Hôm nay,  

Texas: Dân biểu đương nhiệm Hubert Võ thất bại trong vòng bầu cử phụ của Đảng Dân Chủ

27/05/202609:06:00(Xem: 1301)
blank

Texas: Dân biểu đương nhiệm Hubert Võ thất bại trong vòng bầu cử phụ của Đảng Dân Chủ

Dân biểu tiểu bang đương nhiệm Hubert Vo đã thất bại trong vòng bầu cử phụ của Đảng Dân chủ, theo báo Texas Tribune hôm 27/5/2026. Chủ tịch Hội đồng Trường học Alief, bà Darlene Breaux, đã đánh bại ông Vo – người đã dành hơn hai thập niên phục vụ tại Hạ viện Texas.
Chủ tịch Hội đồng Trường học Khu vực Độc lập Alief (Alief ISD), bà Darlene Breaux, đã đánh bại Dân biểu tiểu bang Hubert Vo trong vòng bầu cử phụ của Đảng Dân chủ tại Khu vực Hạ viện số 149 (HD 149) của Texas, qua đó khép lại sự nghiệp chính trị của vị dân cử gốc Việt Hubert Võ đến từ Houston này sau hơn hai thập niên phục vụ trong cơ quan lập pháp.
 

Kết quả bầu phiếu hôm qua:
. Darlene Breaux: 1.618 phiếu;
. Hubert Vo: 1.049 phiếu.
. Dân biểu tiểu bang Vo đã thất bại với cách biệt 569 phiếu.

Bà Breaux – một cựu giáo viên kiêm Giám đốc Viện Chính sách Giáo dục Texas (Texas Education Policy Institute) – đã chính thức giành chiến thắng vào thứ Ba, sau khi buộc ông Vo phải bước vào vòng bầu cử phụ (run-off) do không ai đạt đủ số phiếu đa số trong vòng bầu cử sơ bộ diễn ra hồi tháng Ba. Trong cuộc bầu cử đó, ông Vo chỉ dẫn trước bà Breaux vỏn vẹn 3 phiếu trên tổng số 9.992 phiếu bầu; mỗi ứng viên đều giành được 38% số phiếu trong cuộc đua có sự tham gia của bốn ứng viên.
Trong bài phát biểu đầy xúc động trước những người ủng hộ, bà Breaux đã gửi lời cảm ơn tới các cử tri vì đã bày tỏ mong muốn về "một sự thay đổi khác biệt."
Bà Breaux lần đầu tiên được bầu vào Hội đồng Quản trị của Alief ISD vào năm 2017. Alief là một cộng đồng đa sắc tộc và đa văn hóa nằm ở khu vực tây nam Houston và Quận Harris.
Khoảng một nửa cư dân thuộc khu vực Alief ISD sinh sống trong phạm vi Khu vực Hạ viện số 149 (HD 149), chiếm gần ba phần tư tổng dân số của khu vực bầu cử này.
Các ưu tiên trong chương trình hành động của bà Breaux bao gồm tăng lương cho giáo viên, đồng thời đầu tư hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và lực lượng lao động. Bà cũng kêu gọi cải thiện cơ sở hạ tầng tại địa phương nhằm ngăn chặn tình trạng ngập lụt và nâng cao mức độ an toàn công cộng.
Tại một sự kiện diễn ra ngay trước thềm cuộc bầu cử sơ bộ hồi tháng Ba, bà Breaux chia sẻ rằng bà quyết định ra tranh cử vì cảm thấy cộng đồng của mình đang bị "gạt ra ngoài lề" trong các cuộc thảo luận và hoạch định chính sách tại thủ phủ Austin, trong bối cảnh ông Vo đang đảm nhiệm vai trò đại diện cho họ.
Ông Vo lần đầu tiên đắc cử vào Hạ viện Texas vào năm 2004 với cách biệt chỉ 33 phiếu bầu, đánh bại Dân biểu kỳ cựu Talmadge Heflin – một thành viên Đảng Cộng hòa đến từ Houston và là Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Hạ viện vào thời điểm đó. Kể từ đó đến nay, ông Vo luôn được xem là một người ủng hộ nhiệt thành cho hệ thống trường công lập; tuy nhiên, ông lại không phải là một nhân vật thường xuyên lên tiếng hay tạo dấu ấn mạnh mẽ ngay trên sàn Hạ viện – một điểm khác biệt so với một số đồng nghiệp nổi bật khác.
Trong ấn phẩm năm 2021 của tạp chí Texas Monthly chuyên đánh giá về danh sách các nhà lập pháp "Xuất sắc nhất và Tệ nhất" của tiểu bang, tạp chí này đã xếp ông vào nhóm "đồ đạc bàn ghế" (furniture) – ám chỉ những thành viên thiếu tầm ảnh hưởng, những người mà theo lời nhận xét của tạp chí thì "hầu như chẳng thể phân biệt được với chính những chiếc bàn, chiếc ghế... đặt trong văn phòng của họ." Năm ngoái, ông Vo đã phát biểu trước Hạ viện để phản đối một dự luật cấm bán đất cho các cá nhân và tổ chức đến từ một số quốc gia nhất định; ông lập luận rằng bản thân sẽ không thể mua được nhà tại Texas khi ông mới đặt chân đến đây sau khi rời Việt Nam.
Bà Breaux đã nhận được sự ủng hộ từ Ban Biên tập tờ Houston Chronicle và Liên đoàn Lao động Texas (AFL-CIO), cũng như từ các thành viên Hội đồng Thành phố Houston là bà Martha Castex-Tatum và bà Tiffany Thomas, cùng với Dân Biểu tiểu bang Ron Reynolds – một đảng viên Dân chủ đến từ Missouri City, hiện đang giữ chức Chủ tịch Nhóm Dân cử Da đen tại Cơ quan Lập pháp Texas.
Vào tháng 11 tới, bà sẽ đối đầu với ứng cử viên Đảng Cộng hòa Dave Bennett – một kỹ sư kiêm chủ doanh nghiệp nhỏ. Mặc dù khu vực bầu cử này có xu hướng nghiêng mạnh về phía Đảng Dân chủ (cựu Phó Tổng thống Kamala Harris đã giành chiến thắng tại khu vực này với cách biệt 11 điểm vào năm 2024, trong khi ông Võ tái đắc cử với cách biệt 14 điểm), Thống đốc Greg Abbott vẫn tuyên bố ủng hộ ông Bennett, đồng thời cam kết sẽ chi hàng triệu đô la nhằm biến Quận Harris trở thành một "thành trì đỏ thẫm" (nghiêng hẳn về Đảng Cộng hòa).


Bà Breaux đã trở thành ứng cử viên thách thức thứ hai đánh bại được một dân cử đương nhiệm thuộc Đảng Dân chủ trong chu kỳ bầu cử sơ bộ lần này. Tại Quận Tarrant, Junior Ezeonu – một thành viên Hội đồng Thành phố Grand Prairie mới 27 tuổi – đã đánh bại Dân Biểu đại diện cho Grand Prairie là ông Chris Turner; ông Turner vốn là cựu Chủ tịch Nhóm Dân cử Dân chủ tại Hạ viện Texas và đã đắc cử lần đầu từ năm 2008. Ông Ezeonu giành chiến thắng trong bối cảnh tỷ lệ cử tri Đảng Dân chủ đi bỏ phiếu trên toàn tiểu bang tăng vọt trong cuộc bầu cử sơ bộ hồi tháng 3 vừa qua – thành quả có được chủ yếu nhờ vào cuộc đua đầy kịch tính giành ghế Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ giữa Dân Biểu liên bang đại diện cho Dallas là bà Jasmine Crockett và người chiến thắng chung cuộc là Dân Biểu tiểu bang đại diện cho Austin, ông James Talarico.
Cũng tại khu vực Bắc Texas, Dân Biểu tiểu bang đại diện cho Dallas là ông Venton Jones – người đã trải qua hai nhiệm kỳ – đã thành công trong việc bảo vệ ghế của mình trước đối thủ là kiểm toán viên Amanda Richardson, sau khi bà này đã khiến tỷ lệ phiếu bầu của ông trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 3 chỉ đạt mức 48,7%.
Các cuộc bầu cử vòng hai (runoffs) khác diễn ra trên khắp tiểu bang nhiều khả năng sẽ định hình lại diện mạo của Hạ viện Texas, đặc biệt khi xét đến tính chất "một chiều" (nghiêng hẳn về một đảng) của các khu vực bầu cử này.
Tại Khu vực bầu cử số 131 thuộc Houston, bà Staci Childs – một thành viên của Hội đồng Giáo dục Tiểu bang (SBOE) – đã đánh bại người đồng cấp là ông Lawrence Allen Jr. trong cuộc bầu cử vòng hai của Đảng Dân chủ để kế nhiệm mẹ của ông Allen, nữ Dân Biểu Alma Allen, người sắp nghỉ hưu. Người chiến thắng trong cuộc đua này sẽ đối đầu với ứng cử viên Đảng Cộng hòa Scott Whitmarsh vào tháng 11 tới.
Tại Austin, bà Montserrat Garibay – cựu Phụ tá Bộ trưởng Giáo dục – đã đánh bại cựu thành viên Hội đồng Thành phố Kathie Tovo trong cuộc bầu cử vòng hai của Đảng Dân chủ tại Khu vực bầu cử số 49. Bà sẽ đối đầu với ứng cử viên thuộc Đảng Xanh là Arshia Papari trong cuộc đua nhằm kế nhiệm Dân Biểu Gina Hinojosa – người hiện đang là ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức vụ Thống đốc tiểu bang. Giáo viên Adrian Reyna của Học khu San Antonio ISD đã đánh bại cựu cảnh sát trưởng Quận Bexar, Michelle Barrientes Vela, người vướng vào nhiều bê bối, trong cuộc đua kế nhiệm nghị sĩ Dân chủ Ray Lopez sắp nghỉ hưu tại Khu vực 125. Reyna sẽ đối đầu với ứng cử viên Cộng hòa Rick Martinez vào tháng 11.
Về phía đảng Cộng hòa, cựu thư ký Quận Harris, Stan Stanart, đã đánh bại Kelly Peterson trong vòng bầu cử phụ tại Khu vực 126. Thống đốc Abbott ủng hộ Stanart, trong khi Peterson được sự hậu thuẫn của nghị sĩ sắp nghỉ hưu Sam Harless, đảng Cộng hòa, đến từ Spring. Stanart sẽ đối đầu với ứng cử viên Dân chủ Stefanie Bord và ứng cử viên độc lập Lisa Emerson.

Tại một khu vực tranh cử trọng điểm mang tính định hướng ở Nam Texas, nhà hoạt động Đảng Cộng hòa Gary Groves sẽ đối đầu với ứng cử viên Đảng Dân chủ Julio Salinas; cả hai đều đã chính thức được bầu làm đại diện cho đảng của mình trong cuộc bầu cử sơ bộ diễn ra vào thứ Ba vừa qua. Đảng Cộng hòa hy vọng sẽ tiếp tục củng cố đà thắng thế trong cộng đồng cử tri gốc Tây Ban Nha và giành lại chiếc ghế này, nhân sự kiện Dân Biểu Bobby Guerra (D-Mission) tuyên bố nghỉ hưu. Vị nghị sĩ kỳ cựu với 14 năm thâm niên này đã tái đắc cử với cách biệt 6,9 điểm phiếu bầu vào năm 2024, bất chấp việc Tổng thống Donald Trump cũng giành chiến thắng tại khu vực bầu cử này với cách biệt 1,6 điểm — một sự dịch chuyển đáng kể lên tới 7 điểm so với kết quả mà ông Trump đạt được tại đây vào năm 2020.
Ông Groves đã nhận được sự hậu thuẫn từ ủy ban Texans for Lawsuit Reform PAC — một ủy ban hành động chính trị (PAC) vốn được coi là "nhà kiến ​​tạo quyền lực" lâu năm trong nền chính trị Đảng Cộng hòa tại Texas — qua đó đánh bại luật sư Sergio Sanchez trong vòng bầu cử phụ (runoff).
Về phía ông Salinas — một cựu nhân viên làm việc tại cơ quan lập pháp tiểu bang — ông đã nhận được sự tán thành và ủng hộ từ Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Bernie Sanders (I-Vermont). Ở tuổi 26, nếu đắc cử, ông sẽ trở thành Dân Biểu tiểu bang trẻ tuổi nhất hiện nay; phần lớn nguồn tài chính hỗ trợ cho chiến dịch tranh cử của ông đến từ "Leaders We Deserve" — một PAC chuyên hỗ trợ bầu cử cho các ứng viên trẻ thuộc phe cấp tiến, được sáng lập bởi nhà hoạt động vì kiểm soát súng đạn David Hogg. Ông Salinas đã đánh bại Victor "Seby" Haddad — một ủy viên hội đồng thành phố McAllen từ năm 2019, người vốn luôn nhấn mạnh vào kinh nghiệm làm việc trong chính quyền địa phương cũng như các mối quan hệ gắn bó với cộng đồng doanh nghiệp nhỏ.
Tại một khu vực bầu cử mà Đảng Dân chủ đang đặt nhiều kỳ vọng sẽ giành lại quyền kiểm soát, các cử tri đã chính thức đề cử nhà giáo dục Oziel "Ozzie" Ochoa Jr. làm đại diện đảng để đối đầu với Dân Biểu Janie Lopez (R-San Benito) tại Khu vực bầu cử số 37. Ông Ochoa đã giành chiến thắng trước nữ sinh viên luật Esmeralda "Esmi" Cantu-Castle trong vòng bầu cử phụ vừa qua.



Hoa Thịnh Đốn – Mùa cảm cúm tại Hoa Kỳ đang vào giai đoạn gay gắt. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho biết trong vài tuần gần đây, các ca nhiễm tăng nhanh ở nhiều tiểu bang, đặc biệt nơi có khí hậu lạnh. Bà Alicia Budd, trưởng toán giám sát cảm cúm của CDC, cho hay dịch bệnh năm nay khởi phát sớm và lan rộng bất thường. Từ đầu mùa tới nay, nước Mỹ đã ghi nhận trên bốn triệu người mắc, gần năm chục ngàn trường hợp nhập viện và gần hai ngàn tử vong. Trẻ em từ sơ sinh đến bốn tuổi là nhóm bị ảnh hưởng nặng nhất.
Trong rừng rậm Belize, các nhà khảo cổ phát hiện một mộ hoàng gia Maya khoảng 1.700 năm tuổi tại khu phức hợp Caana, trung tâm của thành phố cổ Caracol. Bên trong mộ có mặt nạ khảm ngọc và vỏ sò, đồ tùy táng bằng ngọc bích, cùng bộ xương của một người đàn ông lớn tuổi. Nếu đúng là mộ của vua Te K’ab Chaak – người sáng lập triều đại Maya tại Caracol – đây sẽ là phát hiện quan trọng giúp hiểu rõ hơn về lịch sử và tổ chức xã hội của người Maya thời kỳ cổ đại. Phát hiện này cũng cho thấy mối liên hệ giữa Maya và thành phố Teotihuacan ở Mexico thông qua các hiện vật như dao obsidian xanh.
--- Bethlehem rộn ràng Giáng Sinh sau hai năm im lặng vì chiến tranh Gaza. -- Đức Giáo hoàng Leo XIV: đối thoại thay vì chiến tranh trong thông điệp Giáng Sinh đầu tiên. -- Trump mở đầu Giáng Sinh bằng loạt bài tấn công người Somali, ca ngợi kinh tế và tố gian lận bầu cử. -- Hồ sơ Epstein phanh phui nghi vấn Trump liên quan vụ sát hại trẻ sơ sinh tại Lake Michigan. -- Dân biểu Cộng hòa: Hồ sơ Epstein mới chứng minh Trump và nội các nói dối. -- CBS: Lễ Vinh Danh Kennedy Center sụt khán giả kỷ lục sau khi Trump tuyên bố chủ trì. -- Trump đe dọa rút giấy phép phát sóng nếu đài truyền hình chỉ trích ông. -- Hội Nhi khoa Mỹ kiện Bộ Y tế vì cắt ngân sách chương trình trẻ em. -- Giáo hoàng Mỹ lên tiếng phản đối luật trợ tử tại quê nhà.. -- Vợ bị trục xuất trước khi kịp nhìn mặt chồng sắp chết trong trại giam ICE. -- Gia đình Virginia kiện Delta và KLM vì bị rệp cắn trên chuyến bay. -- Bắc Hàn phô trương tiến độ tàu ngầm nguyên tử, cảnh báo Nam Hàn và Mỹ...
LOS ANGELES (VB) -- Hai vợ chồng -- Alex Nguyen, 50 tuổi, và Sam Nguyen, 52 tuổi, cư trú ở Irvine (Quận Cam) đã nhận tội che giấu Sở Thuế IRS, không khai ít nhất 127 triệu đôla giao dịch tiền mặt. Báo National Jeweler hôm 24/12/2025 loan tin rằng một cặp vợ chồng kinh doanh vàng bạc đá quý ở khu phố trang sức Los Angeles đã nhận tội che giấu hàng trăm triệu đôla tránh khai ở các hồ sơ cho Sở Thuế vụ Mỹ.
Không rút tỉa được kinh nghiệm trong nhiệp kỳ I, Tổng Thống lại cho áp dụng chính sách thuế quan trong nhiệm kỳ II. Thuế quan một lần nữa lài gây thiệt hại đáng kể đến nông nghiệp Hoa Kỳ bằng cách gây ra các biện pháp trả đũa thuế quan, khiến hàng hóa Mỹ kém cạnh tranh hơn ở nước ngoài, thu hẹp thị trường xuất khẩu (như đậu nành sang Trung Quốc), tăng chi phí vật liệu và máy móc (phân bón, phụ tùng máy móc), xáo trôn thị trường và giảm lợi nhuận của nông dân, dẫn đến khó khăn tài chính nghiêm trọng. Chỉ có một số nhà sản xuất trong nước (như người nuôi tôm) được bảo vệ ngắn hạn khỏi hàng nhập khẩu.
Cựu Công tố đặc biệt Jack Smith nên bị điều tra vì năng lực yếu kém, chứ không phải vì ông đã “vũ khí hóa” hệ thống tư pháp. Đó là nhận xét của James D. Zirin, cựu Công tố khu vực Nam New York và hiện là tác giả các ấn phẩm pháp lý, viết trên báo The Hill hôm Thứ Ba, ngày 23 tháng 12/2025. Nội dung cho biết lẽ ra Bộ trưởng Tư Pháp Merrick Garland (thờ Biden) và cựu Công tố đặc biệt Jack Smith đã phải truy tố và đẩy Trump vào tù từ vài năm trước.
Theo báo The Nation Thailand từ Thái Lan. Trump đánh thuế quan bầm dập: Ngành sản xuất giày dép Việt Nam và Indonesia thê thảm. Thuế quan của Mỹ dưới thời Trump đang buộc các nhà sản xuất giày dép ASEAN phải xem xét lại đầu tư, với các dự án bị hủy bỏ ở Indonesia và các nhà máy ở Việt Nam đẩy nhanh quá trình tự động hóa. Trong khi đó, báo The Investor cho biết Panko Vina, một công ty Nam Hàn, chuyên về sản xuất may dệt tại Việt Nam tuyên bố đóng cửa, bỏ chạy khỏi Việt Nam sau 23 năm mở xưởng ở đây.
-- Phần Bị Bôi Đen Trong Hồ Sơ Epstein Dễ Dàng Được Khôi Phục. -- Chính Quyền Trump Đổi Chính Sách Bốc Thăm Thị Thực H-1B. -- Chánh Án Ủng Hộ Trump Về Mức Phí $100.000 Cho Thị Thực H-1B. -- Trump Gọi New York Times Là ‘Mối Nguy Hiểm Quốc Gia’. -- Tòa Buộc Trump Phải Khôi Phục Tiền Cứu Trợ Thiên Tai Cho Các Bang Dân Chủ. -- Châu Âu Phản Đối Các Biện Pháp Trừng Phạt Của Trump Đối Với Người Chống Thông Tin Sai Lệch. -- AFP: Tô Lâm Sẽ ‘Một Đít Hai Ghế’, Vô Tiền Khoáng Hậu?
Bộ Tư Pháp (DOJ) hôm Thứ Ba công bố đợt tài liệu thứ ba về vụ Jeffrey Epstein, bao gồm nhiều tài liệu có liên quan đến Donald Trump, tổng thống đương nhiệm của Mỹ. Đó là email từ một công tố viên, chứng minh rằng Trump đã đi trên phi cơ riêng của Epstein "nhiều lần hơn so với những gì đã công bố trước đây.”
J471. Mendaka Jātaka -- Chuyện một con chó và một con dê dựa vào nhau để sống. Tóm tắt: Đức Phật kể một câu chuyện về một con chó bị bắt quả tang ăn trộm thịt và một con dê bị bắt quả tang ăn trộm cỏ. Hai con vật đã lập một thỏa thuận hợp tác với nhau, vì biết rằng sẽ không ai nghi ngờ một con dê ăn trộm thịt hay một con chó ăn trộm cỏ. Chỉ có vị hiền nhân Mahosadha mới có thể làm sáng tỏ bí ẩn về việc chúng đã trở thành bạn bè như thế nào.
Tối Cao Pháp Viện (TCPV) hôm Thứ Ba 23 Tháng Mười Hai đã ngăn chặn, không cho Tổng thống Trump điều động hàng trăm binh sĩ Vệ binh Quốc gia đến Chicago. Trong một phán quyết không có chữ ký, TCPV đã bác bỏ yêu cầu khẩn cấp của chính quyền Trump, vốn cho rằng cần phải điều động quân đội để bảo vệ các đặc vụ liên bang tham gia thực thi luật nhập cư ở khu vực Chicago. Ba chánh án bảo thủ - Clarence Thomas, Samuel A. Alito Jr. và Neil M. Gorsuch - đã bày tỏ sự phản đối của họ, theo NYTimes.
Một phóng sự thực tế thuộc chương trình “60 Minutes” của CBS News điều tra các cáo buộc ngược đãi những người bị trục xuất từ Mỹ sang El Salvador đã bị rút khỏi lịch phát sóng của CBS News ngay trước giờ lên sóng. Lệnh đến từ quyết định của tổng biên tập Bari Weiss. Tuy nhiên, dù đoạn phim không được phát tại Mỹ hay trên truyền hình Canada, toàn bộ đoạn phóng sự dài 14 phút vẫn bị rò rỉ lên mạng sau khi ứng dụng Global TV của Canada “vô tình” đăng nhầm tập phim. Video nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội và các nền tảng báo chí tự do như substack, reddit.
Sau đây là bản tin của phóng viên Emma Colton trên Fox News hôm 23/12/2025, nhan đề "Trump trade crackdown hits cheap food containers from China, Vietnam with massive new duties" (Trump bố ráp thương mại, nhắm vào các hộp đựng thực phẩm giá rẻ từ Trung Quốc và Việt Nam bằng các mức thuế mới khổng lồ)
- Các Giám Mục Kêu Gọi Ngừng Bố Ráp Di Dân Dịp Giáng Sinh, Tòa Bạch Ốc Từ Chối. - CBS News Rút Phóng Sự Điều Tra Về El Salvador, Video Công Chiếu Trên Mạng Xã Hội. - Dân Biểu Kiện Trump Và Kennedy Center Đã Tự Ý Đổi Tên. - Bộ Tư Pháp Công Bố Đợt 3 Hồ Sơ Epstein Với Các Tài Liệu Liên Quan Trump. - Bill Clinton Lên Tiếng, Yêu Cầu Công Bố Toàn Bộ Hồ Sơ Epstein. - JD Vance Dọn Đường Cho 2028. - Phi Cơ Hải Quân Rơi Ở Texas, Ít Nhất 5 Người Chết. - Trump Giới Thiệu Tàu Chiến Mang Tên Trump Class. - Bộ Thương Mại Mỹ Nói Kinh Tế Mỹ Tăng Trưởng Trong Quý III. - Nga Tấn Công Khắp Ukraine, Ít Nhất Ba Người Chết.
Trường trung tiểu học tư thục mang tên Thích Nhất Hạnh School of Interbeing sắp mở cửa tại vùng Escondido Nam California. Mục đích của trường là không chỉ giảng dạy kiến thức phổ thông, mà còn chú ý hướng dẫn đời sống tinh thần; để các em học sinh sau này có thể vừa thành công trong nghề nghiệp, vừa có khả năng chế tác hạnh phúc cho chính mình, cho gia đình và cho cộng đồng xã hội.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.