Hôm nay,  

Tại sao Trump thuận cho Bắc Hàn làm bom nguyên tử, nhưng lại cấm Iran?

05/05/202609:29:00(Xem: 1886)
blank 

Tại sao Trump thuận cho Bắc Hàn làm bom nguyên tử, nhưng lại cấm Iran?

Bài sau đây đăng ở báo The Hill ngày 4 tháng 5/2026, của Harlan Ullman, cộng tác viên chuyên mục quan điểm của tờ báo thân cánh hữu này. Tiến sĩ Harlan Ullman là Cây bút Chuyên mục Danh dự Arnaud deBorchgrave của hãng tin UPI, cố vấn cấp cao tại Hội đồng Đại Tây Dương (Atlantic Council), chủ tịch của hai công ty tư nhân và là tác giả chính của học thuyết "Gây sốc và Kinh hoàng" (Shock and Awe). Ông và cựu Tham mưu trưởng Quốc phòng Vương quốc Anh, ông David Richards, là đồng tác giả của một cuốn sách sắp xuất bản về chủ đề ngăn chặn các thảm họa chiến lược. Sau đây là bài viết của Harlan Ullman.

Chính quyền Trump, cùng với đồng minh Israel, đã ở trong tình trạng chiến tranh với Iran suốt 11 tuần qua. Lý do bề ngoài được đưa ra là Iran đã tiến quá gần đến việc sở hữu vũ khí hạt nhân, đến mức chỉ có một chiến dịch quy mô lớn như "Epic Fury" mới có thể ngăn chặn điều đó xảy ra. Tuy nhiên, vào tháng 6/2025, Chiến dịch "Midnight Hammer" được cho là đã "xóa sổ" năng lực hạt nhân của Iran. Phải chăng có một sự mâu thuẫn nhỏ nào đó ở đây?
Các mục tiêu khác bao gồm thay đổi chế độ, phá hủy lực lượng không quân và hải quân vốn khá khiêm tốn của Iran, tấn công vào cơ sở hạ tầng tên lửa của nước này và loại bỏ Iran như một mối đe dọa đối với khu vực. Người ta có thể tự đánh giá xem bao nhiêu mục tiêu đã được hoàn thành, khi mà Eo biển Hormuz vẫn đang bị phong tỏa bởi cả Iran và Hoa Kỳ.
Nhưng tại sao việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân lại bị coi là không thể chấp nhận, trong khi chỉ một thập niên trước đó, Bắc Hàn cùng nhà độc tài bất ổn Kim Jong Un lại được phép giữ lại kho vũ khí của họ và trang bị chúng lên các tên lửa tầm xa hơn? Phải chăng Kim là một mối đe dọa nhỏ hơn? Phải chăng ông ta không bị coi là bất ổn và nguy hiểm như các giáo sĩ Hồi giáo (mullahs) và Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo—những người đang điều hành Iran? Tại sao lại có sự bất thường này?
Hãy tạm gác sang một bên những lời lẽ hùng hồn về mối đe dọa "cái chết cho nước Mỹ" từ phía Iran, cũng như tuyên bố của chính quyền về 47 năm chiến tranh giữa Iran và Hoa Kỳ. Trên thực tế, Hoa Kỳ và Liên Hợp Quốc đã từng tham chiến chống lại Bắc Hàn từ năm 1950 đến 1953—một cuộc chiến đã cướp đi sinh mạng của nhiều người Mỹ hơn hẳn so với những gì Iran đã gây ra. Về mặt kỹ thuật, cuộc chiến đó chưa bao giờ thực sự kết thúc, mà hiện chỉ đang nằm dưới một thỏa thuận đình chiến kéo dài hơn 70 năm.
Lịch sử đã làm nổi bật nghịch lý trong việc cho phép một Bắc Hàn sở hữu vũ khí hạt nhân, trong khi lại từ chối quyền sở hữu các loại vũ khí tương tự đối với Iran. Cuộc khủng hoảng này bắt đầu vào tháng 7 năm 2017, khi Bắc Hàn tiến hành một loạt các vụ thử tên lửa và hạt nhân. Đến tháng 9, nước này đã thử nghiệm một vũ khí có sức công phá 250 kiloton, chứng minh khả năng phóng các tên lửa đạn đạo vươn xa ra ngoài khu vực lân cận trực tiếp, thậm chí vươn tới tận Alaska. Điều này cho thấy năng lực vũ khí hạt nhân của họ đang phát triển nhanh hơn nhiều so với những đánh giá của tình báo Hoa Kỳ.


Vào ngày 8 tháng 8 năm 2017, Tổng thống Trump tuyên bố rằng mối đe dọa đến từ phía Bắc này sẽ bị "đáp trả bằng lửa, sự thịnh nộ và thẳng thắn mà nói là một sức mạnh mà thế giới chưa từng thấy bao giờ."
Những lời lẽ này đã leo thang đến mức mang tầm vóc hạt nhân. Đại sứ Bắc Hàn tại Liên Hợp Quốc đã phản pháo rằng ông Trump đang tạo ra một "tình thế nguy hiểm, trong đó chiến tranh nhiệt hạch có thể bùng nổ bất cứ lúc nào." Ông Trump đáp trả tại cuộc họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, đe dọa "hủy diệt hoàn toàn Bắc Hàn" và gọi ông Kim là "Người Tên lửa" (Rocket Man).
Ông Kim cũng phản pháo lại, gọi ông Trump là một "lão già lẩm cẩm" và cảnh báo rằng ông Trump sẽ phải "trả giá đắt." Sự rạn nứt này tiếp diễn vào đầu tháng 1 năm 2018, khi ông Trump đăng tải dòng trạng thái nói rằng ông cũng sở hữu một "Nút Hạt nhân" (Nuclear Button) "lớn hơn và mạnh mẽ hơn nhiều," và rằng "Nút của ông ấy hoạt động tốt!" Có thông tin cho rằng ông Trump đã nêu ý tưởng sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại Bắc Hàn rồi đổ lỗi cho một bên thứ ba.
Những cái đầu lạnh cuối cùng đã chiếm ưu thế. Chánh văn phòng của ông Trump, cựu Tướng Thủy quân Lục chiến John Kelly, đã triệu tập các lãnh đạo cấp cao trong Nhà Trắng để báo cáo với Tổng thống về những hậu quả khôn lường nếu một cuộc Chiến tranh Triều Tiên mới nổ ra. Tuy nhiên, nguy cơ chiến tranh vẫn lơ lửng đâu đó. Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis được cho là đã phải ngủ nguyên quần áo, sẵn sàng ra lệnh bắn hạ bất kỳ tên lửa nào của Bắc Hàn bay tới.
Các chuyên gia đã nhìn nhận nguy cơ chiến tranh một cách rất nghiêm túc. Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Lindsey Graham (đại diện tiểu bang Nam Carolina) ước tính xác suất xảy ra chiến tranh là 30%. Đô đốc James Stavridis, cựu Tư lệnh NATO, ước tính khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân là 10% và tin rằng một cuộc chiến tranh thông thường sẽ cướp đi sinh mạng của hơn một triệu người. Cựu Giám đốc CIA John Brennan nhận định xác suất này nằm trong khoảng 20-25%; còn Richard Haass, khi đó là Chủ tịch Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, lại tỏ ra bi quan nhất khi cho rằng xác suất là 50-50.
Như chúng ta đã biết, sau đó ông Trump và ông Kim đã trao đổi thư từ, và ông Trump thậm chí còn "phải lòng" nhà độc tài Bắc Hàn này. Họ đã gặp gỡ nhau ba lần. Mặc dù không có thỏa thuận chính thức nào được ký kết để chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên, nhưng Bắc Hàn không còn là mối đe dọa nghiêm trọng như trước kia nữa. Liệu tình hình đó có thay đổi hay không khi xuất hiện "Trục Ma quỷ" mới bao gồm Trung Quốc, Nga, Iran và Bắc Hàn—điều này vẫn còn phải chờ xem.
Nếu ông Trump có thể xoay chuyển cục diện nhanh chóng đến thế với ông Kim, thì tại sao lại không thể làm điều tương tự với Iran? Iran không sở hữu bom hạt nhân, cũng chẳng có năng lực tấn công Hoa Kỳ; trong khi đó, Bắc Hàn đã từng và hiện vẫn đang có những khả năng này. Rõ ràng là Hoa Kỳ từng cân nhắc hành động quân sự chống lại Bắc Hàn, nhưng đã sáng suốt từ bỏ phương án đó. Giờ đây, nước này lại đang ở trong tình trạng đối đầu quân sự với Iran.
Mặc dù nhiều người có thể sẽ không đồng tình với câu hỏi này, nhưng nó vẫn đòi hỏi một lời giải đáp thỏa đáng: Tại sao Iran lại nguy hiểm hơn Bắc Hàn?



Một vụ nổ bom gần một trường nữ sinh tại quận có đa số tín đồ Shiite thuộc phía tây thủ đô Kabul hôm Thứ Bảy, 8 tháng 5 năm 2021, giết chết ít nhất 30 người, phần nhiều là các học sinh trẻ tuổi từ 11 đến 15, theo AP mà NBC News trích thuật cho biết hôm Thứ Bảy. Taliban đã lên án vụ tấn công và bác bỏ bất cứ trách nhiệm nào liên quan đến vụ này.
Ba người đã bị bắn chết và một người khác bị thương trong một vụ nổ súng và cháy tại một căn nhà vào sáng Thứ Bảy, 8 tháng 5 năm 2021, bên ngoài Baltimore thuộc tiểu bang Maryland, theo các viên chức cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Bảy.
Những bà mẹ Việt xưa nay rất chơn chất thật thà, rất đơn sơ giản dị cả đời lo cho chồng con quên cả thân mình. Sử Việt nghìn năm đương đầu với giặc Tàu, trăm năm chống giặc Tây. Những bà mẹ Việt bao lần âm thầm gạt lệ tiễn chồng con ra trận, người đi rất ít quay về. Những bà mẹ âm thầm ôm nỗi đau, nỗi nhớ thương da diết.
Trước công luận, Eisenhower lập luận là cuộc chiến không còn nằm trong khuôn khổ chống thực dân mà mang một hình thức chiến tranh ủy nhiệm để chống phong trào Cộng Sản đang đe doạ khắp thế giới. Dân chúng cần nhận chân ra vấn đề bản chất của Việt Minh là Cộng Sản và chỉ nhân danh đấu tranh giành độc lập cho Việt Nam; quan trọng nhất là phải xem ông Hồ chí Minh là một cánh tay nối dài của Liên Xô. Đó là lý do cộng đồng quốc tế cần phải tiếp tục hỗ trợ cho Pháp chiến đấu.
Dù vẫn còn tại thế e Trúc Phương cũng không có cơ hội để dự buổi toạ đàm (“Sự Trở Lại Của Văn Học Đô Thị Miền Nam”) vào ngày 19 tháng 4 vừa qua. Ban Tổ Chức làm sao gửi thiệp mời đến một kẻ vô gia cư, sống ở đầu đường xó chợ được chớ? Mà lỡ có được ai quen biết nhắn tin về các buổi hội thảo (tọa đàm về văn học nghệ thuật miền Nam trước 1975) chăng nữa, chưa chắc ông Nguyễn Thế Kỷ – Chủ Tịch Hội Đồng Lý Luận, Phê Bình Văn Học, Nghệ Thuật – đã đồng ý cho phép Trúc Phương đến tham dự với đôi dép nhựa dưới chân. Tâm địa thì ác độc, lòng dạ thì hẹp hòi (chắc chỉ nhỏ như sợi chỉ hoặc cỡ cây tăm là hết cỡ) mà tính chuyện hoà hợp hay hoà giải thì hoà được với ai, và huề sao được chớ!
QUẬN CAM (VB - 8/5/2021) --- Dân số California giảm hơn 182,000 người trong năm 2020, lần đầu tiên tiểu bang này giảm dân số kể từ khi thành lập năm 1850 trong làn sóng di dân khắp Hoa Kỳ đổ xô về California tìm vàng và cơ hội ở miền Tây.
Ngày Lễ Mẹ là một ngày lễ truyền thống ở Hoa Kỳ và ở một số nước trên thế giới để tôn vinh người mẹ. / Mother’s Day is a traditional holiday in the United States and in some countries around the world to honor mothers.
Sau khi đọc lá thư kết thúc cuộc gây quỹ kéo dài 12 giờ của Stand With Asians trên Facebook Live; lá thư đã truyền cảm hứng cho Giám đốc Kevin Seo của Công ty Littlefield, và bức thư được thâu hình thâu âm thành một video để có thể lan truyền rộng rãi. Video gồm những những bức ảnh của những ngày đầu tiên những đứa trẻ người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương đặt chân đến Hoa Kỳ cùng với mẹ, bà và cả những người cha đơn thân đã nuôi dạy chúng. Trong số các bức ảnh có nhà thiết kế nội thất Kahi Lee và mẹ cô, Cathy Kimm; nhà sáng lập hai công ty Bites and Bashes, Crystal và Julie Coser; cũng như cặp mẹ và con gái người Việt hiện được giới sử dụng truyền thông xã hội yêu thích The Mama Mai và Jeannie Mai. Cả Quyenzi và mẹ của cô cũng xuất hiện trong video, được quay tại căn nhà kiểu Pháp ở ngay tại quận Cam, California. Ở cuối video là lời kêu gọi hành động: #MakeAsiansVisible hay #NgườiMỹGốcÁLênTiếng bằng cách hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận trực tiếp giúp đỡ cộng đồng người Mỹ gốc Á AAPI:
Ấn Độ tiếp tục phá kỷ lục đối với số người bị lây nhiễm và chết vì Covid-19, theo bản tin của CBS News tường thuật hôm Thứ Sáu, 7 tháng 5 năm 2021. Hôm Thứ Sáu Bộ Y Tế Ấn Độ nói rằng 414,188 trường hợp mới được xác nhận và 3,915 người chết mới được thêm vào tổng số tử vong 234,000 người.
Dân số California đã giảm trong năm 2020 lần đầu tiên kể từ khi các phỏng đoán dân số tiểu bang đã bắt đầu được ghi nhận vì tử vong Covid-19, sự sút giảm di dân và sinh suất thấp hơn, theo Bộ Tài Chánh California cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Sáu, 7 tháng 5 năm 2021.
Tôi quen nhà văn Huy Phương vào khoảng 60 năm về trước, khi cục tâm lý chiến tổ chức họp báo là tôi tham dự để viết bài cho báo Hòa Bình. Sau này, gặp lại khi gia đình anh định cư ở Orange County theo diện H.O. Anh hoạt động tích cực trong hội H.O cứu trợ thương phế binh và cô nhi quả phụ ở quê nhà.
Đường dây được cách điện và những cải tiến dự tính là những yếu tố quan trọng để giảm, rút ngắn thời gian Cắt Điện vì An Toàn Công Cộng và giảm ảnh hưởng tới những khách hàng trong hơn 60 thành phố và cộng đồng chưa hợp nhất vào thành phố.
Lời người dịch: Trong bài này, Joseph S. Nye không đưa ra một kịch bản tồi tệ nhất khi Hoa Kỳ và Trung Quốc không còn kiềm chế lý trí trong việc giải quyết các tranh chấp hiện nay: chiến tranh nguyên tử có thể xảy ra cho nhân loại. Với 8000 đầu đạn hạt nhân của Nga, khoảng 270 của Trung Quốc, với 7000 của Mỹ, việc xung đột hai nước, nếu không có giải pháp, sẽ là nghiêm trọng hơn thời Chiến tranh Lạnh.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.