Trump đòi xóa sổ quỹ trợ cấp tiền nhà (housing funds) đối với người nghèo, Cộng Hòa nói đừng
Bản tin dịch theo báo Politico hôm 23/5/2026: Nhà Trắng muốn cắt bỏ các khoản ngân sách hỗ trợ nhà ở. Đảng Cộng hòa kiên quyết phản đối. Các nhà lập pháp thuộc Đảng Cộng hòa đang công khai chỉ trích các đề xuất của Nhà Trắng về việc bãi bỏ những chương trình liên bang hỗ trợ xây dựng và cải tạo nhà ở cho người Mỹ có thu nhập thấp, trong bối cảnh cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới đang bị chi phối bởi những bức xúc liên quan đến khả năng chi trả cho nhà ở.
Bản dự thảo ngân sách do Tổng thống Donald Trump đề xuất vào tháng trước đã gợi ý cắt giảm hoàn toàn các khoản ngân sách dành cho nhà ở và phát triển cộng đồng — nguồn vốn mà các chính quyền tiểu bang và địa phương thường sử dụng để cải thiện điều kiện sống tại các khu dân cư và gia tăng nguồn cung nhà ở.
Khi Quốc hội (Capitol Hill) chính thức khởi động mùa ngân sách của riêng mình, các dân cử Đảng Cộng hòa đã đệ trình một dự luật chi tiêu nhằm giữ lại các khoản tài trợ này, đồng thời đang phối hợp với Đảng Dân chủ để thông qua các đạo luật về khả năng chi trả nhà ở nhằm phát huy hiệu quả của những chương trình kể trên.
"Tôi cảm thấy thất vọng khi thấy [Văn phòng Quản lý và Ngân sách - OMB: Office of Management and Budget] đề xướng bãi bỏ những chương trình quan trọng này," Thượng nghị sĩ Cindy Hyde-Smith (Đảng Cộng hòa - tiểu bang Mississippi), Chủ tịch Tiểu ban Phân bổ Ngân sách về Giao thông và HUD tại Thượng viện, phát biểu trước Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD) Scott Turner trong một phiên điều trần diễn ra vào tuần trước. Phiên điều trần này nhằm xem xét yêu cầu của chính quyền về việc cắt giảm 10,7 tỷ USD khỏi ngân sách của Bộ HUD — tương đương mức cắt giảm 13% trong khoản chi tiêu tùy nghi của Bộ.
Chi phí sinh hoạt đang trở thành một vấn đề trọng tâm, mang tính quyết định trong các cuộc bầu cử năm 2026. Quốc hội kỳ vọng rằng vấn đề khả năng chi trả nhà ở sẽ trở thành một dự án hợp tác lưỡng đảng mà họ có thể giải quyết ổn thỏa trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Đồng thời, các nghị sĩ Đảng Cộng hòa cũng đang nỗ lực chứng minh rằng họ thực sự chú trọng đến sự thịnh vượng kinh tế của người dân Mỹ.
Đề xuất ngân sách của Tổng thống tìm cách bãi bỏ hoàn toàn các chương trình lâu đời của Bộ HUD, bao gồm Chương trình Tài trợ Khối Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant) và Chương trình Đối tác Đầu tư HOME (HOME Investment Partnerships). Những chương trình này cung cấp hàng tỷ USD dưới dạng nguồn vốn linh hoạt, cho phép các tiểu bang và địa phương sử dụng để cải thiện điều kiện sống tại các khu dân cư và gia tăng nguồn cung nhà ở.
Nhà Trắng, Văn phòng OMB và Bộ HUD đã không phản hồi các yêu cầu bình luận từ phía báo chí.
Trong bản dự thảo ngân sách của mình, chính quyền lập luận rằng các chương trình tài trợ này đã bị lạm dụng để cấp vốn cho những sáng kiến mang thiên hướng tự do về mặt tư tưởng; họ dẫn chứng các dự án ưu tiên sự bền vững về năng lượng hoặc lồng ghép các mục tiêu về sự đa dạng, công bằng và hòa nhập.
Tuy nhiên, các dân cử Đảng Cộng hòa thuộc ủy ban phân bổ ngân sách tại Quốc hội lại đang vẽ nên một bức tranh hoàn toàn khác.
"Tôi có thể khẳng định với ông, từ góc nhìn của một người đại diện cho tiểu bang West Virginia, rằng đây thực sự là một chương trình vô cùng hiệu quả," Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Shelley Moore Capito phát biểu tại phiên điều trần của Thượng viện với Bộ trưởng Turner trong tháng này. Chủ tịch Ủy ban Phân bổ Ngân sách Hạ viện Tom Cole (Đảng Cộng hòa - Oklahoma) đã đến dự cuộc họp tiểu ban Giao thông vận tải - Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD) của Hạ viện và nhắc nhở các đồng nghiệp rằng “hãy nhớ quyền lực của ủy ban phân bổ ngân sách nằm ở đây, và chúng ta sẽ đưa ra những quyết định đó.”
“Tôi có thể đảm bảo với các vị, chúng ta sẽ không duy trì những khoản cắt giảm lớn như vậy đối với các chương trình này,” ông nói thêm, đề cập đến các khoản trợ cấp khối lưỡng đảng phổ biến cũng như kinh phí cho nhà ở của người Mỹ bản địa.
Các dân cử Cộng hòa tại Hạ viện sau đó đã thông qua dự thảo ngân sách HUD trong tuần này, giữ nguyên các khoản trợ cấp, mặc dù đề xuất giảm mức tài trợ cho chương trình HOME trong năm tài chính tiếp theo.
Chủ tịch Ủy ban Phân bổ Ngân sách Giao thông vận tải - HUD Hạ viện Steve Womack (Đảng Cộng hòa - Arkansas) nói với POLITICO rằng ngân sách liên bang “cần phải có sự đồng thuận của cả hai đảng, và bất cứ ai không nhận ra điều đó đều không sống trong thực tế.”
Mike Wallace, giám đốc lập pháp của Liên đoàn các Thành phố Quốc gia, cho biết các khoản trợ cấp này được ưa chuộng ở cả hai phe một phần vì tính linh hoạt và phạm vi áp dụng rộng rãi cho các cộng đồng có quy mô khác nhau trên khắp đất nước. Các nhà lập pháp thuộc cả đảng Cộng hòa và Dân chủ đều được nghe báo cáo từ chính quyền địa phương và các tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng về cách thức các khoản tiền này đóng góp vào sự phát triển trong khu vực của họ.
“Các thành viên cần phải biết, ‘Lợi ích cho khu vực của tôi là gì?’” ông Wallace nói. “Nếu họ có thể thấy được điều đó, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.”
Thượng nghị sĩ John Kennedy (đảng Cộng hòa - Louisiana), một người phụ trách phân bổ ngân sách và là thành viên của Ủy ban Ngân hàng giám sát HUD, đã ủng hộ việc sử dụng quỹ Trợ cấp Phát triển Cộng đồng (Community Development Block Grant) để khuyến khích các tiểu bang và địa phương thúc đẩy tăng nguồn cung nhà ở.
“Tôi nghĩ đó là một chương trình đáng được sửa đổi,” ông Kennedy nói trong một cuộc phỏng vấn, khi được hỏi ông nghĩ gì về lập luận của chính quyền rằng khoản trợ cấp này nên bị loại bỏ.
Mặc dù việc chấm dứt các chương trình nhà ở này cũng xuất hiện trong đề xuất của Nhà Trắng năm ngoái, nhưng ông Trump chưa thể hiện cam kết sâu sắc đối với việc cắt giảm ngân sách. Tổng thống đang ủng hộ một dự luật lưỡng đảng về khả năng chi trả nhà ở, trong đó bao gồm các điều khoản sử dụng và cập nhật các chương trình trợ cấp. Một phiên bản của dự luật đã được Hạ viện thông qua với số phiếu áp đảo vào thứ Tư tuần trước.
Tuy nhiên, các đảng viên Dân chủ cho rằng những đề xuất cắt giảm này chứng minh luận điểm của họ rằng Trump không hiểu rõ nhu cầu của đa số người dân Mỹ.
“Ông Trump chủ yếu quan tâm đến cổng vòm, phòng khiêu vũ và những thứ khác,” bà Rosa DeLauro (D-Conn.), người đứng đầu ủy ban phân bổ ngân sách của đảng Dân chủ, nói với POLITICO. "Ông Trump thực sự không quan tâm đến những gì đang xảy ra với người dân Mỹ."
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình