vào Crypto: Những rắc rối mà thương hiệu WLF làm trầm trọng thêm
World Liberty Financial (WLF) ra mắt vào năm 2024 dưới tư cách là một giao thức cho vay và quản trị phi tập trung (DeFi), được hậu thuẫn bởi gia đình Trump; chính sự tham gia của gia đình này đã mang lại cho dự án sự chú ý tức thì từ giới tổ chức.
Đồng tiền stablecoin USD1 – sản phẩm cụ thể được triển khai trên mạng lưới của AB – là sản phẩm cơ sở hạ tầng tài chính chủ chốt của WLF, được thiết kế để vận hành xuyên suốt các chuỗi khối (blockchain) đối tác.
Không có bằng chứng nào cho thấy Donald Trump hay gia đình ông biết về những bê bối trong quá khứ (được cho là bất hợp pháp) của các đối tác kỹ thuật thuộc WLF. Tuy nhiên, những thất bại trong quy trình KYP (Nhận diện Đối tác: Know Your Partner) được nêu trong cuộc điều tra này lại không hề nhỏ. Việc áp đặt lệnh trừng phạt lên hơn 140 thực thể đúng vào ngày mà hai quan chức cấp cao của đối tác tương lai lại xuất hiện trong danh sách đó, chính là kiểu thất bại trong quy trình thẩm định (due diligence) mà các cơ quan quản lý thường coi là một vấn đề mang tính cấu trúc, chứ không đơn thuần là một sự sơ suất.
Yếu tố chính trị càng làm trầm trọng thêm mọi vấn đề pháp lý hiện hữu. Các công ty tiền mã hóa đang phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ từ cơ quan quản lý do các hoạt động tài chính có liên hệ chính trị thường phải chịu một tiêu chuẩn chú ý hoàn toàn khác biệt từ phía báo chí và Quốc hội – và WLF, với cái tên Trump xuất hiện trên mọi tiêu đề tin tức, hoàn toàn không có bất kỳ "tấm đệm" nào để giảm nhẹ mức độ giám sát gay gắt đó.
.
Bởi vậy, có vẻ như các nhà đầu tư đang bỏ chạy. Báo twits cho biết: "Trump crashes to all-time low, down 96% amid Mar-a-Lago crypto gala" (Tiền TRUMP lao dốc xuống mức thấp nhất mọi thời đại, giảm 96% giữa lúc diễn ra sự kiện gala tiền mã hóa tại Mar-a-Lago). Bản tin cho biết như sau.
Tiền Token TRUMP đã rớt xuống mức thấp nhất mọi thời đại, giảm hơn 9% trong 24 giờ qua hồi tuần trước và giảm hơn 96% so với mức đỉnh. Bất chấp đà giảm giá, ông Trump vẫn tổ chức đón tiếp 297 người nắm giữ token hàng đầu tại Mar-a-Lago, bao gồm một buổi tiệc ngày 25/4/ chiêu đãi VIP dành cho 29 người đứng đầu danh sách.
Các dự án tiền mã hóa đang chịu sự giám sát chặt chẽ khi các nhà lập pháp kêu gọi điều tra, đồng thời các báo cáo cho thấy khoản lợi nhuận từ tiền mã hóa liên quan đến ông Trump đã vượt mốc 1 tỷ USD.
Đồng meme coin chính thức mang tên Trump (TRUMP) đã lao dốc xuống mức thấp nhất mọi thời đại vào thứ Bảy trong tuần lễ cuối tháng 4/2026, giảm khoảng 96% so với mức đỉnh, trong bối cảnh cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đang chuẩn bị đón tiếp những người nắm giữ token hàng đầu tại một sự kiện độc quyền về tiền mã hóa, được tổ chức ngay tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của ông ở Florida.
Trên nền tảng Stocktwits, TRUMP là mã giao dịch (ticker) có xu hướng thịnh hành nhất. Tâm lý của các nhà đầu tư nhỏ lẻ đối với TRUMP đã tụt xuống mức "trung lập" từ vùng "cực kỳ lạc quan" (bullish), trong khi mức độ thảo luận về đồng tiền này đã nhích lên mức "thấp" từ mức "cực kỳ thấp" trong ngày qua.
Một số người dùng trên Stocktwits đã bình luận rằng: "Trò lừa đảo này đã giúp khối tài sản ròng của ông Trump tăng gấp đôi."
Đà sụt giảm mạnh của đồng TRUMP diễn ra trong bối cảnh các dự án tiền mã hóa ngày càng mở rộng của gia đình ông Trump đang phải đối mặt với sự giám sát ngày càng chặt chẽ. Các nhà lập pháp thuộc Đảng Dân chủ đã kêu gọi điều tra về những xung đột lợi ích tiềm ẩn; các chuyên gia đạo đức cũng nhận định rằng sự giao thoa giữa quyền lực tổng thống và lợi ích kinh doanh tiền mã hóa tư nhân là một lĩnh vực gần như chưa từng có tiền lệ trong nền chính trị Hoa Kỳ hiện đại.
Mặc dù nhiều nhà đầu tư cá nhân (nhà đầu tư nhỏ lẻ) tham gia vào giai đoạn tăng trưởng bùng nổ ban đầu của đồng token này đã bị thua lỗ, gia đình ông Trump cùng các thực thể liên quan được cho là đã thu về hơn 1 tỷ USD từ các hoạt động liên quan đến tiền mã hóa, trong đó có hàng trăm triệu USD đến từ việc bán các đồng meme coin.
Thêm dầu vào lửa là các dữ liệu blockchain cho thấy tỷ phú tiền mã hóa Justin Sun vẫn là một trong những người nắm giữ đồng token này nhiều nhất, với lượng tài sản trị giá 41,11 triệu USD tính đến thứ Bảy vừa qua; điều này diễn ra ngay cả khi ông đang theo đuổi các hành động pháp lý chống lại một dự án tiền mã hóa có liên hệ với ông Trump, với cáo buộc dự án này đã đóng băng tài sản của ông một cách trái phép.
Trong suốt nhiều năm qua, Mar-a-Lago đã trở thành địa điểm tổ chức các sự kiện từ thiện, thu hút sự tham gia của nhiều khách mời nổi tiếng – bao gồm Martha Stewart và John Stamos – và gần đây, nơi này còn trở thành một trung tâm hội tụ của những tên tuổi lớn nhất trong giới tiền mã hóa. Vào tháng 1 năm ngoái, Michael Saylor – Giám đốc điều hành của MicroStrategy (MSTR), công ty nắm giữ lượng Bitcoin (BTC) lớn nhất thế giới trong khối doanh nghiệp – đã có cuộc gặp gỡ với Eric Trump tại Mar-a-Lago và chia sẻ rằng: "Bitcoin chính là chủ đề chính của buổi gặp mặt này."



Một vận động viên chạy nước rút người Belarus cáo buộc nhóm Olympic của cô đã cố bứng cô ra khỏi Nhật Bản trong một tranh luận dẫn tới bế tắc vào chiều tối Chủ Nhật, 1 tháng 8 năm 2021 tại phi trường chính của Tokyo, theo bản tin của AP tường thuật hôm Chủ Nhật. Nhóm hoạt động ủng hộ Krystsina Tsimanouskaya nói rằng cô tin là cuộc sống của cô đã gặp nguy hiểm tại Belarus và sẽ tìm tị nạn với Tòa Đại Sứ Áo tại Tokyo.
Ngọn lửa, được biết là Dixie Wildfire, có ít nhất 4,000 người được đặt dưới các lệnh di tản khi nó hoành hành trong các dãy núi tại các quận Butte và Plumas, theo Bộ Nông Nghiệp và Bảo Vệ Cháy Rừng California cho hay. Hơn 244,000 mẫu tây trong khu vực đã bị thiêu rụi bởi trận cháy kể từ khi nó bắt đầu trong Rừng Quốc Gia Fremont-Winema National Forest hôm 6 tháng 7, theo Trung Tâm National Interagency Fire Center cho biết. Trận lửa đã đốt cháy ít nhất 45 tòa nhà và đã đe dọa hơn 10,000 tòa nhà khác.
“Tôi không nghĩ chúng ta sẽ phải thấy sự phong tỏa. Tôi nghĩ chúng ta có đủ phần trăm số người trong nước – không đủ để đè bẹp sự bùng phát – nhưng tôi tin đủ để không cho chúng ta đi vào tình huống mà chúng ta đã ở trong mùa đông năm rồi. Nhưng các thứ sẽ còn tồi tệ hơn,” theo Fauci nói với xướng ngôn viên Jonathan Karl của chương trình “This Week” hôm Chủ Nhật.
Hoàn toàn ngập tràn trong cảm xúc hạnh phúc, Alexander Zverev ăn mừng thành công lớn nhất trong sự nghiệp của mình tại Thế vận hội Olympic. Alexander Zverev đã giành được Huy Chương Vàng quần vợt đơn nam tại Thế vận hội Olympic 2021- với tư cách là người Đức đầu tiên. Đó là thành công lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy. Khi đã đạt được mục tiêu trong mơ, Alexander Zverev khuỵu gối như thể đang quay phim chậm và nắm lấy tay trước mặt. Rồi những giọt nước mắt chiến thắng của anh trào ra.
Vì đạo tràng tu học không phải toạ lạc trên một quốc gia nào như trước đây, mà đạo tràng chỉ là khoảng không gian ảo, vì vậy không có sự sinh hoạt tập thể hằng ngày như là; Toạ Thiền - Tụng Thần Chú Lăng Nghiêm buổi sáng sớm, rồi Tảo Thực (điểm tâm), các ban Hành Đường, Trai Soạn và Vệ Sinh chấp tác, Học Pháp, Quá Đường Kinh Hành, Tụng Kinh Cầu An buổi trưa, Học Pháp và Vãn Thực (dùng chiều) rồi dạo quanh khung viên đạo tràng trước khi vào buổi học pháp cuối cùng trong ngày, rồi cùng chỉ tịnh chung trong một căn phòng từ 10 đến 20 người hoặc hơn và chính vì vậy mà mọi người được thưởng thức tiếng nhạc trong đêm khuya với đủ loại nhạc cụ và âm điệu, được phát ra từ mỗi học viên, nhưng kỳ 32 này chỉ có Học Pháp và tương tác với nhau trên màn ảnh nhỏ.
Ít nhất 233 nhân viên y tế tại hai bệnh viện ở San Francisco đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19, với đa số họ đã được chích ngừa đầy đủ nhưng lại bị nhiễm biến thể Delta. Hơn 50 trường hợp xảy ra trong các nhân viên tại Bệnh viện Zuckerberg San Francisco General Hospital, theo lời BS Lukejohn Day, Y Sĩ Trưởng của bệnh viện, nói với báo New York Times hôm thứ Bảy. Trong những người xét nghiệm dương tính, khoảng 75 đến 80% đã được chích ngừa đầy đủ.
Giận dữ và thất vọng lên cao khi Tổng Thống Joe Biden cho thấy không có dấu hiệu của việc làm sống lại các kế hoạch cho phép lệnh cấm đuổi khỏi nhà trên toàn quốc sẽ hết hạn vào giữa đêm Thứ Bảy, 31 tháng 7 năm 2021 – một nhà lập pháp Dân Chủ cắm trại bên ngoài Tòa Nhà Quốc Hội để phản đối trong khi hàng triệu người Mỹ sắp bị buộc ra khỏi nhà, theo bản tin của AP tường thuật hôm Thứ Bảy.
Florida đã báo cáo 21,683 trường hợp mới bị lây nhiễm Covid-19, tổng số một ngày cao nhất của tiểu bang kể từ bắt đầu đại dịch tới giờ, theo tài liệu sức khỏe liên bang công bố hôm Thứ Bảy, 31 tháng 7 năm 2021, trong khi các khu giải trí nơi công viên đã bắt đầu yêu cầu khách đeo khẩu trang bên trong, theo bản tin của AP tường thuật hôm Thứ Bảy. Tiểu bang Florida đã trở thành trung tâm mới trên toàn quốc đối với vi khuẩn, chiếm khoảng 1/5 tổng số trường hợp mới lây nhiễm tại Hoa Kỳ.
Lúc nào người csVN cũng sống với căm thù cho nên chưa bao giờ người csVN hiểu được “tinh thần mã thượng” của người Tây Phương. Đa số người Tây Phương đánh nhau “chí chóe”, xong, thì thôi, bắt tay nhau. Còn người csVN, đưa tay ra nhận sự yểm trợ của Mỹ rồi quay lại ra lệnh cho dư luận viên lên án, kết tội Hoa Kỳ!
Một phi cơ chiến đấu đa năng Sukhoi Su-35 của Nga đã rớt xuống Biển Okhotsk, theo lời Lực lượng Quốc Phòng vệ Không Gian Nga cho biết hôm thứ Bảy. Thông cáo báo chí của cơ quan này giải thích rằng phi cơ này lúc đó đang thực hiện chuyến bay huấn luyện, lý do bị rơi là do hỏng động cơ.
Nhiều người Việt ở Mỹ tiếc ngẩn ngơ khi nghe tin hàng trăm ngàn liều vaccine ở những tiểu bang Cộng Hòa có nguy cơ phải bỏ đi vì hết hạn sử dụng, lý do là vì nhiều người dân ở đây không muốn chích ngừa covid-19...
Một văn bản lưu hành nội bộ của CEC nói rằng biến thể, lần đầu được phát hiện tại Ấn Độ và hiện khống chế trên toàn cầu, là lây nhiễm như bệnh trái rạ và lây nhiễm xa hơn cảm cúm bình thường. Nó có thể được truyền nhiễm ngay bởi những người đã chích ngừa, và có thể gây ra bệnh nghiêm trọng hơn các chủng vi khuẩn corona lúc đầu. Tài liều, có tên “Cải thiện thông tin chung quanh việc đột phá thuốc chích ngừa và hiệu quả của thuốc chích ngừa,” nói rằng biến thể đòi hỏi một biện pháp mới để giúp công chúng hiểu sự nguy hiểm – gồm việc làm rõ rằng những người không chích ngừa có 10 lần trở thành bệnh trầm trọng hay chết hơn những người đã chích ngừa.
Một người phát biểu tự xác nhận là Tyler Durden, một vai trong phim Fight Club, chỉ trích các chính sách cách ly Covid của Việt Nam và nói với ông Đỗ: “Ông đến đất nước của tôi, và ông hành động giống như một trong những ký sinh trùng cộng sản. Tôi yêu cầu ông trở về lại Việt Nam [chửi thề lời tục tĩu]!” Đỗ là một người tị nạn mà gia đình ông đã chạy thoát khỏi chế độ cộng sản tại Việt nam và đã sống ở Hoa Kỳ 46 năm. Một người phát biểu khác nói: “Ông có gan đến đây và cố biến đất nước của chúng tôi, hỡi Andrew Do, thành nước cộng sản. Xấu hổ ông quá!” “Ông đã nói về việc chạy thoát cộng sản sáng nay,” theo một người phát biểu khác. “Tại sao ông mang theo cộng sản tới Quận Cam? Chúng tôi muốn tự do. Chúng tôi là người Mỹ, chúng tôi có tự do.”
‘Tổng thu nhập một tháng trên một khẩu của chúng tôi là 40.000 đồng …’ 40.000 đồng có giá trị như thế nào lúc này. Đó là giá của 2 bát phở, giá của 4 lít xăng, giá của hai xuất cơm trưa văn phòng, giá của một cuốc xe ôm trên đoạn đường 10km, giá của hơn một bao thuốc lá 555, giá của 3 ly cà phê… Tôi biết sẽ có rất nhiều người không thể tin rằng tổng thu nhập hàng tháng của một khẩu trong hầu hết những gia đình nông dân lại chỉ với một con số ‘kinh hoàng’ như thế.”
Các lãnh tụ của Đảng Cộng Hòa có thể tiếp tục than phiền về tình trạng kinh tế khó khăn và các chương trình của Biden có khuynh hướng xã hội, nhưng khi nhìn những thống kê về dư luận quần chúng thì rõ ràng quan điểm của Đảng Cộng Hòa không phản ảnh đúng với nhận thức của đa số dân Mỹ.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.